2013 Peugeot 807 alarm

2
Spis treści
4. BEZPIECZEŃSTWO 85-102
Bezpieczeństwo
podczas jazdy 86
Hamulec postojowy 86
Światła awaryjne 86
Pomoc przy parkowaniu 87
ABS i REF 88
Sygnał dźwiękowy 88
AFU 88
ASR i ESP 89
Wykrywanie zbyt niskiego
ciśnienia w ogumieniu 90
Pasy bezpieczeństwa 91
Poduszki powietrzne 93
Wyłączenie poduszki
powietrznej pasażera 93
Foteliki dziecięce 97
Foteliki Isofi x 99
Zalecane foteliki
dziecięce 100
Lusterko obserwacji
kanapy tylnej 102 Przełączniki przy
kierownicy 43
Oświetlenie 43
Wycieraczka szyby 46
Regulator prędkości 48
Ogranicznik prędkości 51
Wentylacja 54
Odmrażanie i osuszanie 55
Fotele 59
Przednie 59
Z tyłu 64
Kanapa 69
Konfi guracja wnętrza 71
Praktyczne wyposażenie 75
Wyposażenie 75
Lampki sufi towe 80
Osłona
przeciwsłoneczna 81
Lusterka wsteczne
i szyby 82
3. ERGONOMIA i
KOMFORT 43-84
Prezentacja 4
Komunikat 4
Na zewnątrz 6
Wnętrze 8
Elementy identyfi kacji 17
1. WPROWADZENIE 4-17
Otwieranie 18
Klucze 18
Alarm 22
Drzwi 23
Bezpieczeństwo dzieci 25
Bagażnik 25
Szyberdachy 26
Stanowisko kierowcy 27
Blok kontroli 27
Zestawy wskaźników 28
Kontrolki 29
Wskaźniki, Wyświetlacz 34
Skrzynie biegów
Automatyczna 37
Ręczna 41
Regulacja kierownicy 41
Uruchamianie i
wyłączanie 42
2. GOTOWY do DROGI 18-42

Wnętrze
10


5.
Blok kontroli.

6.
Przyciski radioodtwarzacza przy
kierownicy.

7.
Przełączniki wycieraczki szyby /
spryskiwacza szyby / komputera
pokładowego.

8.
Dźwignia zmiany biegów.

9.
Stacyjka.

1.
Przycisk wyłączenia alarmu
pojemnościowego.

2.
Przyciski ogranicznika / regulatora
prędkości.

3.
Przełączniki oświetlenia,
kierunkowskazów.

4.
Przednia poduszka powietrzna
kierowcy.
Sygnał dźwiękowy.
10.
Regulacja wysokości strumienia
refl ektorów.

11 .
a- Przycisk dynamicznej kontroli
stabilności (ESP/ASR).
b- Przycisk pomocy przy
parkowaniu.

12.
Dźwignia regulacji kierownicy.



STANOWISKO KIEROWCY

Otwieranie
22

ALARM

Jeżeli samochód jest wyposażony,
posiada dwa typy zabezpieczenia:


- perymetryczny, który reaguje na
otwarte drzwi, drzwi bagażnika lub
pokrywę silnika.

- pojemnościowy, który reaguje
na zmianę pojemności kabiny
pasażerskiej (zbita szyba lub ruch
wewnątrz pojazdu).
Czerwona kontrolka, znajdująca się na
desce rozdzielczej, sygnalizuje różne
informacje opisane poniżej.

Aby zamknąć samochód nie włączając
przy tym alarmu, należy włożyć klucz
do zamka i zamknąć go. Na przykład,
w przypadku mycia.
Alarm jest aktywny, włącza się syrena i
migają światła kierunkowskazów przez
około 30 sekund.
Uwaga - alarm aktywny: czerwona
kontrolka miga szybkimi impulsami, włożyć
klucz i włączyć zapłon aby kontrolka zgasła.
Jeżeli alarm włączy się dziesięć raz z
rzędu (przy jedenastym) alarm staje
się nieaktywny. Należy go ponownie
aktywować.




-
Zamknąć szyberdachy.


-
Wyłączyć zapłon.


-
Przed upływem 10 sekund wcisnąć
przycisk A
znajdujący się po lewej
stronie deski rozdzielczej, aż do
zapalenia się kontrolki.


-
Wysiąść z samochodu.


-

Przed upływem 5 minut, włączyć
alarm poprzez zwykłe zaryglowanie
lub poprzez superzamek, za pomocą
klucza z pilotem zdalnego sterowania
(czerwona kontrolka miga co sekundę)
.

Nigdy nie należy wprowadzać jakichkolwiek
zmian w systemie alarmu, gdyż może to
spowodować jego nieprawidłowe działanie.


Aktywacja



- Wyłączyć zapłon i wysiąść z
samochodu.

- Włączyć alarm w ciągu pięciu
minut od opuszczenia pojazdu,
poprzez zwykłe zaryglowanie drzwi
lub przy użyciu superzamka za
pomocą klucza z pilotem zdalnego
sterowania (czerwona kontrolka
miga co sekundę).


Wyłączenie

Odryglować pojazd przy użyciu pilota
zdalnego sterowania (czerwona
kontrolka gaśnie).


Aktywacja tylko alarmu
perymetrycznego
Jeśli chcecie Państwo na czas Waszej
nieobecności pozostawić otwartą
szybę lub pozostawiacie w pojeździe
zwierzę, należy wykorzystać wyłącznie
zabezpieczenie perymetryczne.

Usterka
Po włączeniu zapłonu, jeżeli czerwona kontrolka
pozostaje zapalona przez 10 sekund, oznacza
to, nieprawidłowe połączenie z syreną alarmu.


Skontaktować się z ASO SIECI PEUGEOT , w celu sprawdzenia systemu.


Aktywacja automatyczna

Jeżeli samochód ma opcję aktywacji
automatycznej, alarm aktywuje się
automatycznie 2 minuty po zamknięciu
ostatnich drzwi lub bagażnika.
Aby uniknąć uruchomienia alarmu
w momencie otworzenia drzwi lub
bagażnika, należy koniecznie nacisnąć
przycisk odryglowania na pilocie
zdalnego sterowania. W przypadku, gdy alarm jest
aktywny, a pilot nie działa :



-
Odryglować drzwi przy pomocy
klucza i otworzyć je. Alarm włącza się.


-
Włączyć zapłon w ciągu 10 sekund.
Alarm wyłącza się.

Otwieranie
GOTOWY do DROGI
2
25

ELEKTRYCZNY MECHANIZM
BEZPIECZEŃSTWA DZIECI

Jednoczesne zaryglowanie i
odryglowanie bagażnika i drzwi

Zamykanie i otwieranie bagażnika
sterowane jest pilotem zdalnego
sterowania lub zamkiem drzwi
kierowcy lub pasażera.
Aby otworzyć, należy przesunąć
uchwyt C
i podnieść klapę bagażnika.


Dźwignia awaryjna

Bagażnik rygluje się
automatycznie podczas jazdy, po
przekroczeniu prędkości 10km/h,
i odryglowuje się po otwarciu drzwi
przednich.
BAGAŻNIK

Alarm "otwarty bagażnik"

Podczas jazdy, jeżeli drzwi bagażnika
są źle zamknięte, na ekranie pojawi
się ikona, oraz rozlegnie się sygnał
dźwiękowy. W przypadku awarii centralnego zamka
umożliwia otwarcie drzwi bagażnika.


- Złożyć tylne siedzenie w 2 rzędzie,


-
Złożyć siedzenie lub kanapę tylną
w 3 rzędzie w celu uzyskania
dostępu do zamka od wewnątrz,


-
Wsunąć mały śrubokręt do otworu
D
zamka, a następnie przesunąć
w lewo aby odryglować drzwi
bagażnika.
B -Blokada elektryczna
Wyłącza zespół elektrycznego
sterowania na tylnych siedzeniach:


- podno
śnik szyb,

- drzwi boczne przesuwne,

- otwierane dachy w 2 i 3 rzędzie.
Przy włączonym zapłonie wcisnąć
przycisk B
.

Na ekranie wyświetla się komunikat, któremu
towarzyszy sygnał dźwiękowy; sygnalizuje
on stan funkcji: włączona lub wyłączona.

Sprawdzić zawsze przed rozpoczęciem
podróży.
Zabezpieczenie działa niezależnie od
centralnego zamka.
W razie silnego zderzenia, drzwi i
pokrywy odryglują się automatycznie,
aby ułatwić akcję ratunkową.
Opuszczając samochód, nawet
na krótko, pamiętać o wyjęciu
kluczyka ze stacyjki.

Stanowisko kierowcy

GOTOWY do DROGI
2
29

KONTROLKI

Po każdym uruchomieniu zapłonu: zapala się grupa kontrolek, potwierdzająca wykonywanie diagnostyki pojazdu.
Po chwili gasną. Przy pracującym silniku: zapalone lub migające kontrolki sygnalizują stan alarmowy. Zapaleniu się
niektórych kontrolek może towarzyszyć sygnał dźwiękowy oraz informacja na wyświetlaczu. "Nie należy lekceważyć
tego ostrzeżenia."
Kontrolka stan znaczenie Rozwiązanie - akcja

STOP
zapalona,
sprzężona z
inną kontrolką
i komunikatem
na ekranie. poważne błędy związane
z kontrolkami "Poziom
płynu hamulcowego",
"Ciśnienie oleju
silnikowego", "Temperatura
płynu chłodniczego",
"Elektroniczny rozdzielacz
siły hamowania",
"Układ kierowniczy ze
wspomaganiem", "Przebita
opona".
Należy bezwzględnie zatrzymać pojazd,
wyłączyć
zapłon i skontaktować się z ASO
SIECI PEUGEOT.



Hamulec
postojowy /
Poziom płynu
hamulcowego /
REF

zapalona. zaciągnięty lub nie
zwolniony hamulec. Zwolnienie hamulca spowoduje zgaśnięcie kontrolki.
Dział 2, część "Uruchomienie i zatrzymanie".
zapalona. zbyt niski poziom płynu. Uzupełnić płyn posiadający referencję PEUGEOT.

pozostaje zapalona,
pomimo że poziom
jest prawidłowy,
ale pali się również
kontrolka ABS. usterka elektronicznego
rozdzielacza siły
hamowania.
Należy koniecznie zatrzymać samochód,
zaparkować, wyłączyć zapłon i skontaktować
się z

ASO SIECI PEUGEOT.


Ciśnienie
oleju
silnikowego
zapalona w
trakcie jazdy. zbyt niskie ciśnienie. Zatrzymać się, wyłączyć zapłon i odczekać aż silnik
ostygnie. Sprawdzić poziom za pomocą ręcznego
miernika oleju. Rozdział 6, część "Poziomy".

pozostaje
zapalona, pomimo
że poziom jest
prawidłowy.

poważny błąd. Skontaktować się z ASO SIECI PEUGEOT.

Stanowisko kierowcy

30

Kontrolka stan znaczenie Rozwiązanie - akcja

Temperatura i
poziom płynu
chłodniczego
zapalona. nienaturalny wzrost
temperatury. Zatrzymać pojazd, wyłączyć zapłon i poczekać
na ostygnięcie. Sprawdzić wzrokowo poziom.
Rozdział 2, część "Stanowisko prowadzenia".
miga. spadek poziomu płynu
chłodniczego. Rozdział 6, część "Poziomy". Skontaktować się z
ASO SIECI PEUGEOT.

Serwisowa
zapalona
tymczasowo. błędy mniejsze lub alarmy. Sprawdzić dziennik alertów na wyświetlaczu
lub na ekranie. Patrz rozdział 9 Technologia na
pokładzie, część "Radioodtwarzacz - Komputer
pokładowy", w zależności od wagi błędu
skontaktować się z ASO SIECI PEUGEOT.
W przypadku minimalnego poziomu dodatku do oleju
napędowego, patrz rozdział 6, część "Poziomy". pozostaje
zapalona. poważne błędy.


Niezapięty pas
bezpieczeństwa
w 1 rzędzie

zapalona. kierowca lub pasażer z
przodu nie zapiął swojego
pasa bezpieczeństwa. Pociągnąć za pas, a następnie włożyć sprzączkę
do klamry ryglującej.
miga i włącza
się narastający
sygnał
dźwiękowy. kierowca lub pasażer z
przodu nie zapiął swojego
pasa bezpieczeństwa
podczas jazdy. Sprawdzić zablokowanie pasa pociągając za
niego. Rozdział 4, część "Pasy bezpieczeństwa".
Kierowca musi upewnić się, czy wszyscy
pasażerowie mają prawidłowo zapięte pasy
bezpieczeństwa.


Poduszka powietrzna
przednia / boczna /
kurtynowa
miga lub
pozostaje
zapalona. usterka poduszki
powietrznej. Jak najszybciej sprawdzić system w ASO
SIECI PEUGEOT. Rozdział 4, część "Poduszki
powietrzne".

Wyłączenie
przedniej poduszki
powietrznej
pasażera

zapalona.
ręczne wyłączenie poduszki
powietrznej z powodu instalacji fotelika
dziecięcego tyłem do kierunku jazdy.
Rozdział 4, część "Poduszki powietrzne - dzieci w
samochodzie".

Stanowisko kierowcy

GOTOWY do DROGI
2
33

Kontrolka stan znaczenie Rozwiązanie - akcja


Przednie
refl ektory
przeciwmgielne

zapalona. włączenie ręczne. Refl ektory działają jedynie wtedy gdy włączone
są światła mijania lub pozycyjne.


Tylne refl ektory
przeciwmgielne
zapalona. włączenie ręczne. Refl ektory działają wyłącznie razem ze światłami
pozycyjnymi lub mijania. Stosowanie refl ektorów
w warunkach normalnej widoczności jest karane -
należy je wyłączyć. "To światło oślepia innych
uczestników drogi."
Wyświetlacz stan znaczenie Rozwiązanie - akcja

Regulator
prędkości
zapalona. wybrany regulator. Włączenie ręczne. Rozdział 3, część "Przełączniki
przy kierownicy".

Ogranicznik
prędkości
zapalona. ogranicznik włączony. Włączenie ręczne. Rozdział 3, część "Przełączniki
przy kierownicy".

Klucz
serwisowy
zapalony. zbliża się termin przeglądu. Sprawdzić listę kontroli w książce gwarancyjnej.
Wykonać przegląd w ASO SIECI PEUGEOT.


Automatyczna
skrzynia
biegów
wyświetla się. wybrana pozycja dźwigni
zmiany biegów. Rozdział 2, część "Stanowisko kierowcy".

Alarm
zapchania
fi ltra cząstek
wyświetlony
i zapalona
kontrolka
serwisowa.
usterka fi ltra cząstek (poziom
dodatku do oleju napędowego,
niebezpieczeństwo zatkania, ...).
Sprawdzić fi ltr w ASO SIECI PEUGEOT.
Rozdział 6, część "Poziomy".

Stanowisko kierowcy

34

Poczekać na ostygnięcie silnika i
uzupełnić poziom.
Układ chłodzenia jest pod ciśnieniem.
W przypadku usuwania usterki, aby
uniknąć poparzeń, należy odkręcić
korek o dwa obroty i poczekać na
spadek ciśnienia.
Gdy ciśnienie spadnie, zdjąć korek i
uzupełnić poziom.
Skontaktować się z siecią PEUGEOT .

WSKAŹNIK TEMPERATURY PŁYNU CHŁODNICZEGO



W strefi e A
, temperatura jest
prawidłowa.
W strefi e B
, temperatura jest za
wysoka. Zapala się kontrolka
centralnego alarmu STOP
oraz
kontrolka maksymalnej temperatury
płynu chłodniczego 1
, włącza się
sygnał dźwiękowy, a na ekranie
pojawia się komunikat "Coolant
temperature too high"
(Zbyt wysoka
temperatura płynu chłodniczego).

Należy koniecznie zatrzymać
samochód

.

Z ekranem monochromatycznym

Z ekranem kolorowym



WYŚWIETLACZ W MODULE
KONTROLEK

Po włączeniu zapłonu wyświetla
sukcesywnie trzy funkcje:


- licznik serwisowy,

- wskaźnik poziomu oleju
silnikowego (patrz odpowiedni
rozdział),

- licznik kilometrów (przebieg
całkowity i dzienny).
Wyświetla również położenie oraz
program wybrane przy automatycznej
skrzyni biegów (patrz obok).
Przebieg całkowity i dzienny
wyświetlane są przez
trzydzieści sekund, po wyłączeniu
zapłonu, po otwarciu drzwi kierowcy
jak i po zaryglowaniu lub odryglowaniu
samochodu.