2013 PEUGEOT 5008 Manuel du propriétaire (in French)

INFORMATIONS PRATIQUES
215

Démontage

N’oubliez pas de retirer l’écran
grand froid :


- température extérieure supérieu-
re à 10°C,

- en cas de remorquage,

- vitesse supérieure à 120 km/h.
Selon les modèles, les clips sont dirigés
soit vers la droite, soit vers la gauche.


)
Passez les doigts à travers l’empla-
cement supérieur de la grille.

)
Par l’arrière, poussez les clips au
sens opposé puis tirez la pièce vers
vous.

)
Commencez par l’écran supérieur 1
,
le central 2
puis l’inférieur 3
.
ÉCRAN GRAND FROID

Dispositif amovible permettant d’éviter
l’amoncellement de neige au niveau du
ventilateur de refroidissement du radia-
teur.
Avant toute manipulation, assurez-vous
que le moteur et le ventilateur sont à
l’arrêt. Il est conseillé pour le montage et
le démontage de s’adresser au réseau
PEUGEOT ou à un atelier qualifié.


)
Présentez l’un des trois écrans de-
vant la partie basse du pare-chocs
avant (ne pas utiliser l’emplacement
supérieur de la grille de ventilation).

)
Appuyez sur les extrémités A
pour
clipper les clips de fixation.

)
Appuyez au centre B
pour finir de
clipper les clips de fixation.

)
Recommencez pour les deux autres
écrans.



Montage

INFORMATIONS PRATIQUES
216

«Multimédia» :

autoradios, amplificateurs, navigations,
kit mains-libres, changeur CD, haut-
parleurs, lecteur DVD, USB Box, aide au
stationnement avant et arrière, casque
sans fil Bluetooth additionnel, chargeur
secteur de casque audio Bluetooth...

Installation d’émetteurs de
radiocommunication
Avant toute installation
d’émetteurs de radiocommunica-
tion en post-équipement, avec an-
tenne extérieure sur votre véhicule,
vous pouvez consulter le réseau
PEUGEOT qui vous communiquera
les caractéristiques des émetteurs
(bande de fréquence, puissance de
sortie maximum, position antenne,
conditions spécifiques d’installation)
qui peuvent être montés, confor-
mément à la Directive Compatibilité
Électromagnétique Automobile
(2004/104/CE).




«Protection» :

surtapis * , bac de coffre, filet de retenue,
cintre fixé sur appui-tête, seuils de por-
tes inox ou carbone...

*
Pour éviter tout risque de blocage
des pédales :


- veillez au bon positionnement et à
la bonne fixation du surtapis,

- ne superposez jamais plusieurs
surtapis.






ACCESSOIRES

Un large choix d’accessoires et de piè-
ces d’origine est proposé par le réseau
PEUGEOT.
Ces accessoires et ces pièces ont été
testés et approuvés aussi bien en fiabi-
lité qu’en sécurité.
Ceux-ci sont tous adaptés à votre véhi-
cule et bénéficient tous de la référence
et de la garantie PEUGEOT.


«Sécurité» :

alarme anti-intrusion, gravage des vi-
tres, antivols de roues, trousse de se-
cours, éthylotest, triangle de présignali-
sation, gilet de sécurité haute visibilité,
système de repérage de véhicule volé,
grille pare-chien, chaînes neige...


«Style» :

habillages de sièges compatibles avec
les airbags latéraux, pommeau cuir,
projecteurs antibrouillard, déflecteurs
de portes, becquet, bavettes de style,
jantes aluminium, enjoliveurs, coquilles
de poignées de portes chromées...
Selon la législation en vigueur
dans le pays, les gilets de
sécurité haute visibilité, les
triangles de présignalisation, les am-
poules et les fusibles de rechange
peuvent être obligatoires à bord du
véhicule.
La pose d’un équipement ou
d’un accessoire électrique,
non référencé par PEUGEOT,
peut entraîner une panne du systè-
me électronique de votre véhicule et
une surconsommation.
Nous vous remercions de bien vou-
loir noter cette précaution et nous
vous conseillons de prendre contact
avec un représentant de la marque
PEUGEOT pour vous faire présenter
la gamme des équipements ou ac-
cessoires référencés.








«Solution de transport» :

Pour les loisirs : barres de toit, porte vé-
los sur attelage, porte vélos sur barres
de toit, porte skis, coffre de toit, rehaus-
ses et sièges pour enfants, stores laté-
raux, rangement sous tablette...
Attelage de remorque nécessitant im-
pérativement le montage par le réseau
PEUGEOT.

Vous pouvez également vous procurer
des produits de nettoyage et d’entretien
(extérieur et intérieur), des produits de
mise à niveau (liquide lave-vitre...) et
des recharges (cartouche pour kit de
dépannage provisoire de pneumati-
que...) en vous rendant dans le réseau
PEUGEOT.

CARACTÉRISTIQUES TECHNIQUES
217

Moteurs


1,6 litre VTi
120 ch



1,6 litre THP
156 ch



Boîte de vitesses

Manuelle
(5 rapports)
Manuelle
(6 rapports)
Automatique
(6 rapports)
Cylindrée (cm
3)
1 598
1 598
Alésage x course (mm)
77 x 85,8
77 x 85,8
Puiss. maxi : norme CEE (kW) *
88
11 5
Régime de puiss. maxi (tr/min)
6 000
6 000
Couple maxi : norme CEE (Nm)
160
240
Régime de couple maxi (tr/min)
4 250
1 400
Carburant
Sans plomb
Sans plomb
Catalyseur
oui
oui

Capacité d’huile (en litres)






Moteur (avec échange cartouche)
4,25
4,25
MOTORISATIONS ET BOÎTES DE VITESSES ESSENCE


*
La puissance maxi correspond à la valeur homologuée au banc moteur, selon les conditions définies par la réglementation
Européenne (directive 1999/99/CE).

CARACTÉRISTIQUES TECHNIQUES
218

Les valeurs de MTRA et de charges remorquables indiquées sont valables pour une altitude maxi de 1000 mètres ; la charge
remorquable mentionnée doit être réduite de 10 % par paliers de 1000 mètres supplémentaires.
Dans le cas d’un véhicule tracteur, il est interdit de dépasser la vitesse de 100 km/h (respectez la législation en vigueur dans
votre pays).
Des températures extérieures élevées peuvent entraîner des baisses de performances du véhicule pour protéger le moteur ;
lorsque la température extérieure est supérieure à 37°C, limiter la masse remorquée.



Moteurs


1,6 litre VTi
120 ch



1,6 litre THP
156 ch



Boîte de vitesses

Manuelle
(5 rapports)
Manuelle (6 rapports) /
Automatique (6 rapports)

Places

5
7
5
7


- Masse à vide
1 427
1 454
1 460
1 490


- Masse en ordre de marche *

1 502
1 532
1 535
1 565


- Charge utile
573
736
590
735


- Masse maximale techniquement
admissible en charge (MTAC)
2 000
2 190
2 050
2 225


- Masse totale roulante autorisée
(MTRA)
en pente 12%
3 200
3 290
3 400
3 425


- Remorque freinée (dans la limite
du MTRA)
en pente 10% ou 12%
1 200
1 100
1 350
1 200


- Remorque freinée ** (avec report
de charge dans la limite du
MTRA)
1 400
1 550
1 500


- Remorque non freinée
750
750


- Poids recommandé sur flèche
70
70

*
La masse en ordre de marche est égale à la masse à vide + conducteur (75 kg).

**
La masse de la remorque freinée peut être, dans la limite du MTRA, augmentée dans la mesure où l’on réduit d’autant le MTAC
du véhicule tracteur ; attention, le remorquage avec un véhicule tracteur peu chargé peut dégrader sa tenue de route.
MASSES ET CHARGES REMORQUABLES (EN KG) ESSENCE

CARACTÉRISTIQUES TECHNIQUES
219

Moteurs


1,6 litre Turbo e-HDi
115 ch



2 litres Turbo HDi

150 ch



2 litres Turbo HDi
163 ch



Boîte de vitesses

Manuelle
(6 rapports)
Manuelle pilotée
(6 rapports)
Manuelle
(6 rapports)
Automatique
(6 rapports)
Cylindrée (cm
3)
1 560
1 997
Alésage x course (mm)
75 x 88,3
85 x 88
Puiss. maxi : norme CEE (kW) *
82
110/120
Régime de puiss. maxi (tr/min)
4 000
3 750
Couple maxi : norme CEE (Nm)
270
320/340
Régime de couple maxi (tr/min)
1 750
2 000
Carburant
Gazole
Gazole
Catalyseur
oui
oui
Filtre à particules
oui
oui

Capacité d’huile (en litres)






Moteur (avec échange cartouche)
3,75
-
MOTORISATIONS ET BOÎTES DE VITESSES DIESEL


*

La puissance maxi correspond à la valeur homologuée au banc moteur, selon les conditions définies par la réglementation
Européenne (directive 1999/99/CE).

CARACTÉRISTIQUES TECHNIQUES
220

Les valeurs de MTRA et de charges remorquables indiquées sont valables pour une altitude maxi de 1000 mètres ; la charge
remorquable mentionnée doit être réduite de 10 % par paliers de 1000 mètres supplémentaires.
Dans le cas d’un véhicule tracteur, il est interdit de dépasser la vitesse de 100 km/h (respectez la législation en vigueur dans
votre pays).
Des températures extérieures élevées peuvent entraîner des baisses de performances du véhicule pour protéger le moteur ;
lorsque la température extérieure est supérieure à 37°C, limiter la masse remorquée.

*
La masse en ordre de marche est égale à la masse à vide + conducteur (75 kg).

**
La masse de la remorque freinée peut être, dans la limite du MTRA, augmentée dans la mesure où l’on réduit d’autant le MTAC
du véhicule tracteur ; attention, le remorquage avec un véhicule tracteur peu chargé peut dégrader sa tenue de route.
MASSES ET CHARGES REMORQUABLES (EN KG) DIESEL


Moteurs


1,6 litre Turbo e-HDi
115 ch



Boîte de vitesses

Manuelle
(6 rapports)
Manuelle pilotée
(6 rapports)

Places

5
7
5
7


- Masse à vide
1 475
1 502
1 475
1 502


- Masse en ordre de marche *

1 550
1 578
1 550
1 578


- Charge utile
595
748
595
748


- Masse maximale techniquement
admissible en charge (MTAC)
2 070
2 250
2 070
2 250


- Masse totale roulante autorisée
(MTRA)
en pente 12%
3 170
3 250
3 170
3 150


- Remorque freinée (dans la limite
du MTRA)
en pente 10% ou 12%
1 100
1000
1 100
900


- Remorque freinée ** (avec report
de charge dans la limite du
MTRA)
1 300
1 300
1 300
1 100


- Remorque non freinée
745
750
745
750


- Poids recommandé sur flèche
70
70

CARACTÉRISTIQUES TECHNIQUES
221

Les valeurs de MTRA et de charges remorquables indiquées sont valables pour une altitude maxi de 1000 mètres ; la charge
remorquable mentionnée doit être réduite de 10 % par paliers de 1000 mètres supplémentaires.
Dans le cas d’un véhicule tracteur, il est interdit de dépasser la vitesse de 100 km/h (respectez la législation en vigueur dans
votre pays).
Des températures extérieures élevées peuvent entraîner des baisses de performances du véhicule pour protéger le moteur ;
lorsque la température extérieure est supérieure à 37°C, limiter la masse remorquée.

* La masse en ordre de marche est égale à la masse à vide + conducteur (75 kg).

** La masse de la remorque freinée peut être, dans la limite du MTRA, augmentée dans la mesure où l’on réduit d’autant le MTAC
du véhicule tracteur ; attention, le remorquage avec un véhicule tracteur peu chargé peut dégrader sa tenue de route.
MASSES ET CHARGES REMORQUABLES (EN KG) DIESEL


Moteurs Diesel


1,6 litre Turbo e-HDi
115 ch



Boîte de vitesses

Manuelle
(6 rapports) Score
Manuelle pilotée
(6 rapports) Score

Places

5
7
5
7


- Masse à vide
1 475
1 502
1 475
1 502


- Masse en ordre de marche *

1 550
1 578
1 550
1 578


- Charge utile
595
748
595
748


- Masse maximale techniquement
admissible en charge (MTAC)
2 070
2 250
2 070
2 250


- Masse totale roulante autorisée
(MTRA)
en pente 12%
2 950
2 950
2 920
2 950


- Remorque freinée (dans la limite
du MTRA)
en pente 10% ou 12%
880
700
850
700


- Remorque freinée ** (avec report
de charge dans la limite du
MTRA)
1 080
900
1 050
900


- Remorque non freinée
745
750
745
700


- Poids recommandé sur flèche
70
70

CARACTÉRISTIQUES TECHNIQUES
222

Les valeurs de MTRA et de charges remorquables indiquées sont valables pour une altitude maxi de 1000 mètres ; la charge
remorquable mentionnée doit être réduite de 10 % par paliers de 1000 mètres supplémentaires.
Dans le cas d’un véhicule tracteur, il est interdit de dépasser la vitesse de 100 km/h (respectez la législation en vigueur dans
votre pays).
Des températures extérieures élevées peuvent entraîner des baisses de performances du véhicule pour protéger le moteur ;
lorsque la température extérieure est supérieure à 37°C, limiter la masse remorquée.

* La masse en ordre de marche est égale à la masse à vide + conducteur (75 kg).

** La masse de la remorque freinée peut être, dans la limite du MTRA, augmentée dans la mesure où l’on réduit d’autant le MTAC
du véhicule tracteur ; attention, le remorquage avec un véhicule tracteur peu chargé peut dégrader sa tenue de route.

MASSES ET CHARGES REMORQUABLES (EN KG) DIESEL


Moteurs Diesel


2 litres Turbo HDi
150 ch



2 litres Turbo HDi
163 ch



Boîte de vitesses

Manuelle
(6 rapports)
Automatique
(6 rapports)

Places

5
7
5
7


- Masse à vide
1 563
1 593
1 589
1 619


- Masse en ordre de marche *

1 638
1 668
1 664
1 694


- Charge utile
562
717
536
711


- Masse maximale techniquement
admissible en charge (MTAC)
2 125
2 310
2 125
2 330


- Masse totale roulante autorisée
(MTRA)
en pente 12%
3 475
3 510
3 525

3 530


- Remorque freinée (dans la limite
du MTRA)
en pente 10% ou 12%
1 350
1 200
1 400
1 200


- Remorque freinée ** (avec report
de charge dans la limite du
MTRA)
1 550
1 500
1 600
1 500


- Remorque non freinée
750
750


- Poids recommandé sur flèche
70
70