2013 PEUGEOT 5008 CD changer

ÉC
R
43

Configuration véhicule
Options
Une fois le menu «Options» sélection-
né, vous pouvez lancer un diagnostic
sur l’état des équipements (actif, inactif,
défaillant).
Langues
Une fois le menu «Langues» sélec-
tionné, vous pouvez changer la langue
d’affichage de l’écran (Français, Ita-
liano, Nederlands, Portugues, Portu-
gues-Brasil, Türkçe, Deutsch, English,
Espanol).
Réglages afficheur
Une fois le menu «Réglages aff» sélec-
tionné, vous pouvez accéder aux régla-
ges suivants :


- année,

- mois,

- jour,

- heure,

- minutes,

- mode 12 ou 24 heures.
Unités
Une fois le menu «Unités» sélectionné,
vous pouvez changer les unités des pa-
ramètres suivants :


- température (°C ou °F),

- consommations carburant (l/100 km,
mpg ou km/l).




)
Après avoir sélectionné un réglage,
appuyez sur la touche «OK»
pour
faire varier sa valeur.


)
Attendez environ dix secondes sans
action pour que la donnée modifiée
soit enregistrée ou appuyez sur la
touche «ESC»
pour annuler.
Ensuite, l’écran revient à l’affichage
courant.

Une fois le menu «Config véhic» sé-
lectionné, vous pouvez rendre actif ou
inactif les équipements suivants (sui-
vant destination) :


- essuie-vitre couplé à la marche ar-
rière (voir rubrique «Visibilité»),

- déverrouillage sélectif (voir rubrique
«Ouvertures»),

- éclairages d’accompagnement et
d’accueil (voir rubrique «Visibilité»),

- éclairage d’ambiance (voir rubrique
«Visibilité»),

- feux diurnes (voir rubrique
«Visibilité»),

- projecteurs directionnels (voir rubri-
que «Visibilité»),

- frein de parking automatique ou ma-
nuel (voir rubrique «Conduite»),

- ...

Pour des raisons de sécurité,
la configuration des écrans
multifonctions par le conduc-
teur doit se faire impérativement à
l’arrêt.

ÉC
R
44
ÉCRAN MONOCHROME A (AVEC AUTORADIO) Commandes

Afficha
ges dans l’écran

Il affiche les informations suivantes :


- l’heure,

- la date,

- la température extérieure * (celle-ci
clignote en cas de risque de ver-
glas),

- le contrôle des ouvertures (portes,
coffre, ...),

- les sources audio (radio, CD, ...),

- l’ordinateur de bord (voir la rubrique
correspondante).
Des messages d’alerte (ex : «Syst an-
tipollu défaillant») ou d’information (ex :
«Coffre ouvert») peuvent apparaître
temporairement. Certains peuvent être
effacés en appuyant sur la touche «flè-
che < ]»
.




Menu général



)
Appuyez sur la touche «MENU»

pour accéder au menu général
,
puis appuyez sur les touches « 
»
ou « 
» pour faire défiler les diffé-
rents menus :


- radio-CD,

- configuration véhicule,

- options,

- réglages afficheur,

- langues,

- unités.

)
Appuyez sur la touche «OK»
pour
sélectionner le menu désiré. A partir de la façade de l’autoradio, vous
pouvez :


)
appuyez sur la touche «MENU»

pour accéder au menu général
,

)
appuyez sur les touches « 
» ou
« 
» pour faire défiler les éléments
dans l’écran,

)
appuyez sur la touche «MODE»

pour changer d’application perma-
nente (ordinateur de bord, source
audio, ...),

)
appuyez sur les touches « 
» ou
« 
» pour faire varier une valeur de
réglage,

)
appuyez sur la touche «OK»
pour
valider,
ou
Radio-CD
Autoradio allumé, une fois le menu
«Radio-CD» sélectionné, vous pouvez
activer ou neutraliser les fonctions liées
à l’utilisation de la radio (suivi RDS,
mode REG), du CD ou du changeur CD
(introscan, lecture aléatoire, répétition
CD).

Pour plus de détails sur l’ap-
plication radio et CD, repor-
tez-vous à la rubrique «Audio
et télématique».
)
appuyez sur cette touche
pour abandonner l’opéra-
tion en cours.


*
Uniquement avec air conditionné.

ÉC
R
45

Pour des raisons de sécurité,
la configuration des écrans
multifonctions par le conduc-
teur doit se faire impérativement à
l’arrêt.

Réglages afficheur
Une fois le menu «Réglages aff» sélec-
tionné, vous pouvez accéder aux régla-
ges suivants :


- année,

- mois,

- jour,

- heure,

- minutes,

- mode 12 ou 24 heures.
Langues
Une fois le menu «Langues» sélection-
né, vous pouvez changer la langue d’af-
fichage de l’écran.

Unités
Une fois le menu «Unités» sélectionné,
vous pouvez changer les unités des pa-
ramètres suivants :


- température (°C ou °F),

- consommations carburant (l/100 km,
mpg ou km/l).



)
Après avoir sélectionné un réglage,
appuyez sur les touches « 
» ou
« 
» pour faire varier sa valeur.


)
Appuyez sur les touches « 
» ou
« 
» pour passer respectivement
au réglage précédent ou suivant.

)
Appuyez sur la touche «OK»
pour
enregistrer la modification et revenir
à l’affichage courant ou appuyez sur
la touche «flèche < ]»
pour annuler.

Configuration véhicule

Une fois le menu «Config véhic» sé-
lectionné, vous pouvez rendre actif ou
inactif les équipements suivants (sui-
vant destination) :


- essuie-vitre couplé à la marche ar-
rière (voir rubrique «Visibilité»),

- déverrouillage sélectif (voir rubrique
«Ouvertures»),

- éclairages d’accompagnement et
d’accueil (voir rubrique «Visibilité»),

- éclairage d’ambiance (voir rubrique
«Visibilité»),

- feux diurnes (voir rubrique
«Visibilité»),

- projecteurs directionnels (voir rubri-
que «Visibilité»),

- frein de parking automatique ou ma-
nuel (voir rubrique «Conduite»),

- ...

Options
Une fois le menu «Options» sélection-
né, vous pouvez lancer un diagnostic
sur l’état des équipements (actif, inactif,
défaillant).

ÉC
R
46
ÉCRAN MONOCHROME C (AVEC WIP SOUND)
Menu général

Afficha
ges à l’écran

En fonction du contexte s’affichent :


- l’heure,

- la date,

- la température extérieure avec l’air
conditionné (la valeur affichée cli-
gnote en cas de risque de verglas),

- le contrôle des ouvertures (portes,
coffre...),

- les fonctions audio,

- l’ordinateur de bord (voir la rubrique
correspondante),

- les messages d’alerte,

- les menus de paramétrage de l’affi-
cheur et des équipements du véhi-
cule.



Menu «Fonctions audio» Commandes

A partir de la façade de l’autoradio, vous
pouvez :


)
appuyez sur la touche «MENU»

pour accéder au menu général
,

)
appuyez sur les touches « 
» ou
« 
» pour faire défiler les éléments
dans l’écran,

)
appuyez sur la touche «MODE»

pour changer d’application perma-
nente (ordinateur de bord, source
audio...),

)
appuyez sur les touches « 
» ou
« 
» pour faire varier une valeur de
réglage,

)
appuyez sur la touche «OK»
pour
valider,
ou


)
Appuyez sur la touche «MENU»

pour accéder au menu général
:


- fonctions audio,

- ordinateur de bord (voir la rubrique
correspondante),

- personnalisation-configuration,

- téléphone (kit mains-libres
Bluetooth).



Autoradio allumé, une fois ce menu sé-
lectionné, vous pouvez activer ou neu-
traliser les fonctions liées à l’utilisation
de la radio (RDS, REG, RadioText) ou
du CD (introscan, lecture aléatoire, ré-
pétition CD).

Pour plus de détails sur l’ap-
plication «Fonctions audio»,
reportez-vous à la rubrique
WIP Sound.



)
appuyez sur cette touche
pour abandonner l’opéra-
tion en cours.




)
Appuyez sur les touches « 
» ou
« 
» pour sélectionner le menu dé-
siré, puis validez en appuyant sur la
touche «OK»
.

ÉC
R
48

Configuration afficheur
Une fois ce menu sélectionné, vous pou-
vez accéder aux réglages suivants :


- réglage luminosité-vidéo,

- réglage date et heure,

- choix des unités.


Choix de la langue
Une fois ce menu sélectionné, vous
pouvez changer la langue d’affichage
de l’écran.
Exemple : réglage de la durée de l’éclai-
rage d’accompagnement.


)
Appuyez sur les touches « 
» ou
« 
», puis sur la touche «OK»
pour
sélectionner le menu désiré.




)
Appuyez sur les touches « 
» ou
« 
», puis sur la touche «OK»
pour
sélectionner la ligne «Eclairage
d’accompagnement».




)
Appuyez sur les touches « 
» ou
« 
» pour régler la valeur désirée
(15, 30 ou 60 secondes), puis sur la
touche «OK»
pour valider.



)
Appuyez sur les touches « 
» ou
« 
», puis sur la touche «OK»
pour
sélectionner la case «OK»
et valider
ou sur la touche «flèche < ]»
pour
annuler.



Menu «Téléphone»

Pour des raisons de sécurité,
la configuration de l’écran
multifonction par le conduc-
teur doit se faire impérativement à
l’arrêt.

Pour plus de détails sur l’ap-
plication du téléphone, repor-
tez-vous à la rubrique WIP
Sound. Autoradio allumé, une fois ce menu sé-
lectionné, vous pouvez configurer votre
kit mains-libres Bluetooth (jumelage),
consulter les différents répertoires télé-
phoniques (journal d’appel, services...)
et gérer vos communications (décro-
cher, raccrocher, double appel, mode
secret...).

INFORMATIONS PRATIQUES
194

Stationnement du véhicule
Immobilisez le véhicule de fa-
çon à ne pas gêner la circula-
tion : le sol doit être horizontal, stable
et non glissant.
Serrez le frein de stationnement sauf
si celui-ci est programmé en mode
automatique, coupez le contact et
engagez la première vitesse * de fa-
çon à bloquer les roues.
Vérifiez l’allumage du témoin de frei-
nage et du témoin P
sur la palette de
frein de stationnement.
Placez une cale si nécessaire sous
la roue diagonalement opposée à
celle à remplacer.
Assurez-vous impérativement que
les occupants sont sortis du véhicule
et situés dans une zone garantissant
leur sécurité.
Ne vous engagez jamais sous un vé-
hicule levé par un cric ; utilisez une
chandelle.










Démontage de la roue

Liste des opérations


)
Retirez le cabochon sur chacune
des vis à l’aide de l’outil 3
(selon
équipement).

)
Si votre véhicule en est équipé,
montez la douille antivol 5
sur la clé
démonte-roue 1
pour débloquer la
vis antivol.

)
Débloquez les autres vis unique-
ment avec la clé démonte-roue 1
.

)
Placez le cric 2
en contact avec l’un
des deux emplacements avant A

ou arrière B
prévus sur le soubas-
sement, le plus proche de la roue à
changer.

)
Déployez le cric 2
jusqu’à ce que sa
semelle soit en contact avec le sol.
Assurez-vous que l’axe de la semel-
le du cric est à l’aplomb de l’empla-
cement A
ou B
utilisé.

)
Levez le véhicule, jusqu’à laisser un
espace suffisant entre la roue et le
sol, pour mettre facilement ensuite
la roue de secours (non crevée).

)
Retirez les vis et conservez-les dans
un endroit propre.

)
Dégagez la roue.



*
position R
pour la boîte manuelle
pilotée ; P
pour la boîte de vitesses
automatique.

INFORMATIONS PRATIQUES
198

Changement des feux de position et
feux diurnes (modèle au xénon)


)
Retirez le couvercle plastique de
protection en tirant sur la languette.

)
Débranchez le connecteur de la
lampe.

)
Retirez la lampe en tirant et rempla-
cez-la.
Pour le remontage, effectuez ces opé-
rations dans le sens inverse.







Changement des projecteurs
antibrouillard

Pour le remplacement de ces
lampes, vous pouvez aussi
consulter le réseau PEUGEOT
ou un atelier qualifié.
Consultez le réseau PEUGEOT ou un
atelier qualifié.


)
Insérez un tournevis vers le milieu
du répétiteur entre lui et la base du
rétroviseur.

)
Basculez le tournevis pour extraire
le répétiteur et retirez-le.

)
Débranchez le connecteur du répé-
titeur.
Pour le remontage, effectuez ces opé-
rations dans le sens inverse.
Pour vous le procurer, contactez le ré-
seau PEUGEOT ou un atelier qualifié.






Changement des répétiteurs
latéraux de clignotant intégré







Changement des
indicateurs de direction







Changement des feux de
croisement et de route
(modèle au xénon)
Le remplacement d’une lampe au
xénon D1S doit être effectué par le
réseau PEUGEOT ou par un atelier
qualifié car il y a un risque d’électro-
cution.
Il est recommandé de changer les
lampes D1S simultanément suite à
la défaillance de l’une d’entre elles.
Consultez le réseau PEUGEOT ou
un atelier qualifié.

234
02
SETUP2ABC3DEF5JKL4GHI6MNO8TUV7PQRS9WXYZ0*#
1NAV TRAFFICADDR
BOOKSETUP
Avant une première utilisation, il est recommandé d’écouter, prononcer, répéter les conseils d’utilisation.

Appu
yer sur la touche SETUP et
sélectionner la fonction «Langues et fonctions vocales». Tourner la bague et sélectionner «Paramètres reco.
vocale». Activer la reconnaissance
vocale.
Sélectionner «Conseils d’utilisation».
INITIATION COMMANDES
VOCALES - RECO. VOCALE

Les expressions à prononcer selon le contexte sont inscrites dans
les tableaux ci-après.
Prononcer et WIP
Com 3D passe à l’exécution.

Un appui sur l’extrémité de la
commande d’éclairage active la
reconnaissance vocale.
CONTEXTEPRONONCERACTION
GÉNÉRAL
Ai
de carnet d’adresses
Aide reconnaissance vocale
Aide média
Aide navigation
Aide téléphone

Aide radio Annuler
Corriger A
ccès à l’aide carnet d’adresses
Accès à l’aide reco vocale
Accès à l’aide gestion de média
Accès à l’aide guidage, navigation
Accès à l’aide téléphoner
A
ccès à l’aide radio
Pour annuler une commande vocale encours
Demande de correction de la dernière reconnaissance vocale faite
Effacer
RADIO
Choisir station
Station
É
couter liste stations Énoncez fréquence
Choisir bande de fréquenceAM FM
Activer info trafic
Désactiver info trafic
Sélectionner une station radio
Sélectionner une station radio avec son
libellé RDS de la liste RADIO
Ecouter la liste des stations disponibles
Ecouter la fréquence de la station radioreçue
Choisir la bande de fréquence (AM ou FM)

Changer la bande fréquence en AM
Changer la bande fréquence en FM
Activer l’info Trafic (TA)
D
ésactiver l’info Trafic
NAVIGATIO
N Saisir destination
Désactiver consignes vocales
Activer consignes vocales
Enre
gistrer adresse
Démarrer guidage
Arrêter guidage
Guider vers fiche
Rechercher points d’intérêts Commande
pour entrer une nouvelle adresse de destination
Désactiver consignes vocales en guidage
Activer consignes vocales en guidage
Enre
gistrer une adresse dans le carnetd’adresses
Lancer le guidage (une fois que l’adresse est saisie)
Arrêter le guidage
Lancer un guidage vers une fiche du carnet d’adresses
Lancer un guidage vers un point d’intérêt

COMMANDES VOCALES ET AU VOLANT