2013 PEUGEOT 5008 Manual del propietario (in Spanish)

Este espacio personal le ofrece consejos e información útil para el mantenimiento de su vehículo.

La guía de utilización está disponible en la página Web de Peugeot, en el apartado "Espacio personal".
Consultando la guía de utilización on-line podrá acceder a la última información disponible, identificada mediante elmarcapáginas con el siguiente pictograma:
Si el apartado "Espacio personal" no está disponible en el portal dela marca de su país, consulte su guía de utilización en la siguientedirección:http://public.servicebox.peugeot.com

el vínculo de acceso para particulares;
el idioma;
la silueta del modelo;
la fecha de edición correspondiente a la fecha de puesta en circulación.
Llamamos su atención sobre el siguiente punto:

El montaje de un equipamiento o de un accesorio eléctrico no
recomendado por Automóviles PEUGEOT, puede provocar
una avería en el sistema electrónico de su vehículo. Le
agradecemos que tenga en cuenta esta particularidad y le
aconsejamos que se ponga en contacto con un representante
de la marca PEUGEOT para que le muestre los equipamientos
y accesorios recomendados.
Seleccione:
De este modo podrá acceder a su guía de utilización con la mismapresentación que la versión impresa.

Reenvío de página:

Este símbolo le remite a las
páginas que detallan la funcio-
nalidad.


Leyenda

Protección del medio
ambiente:
Este símbolo acompaña los
consejos relativos a la protección del
medio ambiente.


Información:

Este símbolo llama su aten-
ción sobre una información
complementaria para una mejor utiliza-
ción de su vehículo.


Aviso:

Este símbolo señala los avisos
que usted debe imperativa-
mente respetar para su propia seguri-
dad, la seguridad de los demás y para
no correr el riesgo de deteriorar su ve-
hículo.

BIENVENIDO

Le agradecemos que haya elegido un
5008, símbolo de confianza, pasión e
inspiración.
Esta guía de utilización ha sido conce-
bida para que disfrute plenamente de
su 5008 en todas las situaciones.
Así, en las primeras páginas encontra-
rá un índice detallado, seguido de una
toma de contacto destinada a facilitarle
el descubrimiento de su vehículo.
Todos los detalles de su 5008 (confort,
seguridad, conducción...) se presen-
tan a continuación en la guía para que
aprecie mejor el vehículo y lo disfrute
plenamente.
Al final de la guía, unas imágenes del
exterior y el interior del vehículo le ayu-
darán a localizar los equipamientos y
funciones gracias al índice visual.
Cada modelo puede llevar sólo una
parte del equipamiento mencionado en
esta guía, según el nivel de acabado,
el modelo, la versión y las característi-
cas específicas del país de comercia-
lización.

ÍNDICE
TOMA de CONTACTO4-24
CONTROL de
MARCHA 27-41
SEGURIDAD de los NIÑOS 115-128
PANTALLAS
MULTIFUNCIÓN 42-55
SEGURIDAD 129-140 CONFORT 56-7
3
APERTURA Y CIERRE 74-88
VISIBILIDAD 89-100
ALMACENAMIENTOS101-114
Cuadros de a bordo .......................27Testigos ..........................................29Indicadores .....................................37Botones de reglaje.........................41
Asientos para niños .......................115Asientos para niños ISOFIX .........124Seguro para niños ........................128
Pantalla A sin autorradio ................42Pantalla A con autorradio...............44Pantalla C (WIP Sound) .................46Pantalla color 16/9 retráctil(WIP Nav+ o WIP Com 3D).........49Ordenador de a bordo ....................52Indicadores de dirección..............129Señal de emergencia...................129Claxon ..........................................129Detección de subinflado...............130Sistema ESC................................131Cinturones de seguridad..............133Airbags .........................................137
Calefacción y ventilación................56Aire acondicionado manual............58Desempañado-Deshelado de la
luneta trasera...............................59Aire acondicionado automáticobizona...........................................60Asientos delanteros ........................63Asientos traseros, 2ª fila.................67Acceso a la 3ª fila...........................69Asientos traseros, tercera fila.........70Modularidad de los asientos ..........71Retrovisores...................................72Reglaje del volante.........................73
Llave con mando a distancia..........74Alarma............................................79Elevalunas......................................81Puertas ...........................................83Maletero..........................................85Depósito de carburante..................87Sistema anticonfusión de carburante (diésel) .......................88
Mandos de luces............................89Luces de diodos electroluminiscentes.....................91Encendido automáticode las luces..................................92Reglaje de los faros.......................93Alumbrado direccional....................94Mandos de limpiaparabrisas y limpialuneta..................................95Barrido automático.........................97Luces de techo...............................98Iluminación ambiental .....................99
Acondicionamiento del interior.....r101Consola central............................103Multimedia en la parte de atrás....106Techo acristalado panorámico......107Acondicionamiento del maletero5 plazas ......................................108Acondicionamiento del maletero7 plazas......................................109
CONDUCCIÓN ECOLÓGICA 25-26

ÍNDICE
ALFABÉTICO349-353
CONDUCCIÓN 141-171
REVISIONES 172-180
INFORMACIÓN PRÁCTICA 181-216
CARACTERÍSTICASTÉCNICAS 217-226
AUDIO y TELEMÁTICA 227-348yy
Freno de estacionamiento eléctrico......................................141Ayuda al arranque enpendiente ....................................146Pantalla virtual..............................149"Distance alert".............................151Limitador de velocidad.................153Regulador de velocidad................155Caja de velocidades manual........157Indicador de cambio de marcha...157Caja manual pilotada de6 velocidades.............................158Caja de velocidades automática ...162Stop & Start..................................165Ayuda al estacionamiento............168Medición de plaza disponible.......170
Capó .............................................173Inmovilización por falta de carburante (Diésel).....................174Motores gasolina..........................175Motores diésel..............................176Revisión de los niveles.................177Controles......................................179
Kit de reparación provisional de
neumáticos.................................181Cambio de una rueda...................190Cambio de una lámpara...............196Cambio de un fusible...................201Batería de 12 V............................208Modo economía de energía..........211Cambio de una escobilla del
limpiaparabrisas..........................211Remolcado del vehículo...............212Enganche de un remolque...........213Montaje de las barras de techo....214Pantalla gran frío ..........................215Accesorios ....................................216
Motorizaciones gasolina...............217Masas gasolina............................218Motorizaciones diésel ...................219Masas diésel ................................220Dimensiones.................................224Elementos de identificación..........225
Urgencia o asistencia ...................227WIP Com 3D ................................231WIP Nav+.....................................275WIP Sound...................................329
ÍNDICE VISUAL 354-360

TO
M
4
EXTERIOR


Alumbrado de acogida
Este sistema de alumbrado adicional ex-
terior e interior, accionado a distancia, fa-
cilita la llegada al vehículo en situaciones
de luminosidad reducida.
91

Stop & Start

Este sistema pone el motor momentánea-
mente en vigilancia durante las interrupcio-
nes de la circulación (en semáforos, embote-
llamientos u otros). El motor vuelve a arrancar
automáticamente en cuanto el conductor de-
sea reanudar la marcha. El Stop & Start per-
mite reducir el consumo de carburante y las
emisiones de gases contaminantes, y ofrece
el confort de un silencio total en las paradas.
165

Alumbrado direccional
Este sistema de alumbrado proporciona
automáticamente una visibilidad suple-
mentaria en las curvas.
94
Techo acristalado panorámico
Este techo garantiza una visibilidad y
una luminosidad incomparables en el
habitáculo.
107

5
EXTERIOR


Ayuda gráfica y sonora al
estacionamiento delantero y/o trasero
Este equipamiento avisa al conductor
cuando detecta un obstáculo situado
delante o detrás del vehículo en marcha
adelante o marcha atrás.
168

Medición de plaza disponible
Este sistema mide el tamaño de la plaza
de estacionamiento disponible entre dos
vehículos u obstáculos.
170

Kit de reparación provisional de
neumáticos
Este kit es un sistema completo, com-
puesto por un compresor y un produc-
to de sellado incorporado, que permite
efectuar una reparación provisional del
neumático.
181
Para lavar el vehículo en un túnel de la-
vado automático:


-
Desenrosque la antena.


- Abata los retrovisores.

TO
M
6
APERTURA

Llave con mando a distancia



A.
Despliegue/Pliegue de la llave.
Bloqueo simple
(una sola pulsación: encendi-
do fijo de los indicadores de
dirección).
Superbloqueo del vehículo
(dos pulsaciones consecuti-
vas; encendido fijo de los indi-
cadores de dirección).
Desbloqueo total o selectivo
del vehículo
(parpadeo rápido de los indi-
cadores de dirección). o
74 Cuando el sensor detecta que la lumi-
nosidad es reducida, el encendido a
distancia de las luces de cruce y de po-
sición facilita la llegada al vehículo.
Esta función se puede programar des-
de el menú de configuración.
91
87


Depósito de carburante



1.
Apertura de la tapa de carburante.

2.
Apertura y enganche del tapón del
depósito.
El tipo de carburante que debe utili-
zarse se indica en la cara interior de la
tapa de carburante.
Capacidad del depósito: 60 litros
aprox.
Alumbrado de acogida

Para los vehículos Diesel, el
orificio del depósito de carbu-
rante tiene un dispositivo que
no autoriza el llenado con carburante
gasolina.