2013 PEUGEOT 5008 Kezelési útmutató (in Hungarian)

343
07
HŐMÉRSÉKLET: °CELSIUS/°FAHRENHEIT

ÜZEMANYAG-FOGYASZTÁS:KM/L - L/100 KM - MÉRFÖLD/GALLON
1
2
2

KÉPERNYŐ MENÜSZERKEZETE
KIJELZŐ BEÁLLÍTÁSA
HÓNAP
NAP
ÓRA
PERC

ÉV
12/24 ÓRÁS IDŐFORMÁTUM

NYELVEK


OLASZ
HOLLAND

PORTUGÁL
BRAZÍLIAI PORTUGÁL FRAN
CIA
NÉMET
ANGOL
SPANYOL
1
2
2
2
2
2
2
1
2
2
2
2
2
2
2
2
UNITS
TEMPERATURE: °CELSIUS / °FAHRENHEIT
FUEL CONSUMPTION : KM/L - L/100 - MPG
DISPLAY ADJUST
MONTH
DATE
HOUR
MINUTES
YEAR
12 H/24 H MODE
LANGUAGE
ITALIANO
NEDERLAND
S
PORTUGUES
PORTUGUES-BRASIL
FRANCAIS
DEUTSCH
ENGLISH
ESPANOL

344
07KÉPERNYŐ MENÜSZERKEZETE


Az OK gomb benyomásával az aktuális kijelzés gyorsmenüje érhető el: "C" MONOKRÓM
KÉPERNYŐ
RDS funkció bekapcsolása/kikapcsolása
REG funkció bekapcsolása/kikapcsolása
rádiótext-ki
jelzés bekapcsolása/kikapcsolása RÁDIÓ

intro bekapcsolása/kikapcsolása CD-/MP3 CD-LEJÁTSZÓ
ismételt lejátszás bekapcsolása/kikapcsolása (teljes le-játszott CD CD-lejátszó esetén, teljes lejátszott mappa
MP3 CD esetén)

véletlen sorrendben történő le
játszás bekapcsolása/kikapcsolása (teljes lejátszott CD CD-lejátszó esetén,
teljes lejátszott mappa MP3 CD esetén)

ismételt lejátszás bekapcsolása/kikapcsolása (leját-
szott mappa/előadó/műfaj/lejátszási lista)
USB

véletlen sorrendben történő le
játszás bekapcsolása/ki-kapcsolása (lejátszott mappa/előadó/műfaj/lejátszási lista)


1
1
1
1
1
1
1
1
activate / deactivate RDS
activate / deactivate REG mode
activate / deactivate radiotext
RADIO
activate / deactivate Intro
activate / deactivate track repeat (the entire current CDfor CD, the entire current folder for MP3 CD)
activate / deactivate random play (the entire current CD for CD, the entire current folder for MP3 CD)
CD / MP3 CD
activate / deactivate track repeat (of the current folder / artist / genre / playlist)
USB
activate / deactivate random play (of the current folder / artist / genre / playlist)

345
07 KÉPERNYŐ MENÜSZERKEZETE

"C" MONOKRÓM Ó
KÉPERNYŐ AUDIOFUNKCIÓK
frekvenciakövetés (RDS)
bekapcsol/kikapcsol FM HULLÁMSÁV-BEÁLLÍTÁSOK
regionális üzemmód (REG)
bekapcsol/kikapcsol
rádiótext-ki
jelzés (RDTXT)
beka
pcsol/kikapcsol
1
2
3
4
3
4
3
4

LEJÁTSZÁS MÓDJA
album ismétlése (RPT)
bekapcsol/kikapcsol
műsorszámok véletlenszerű le
játszása (RDM)

bekapcsol/kikapcsol
2
3
4
3
4
FEDÉLZETI SZÁMÍTÓGÉP
Távolság: x km
ÚTI CÉLIG MEGTEENDŐ TÁVOLSÁG BEVITELE
Diagnosztika FIGYELMEZTETÉSEK NAPLÓJ
A
Be- és kikapcsolt funkciók

FUNKCIÓK ÁLLAPOTA *
1
2
3
3
2
3
2


A MENU gomb megnyomásával a következőketjelenítheti meg:

*
A paraméterek gépjárműtől függően változhatnak.
AUDIO FUNCTIONS
alternative frequencies (RDS)
activate / deactivate
FM BAND PREFERENCES
regional mode (REG)
activate / deactivate
radio-text information (RDTXT)
activate / deactivate
PLAY MODES
album repeat (RPT)
activate / deactivate
track random play (RDM)
activate / deactivate
TRIP COMPUTER
Distance: x miles
ENTER DISTANCE TO DESTINATION
Diagnostics
ALERT LOG
Functions activated or deactivated STATUS OF THE FUNCTIONS
*

346
07KÉPERNYŐ MENÜSZERKEZETE
BLUETOOTH TELEPHONE
BLUETOOTH TELEFON
Connect/disconnect e
quipmentKészülék csatlakoztatása/leválasztása
Consult the paired equipment Csatlakoztatott készülékek megtekintése CONFIGURATION BLUETOOT
HBLUETOOTH BEÁLLÍTÁSOK
Te l e
phone functionTelefon funkció
Audio Streamin
g function
Audio streaming funkció

Delete the
paired equipmentCsatlakoztatott készülék törlése


Perform a Bluetooth search
Bluetooth keresés

Calls list
Híváslista)
CALL
HÍVÁS
Director
yCímjegyzék

Terminate the current callAktuális hívás megszakítása MANAGE THE TELEPHONE CALL
HÍVÁSKEZELÉS

Activate secret mode
Titkos mód aktiválása

1
2
3
3
3
4
4
4
2
3
4
2
3
3


videó fényerejének beállítása
KIJELZŐ KONFIGURÁLÁSA
GÉPJÁRMŰ-PARAMÉTEREK MEGHATÁROZÁSA * SZEMÉLYES BEÁLLÍTÁSOK - KONFIGURÁLÁS
normál videó
fordított videó
fényerő-beállítás (-/+)
dátum és pontos idő beállítása
nap/hónap/év beállítása
óra/perc beállítása
12/24 órás időformátum kiválasztása

mértéke
gységek kiválasztása
/100 km - mérföld/gallon - km/l
°Celsius/°Fahrenheit
NYELV KIVÁLASZTÁS
A

1
2
4
3
2
4
4
3
4
4
2
3
4
4
4

*
A paraméterek gépjárműtől függően változhatnak.
video brightness adjustment
DISPLAY CONFIGURATION
DEFINE THE VEHICLE PARAMETERS*
PERSONALISATION-CONFIGURATION
normal video
inverse video
brightness (- +) adjustment
date and time adjustment
day/month/year adjustment
hour/minute adjustment
choice of 12 h / 24 h mode
choice of unit
s
l/100 km - mpg - km/lll
°Celsius / °Fahrenheit
CHOICE OF LANGUAGE

347
GYAKORI KÉRDÉSEK


KÉRDÉS
VÁLASZ

MEGOLDÁS
A különbözőhangforr

348

KÉRDÉS
VÁLASZ

MEGOLDÁS
A memorizált rádióadóknem működnek (nincshang, 87,5 Mhz jelenik meg, stb.).

A kiválasztott hullámsáv nem megfelelő. A megfelelő hullámsáv (AM, FM1, FM2, FMAST) megkereséséhez nyomja meg a BAND ASTgombot.
A közlekedési hírek (TA) kijelzés látható,mégsem kapok közúti információkat.

Az adott rádióadó nem tagja a közúti információk regionális hálózatának.
Válasszon olyan adót, amely sugároz közútiinformációkat.
A hallgatott adó hangminős

BETŰRENDES MUTATÓ
349
Ablakemelő-kapcsoló ..............81
Ablakemelők ............................81
Ablakemelők
újrainicializálása ....................81
Ablakmosófolyadék-tartály ....178
Ablakmosófolyadék
szintje ............................96, 178
Ablaktörlő...........................95, 97
Ablaktörlő-kapcsoló ........... 95-97
Ablaktörlőlapát (csere)..... 97, 211
Ablaktörlőlapát cseréje .... 97, 211
Airbags ....................................36
Ajtók.........................................83
Ajtók biztonsági
kapcsolója .............................85
Ajtók nyitása ......................74, 83
Ajtók zárása .......................75, 83
Ajtózsebek .............................101
Akkumulátor........... 179, 208-210
Akkumulátor feltöltése ...........209
Akkumulátor töltése ...............209
Alkalmi fújás (szettel).............181
A motortérben ................175, 176
Assistance hívás....................228
Asztalkák ...............................105
Audio-/videocsatlakozók ........258
Audiocsatlakozók .... 102, 103, 336,
338
Autóemelő .....................190, 192
Automata ablaktörlés .........95, 97
Automata légkondicionáló .....57, 60
Automata
sebességváltó .....162, 180, 210
Automata sebességváltó
karja ....................................162
Autópálya-információk ..... 252, 296,
309, 334
Autópálya funkció
(irányjelzők) ........................129
Autórádiók ...............................51
Autórádió kormánykeréknél
lévő kapcsolója ...........236, 331
Azonosító címkék ..................225
Azonosító elemek ..................225Becsípődésgátló ..............81, 107
Belső kialakítás......................101
Belső világítás ...................98, 99
Belső visszapillantó tükör ........73
Benzinmotor ....88, 175, 217, 218
Beszállás a 3. üléssorba..........69
Biztonsági
övek ............109, 133, 134, 136
Biztonsági övek magasságának
beállítása ............................133
Biztosítékcsere ......................201
Biztosítékok ...........................201
Biztosítékok táblázata............201
Bluetooth (kihangosító
szett) ........... 259-261, 298, 339
Bluetooth
(telefon) ................. 259-261, 298
Bluetooth audio
streaming ....................314, 341Csomagtér-világítás....... 100, 114
Csomagtérajtó nyitása .......74, 85
Csomagtér biztonsági
kapcsoló ................................86
Csomagtér zárása .............75, 85
A
B
C
CD-, MP3-lejátszó .................335
CD-lejátszó (MP3) .................335
Célravezetés..........242, 282, 289
C monokróm képernyő ............53
Csomagrögzítő háló .............. 112
Csomagtartó kialakítása ..... 108, 109Csomagtartórudak
felszerelése .........................214
Csomagtér ...............................85
Csomagtér-takarófedél ... 108-110
Dátum (beállítás) .........42, 44, 46
Dátum beállítása..........42, 44, 46
Defekt ............................181, 187
Defektjavító szett ...........181, 187
dinamikus menetstabilizáló
(DSC) ......................32, 35, 132
Dinamikus vészfék.................144
Dízelmotor ......88, 174, 176, 219,
220, 223
DT színes és térkép
képernyő .....................279, 318
D
Elakadásjelző ........................129
Elakadásjelzők automatikus
bekapcsolása ......................129
Elektromosan állítható
ülések ......................................... 64
Elektromos parkolófék ...141, 144
Elektronikus indításgátló....76, 78
Elektronikus
menetstabilizáló (ESC) .......131
Ellenőrzések .... 175, 176, 179, 180
Első ablakmosó .......................96
Első fejtámla ............................65
Első ülések ..................63, 64, 66
Eltávolítható záróelem
(hófogó) ..............................215
Elválasztóróló ........................ 110
E
Á
Állapotkijelzők..................30, 31

BETŰRENDES MUTATÓ
350
Energiatakarékos üzemmód .... 211
ESC/ASR ..............................131Fűtés............................25, 57, 58
Fűthető ülések .........................65
Fűthető ülések kapcsolója .......65Hátsó ködlámpa.......90, 199, 200
Hátsó könyöktámasz .............109
Hátsó multimédia ...........103, 106
Hátsó olvasólámpák ................98
Hátsó parkolássegítő
berendezés .........................168
Hátsó szélvédő
(jégmentesítés) ...............59, 72
Hátsó ülések ................67, 69, 70
Hátsó ülések lehajtása .... 67, 69, 70
Helyzetjelző
világítás ........... 89, 91, 196-199
Horgok ........................... 109, 113
Hosszú tárgyak szállítása.... 66, 71
Hűtőfolyadék-hőmérséklet
kijelző ....................................37
Hűtőfolyadék hőmérséklete .....37
Hűtőfolyadékszint ............37, 178
Fagyvédő lemez ....................215
Fedélzeti navigációs
rendszer ......................242, 282
Fedélzeti
számítógép ...............52, 53, 55
Fejtámlák beállítása...........65, 67
Fékbetétek .............................180
Fékek .....................................180
Fékfolyadékszint ....................177
Féklámpa ...............................199
Féktárcsák .............................180
Félretankolás-gátló ..................88
Felül elhelyezett
csomagrögzítő háló ............ 111
Fényerőszabályozó .................41
Fényszórók automatikus
bekapcsolása ..................89, 92
Fényszórók beállítása..............93
Fényszórómosó .......................96
Fényszórómosófolyadék-
tartály ..................................178
Fényszórómosófolyadék
szintje ............................96, 178
Figyelmeztető
visszajelzések .....30, 31, 33, 34
Fogadóvilágítás .................91, 99
Fokozatváltás-kijelző .............157
Follow me home (Kísérj haza) ...92
Folyadékszintek
ellenőrzése .................177, 178
Folyadékszintek és
ellenőrzések ................ 175-178
Főmenü .................................332
Fordulatszámmérő...................27
Frontlégzsákok ..............137, 140
Függönylégzsákok.........139, 140
FG.P.S. ............................242, 284
Gazdaságos vezetés ...............25
Gázolajadalék szintje.............178
Gépjármű azonosítása ..........225
Gépjármű gyártási száma......225
Gépjármű indítása ...76, 158, 162
Gépjármű lokalizálása .............75
Gépjármű
megállítása ...........76, 158, 162
Gépjármű vontatása ..............212
Gumiabroncsok .......................25
Gumiabroncsok felfújása .........25
Gumiabroncsok nyomása ......225
Gyártó azonosító plakettjei ....225
Gyermekek ............121, 125, 126
Gyermekek biztonsága ....81, 115,
116, 121, 125,
126, 128, 137
Gyermekek védelme..... 115, 116,
121, 124-126, 137
Gyermekülések...... 115, 116, 123
Gyorsvezérlés menük ....238, 280
G
Hagyományos
gyermekülések ............ 119, 121
Halogénfényszóró..................196
Hangképzés...........................292
Hangulatvilágítás .....................99
Hangutasítások......................234
Hátsó ablakmosó .....................96
Hátsó ablaktörlő.......................96
Hátsó fejtámla......................... 67
H
Ideiglenes gumiabroncs-javító
készlet .................................181
Időszakos vizsgálatok..............25
Indítás ....................................209
Intelligens Hajtás-
ellenőrzés ...........................131
Irányjelző (index) ...129, 196, 199
ISOFIX ...................................125
ISOFIX (rögzítők)...................124
ISOFIX
gyermekülések ............ 124-126
ISOFIX rögzítők .....................124
Izzócsere ...............196, 199, 200
I