2013 PEUGEOT 5008 display

TÖ
B
43

A gépjármű konfi gurálása
Opciók
Az "Options" (Opciók) menü kiválasz-
tását követően lefuttathatja a berende-
zések állapotvizsgálatát (bekapcsolva,
kikapcsolva, hibás).
Nyelvek
A "Languages" (Nyelvek) menü kivá-
lasztását követően a képernyő kijelzé-
sének nyelvét (francia, olasz, fl amand,
portugál, brazíliai portugál, török, német,
angol, spanyol) változtathatja meg.

Kijelző beállításai
A "Display settings" (Kijelző beállítása)
menü kiválasztását követően a követ-
kező beállításokat végezheti el:


- év,

- hónap,

- nap,

- óra,

- perc,

- 12 vagy 24 órás időformátum.
Mértékegységek
A "Units" (Mértékegységek) menü kivá-
lasztását követően a következő adatok
mértékegységét változtathatja meg:


- hőmérséklet (°C vagy °F),

- üzemanyag-fogyasztás (l/100km,
mérföld/gallon vagy km/l).




)
Egy adott beállítás kiválasztását kö-
vetően megváltoztatásához nyomja
meg az "OK"
gombot.


)
Várjon tíz másodpercet a módosított
adatok mentéséhez, vagy törléshez
használja az "ESC"
billentyűt.
Ezt követően a képernyő visszatér a fo-
lyamatos kijelzéshez.

A "Vehicle confi guration" (Gépjármű
konfi gurálása) menü kiválasztását kö-
vetően a következő berendezések be-
és kikapcsolását végezheti el (rendelte-
téstől függően):


- hátramenetben bekapcsoló ablak-
törlő (ld. a "Tájékozódás" c. részt),


- szelektív kireteszelés (ld. a "Nyílászárók"
c. részt),

- kísérő- és fogadóvilágítás (ld. a
"Tájékozódás" c. részt),

- hangulatvilágítás (ld. a "Tájékozódás"
c. részt),

- nappali világítás (ld. a "Tájékozódás"
c. részt),

- kanyarfényszórók (ld. a "Tájékozódás"
c. részt),

- automata vagy kézi parkolófék (ld. a
"Vezetés" c. részt),

- ...

Biztonsági okokból a több-
funkciós képernyő beállítását
a vezető kizárólag álló gépjár-
műnél végezheti el.

TÖ
B
45

Biztonsági okokból a több-
funkciós képernyő beállítását
a vezető kizárólag álló gépjár-
műnél végezheti el.

Kijelző beállításai
A "Display settings" (Kijelző beállítása)
menü kiválasztását követően a követ-
kezők beállítását végezheti el:


- év,

- hónap,

- nap,

- pontos idő,

- perc,

- 12 vagy 24 órás időformátum.
Nyelvek
A "Languages" (Nyelvek) menü kivá-
lasztását követően a kijelzéshez hasz-
nált nyelvet módosíthatja.

Mértékegységek
A "Units" (Mértékegységek) menü kivá-
lasztását követően a következő para-
méterek mértékegységét módosíthatja:


- hőmérséklet (°C vagy °F),

- üzemanyag-fogyasztás (l/100 km,
mérföld/gallon vagy km/l).



)
A beállítás kiválasztását követően
az értékeket a " 
" vagy " 
" gomb-
bal változtathatja meg.


)
Az előző vagy következő beállítási
értékhez lépéshez nyomja meg a
" 

" vagy " 
" gombot.


)
A beállított érték jóváhagyásához és az
aktuális kijelzéshez való visszatéréshez
nyomja meg az "OK"
gombot. Törléshez
használja a "nyíl
<]"
gombot.



A gépjármű konfi gurálása

A "Vehicle confi guration" (Gépjármű
konfi gurálása) menü kiválasztását kö-
vetően a következő berendezések be-
és kikapcsolását végezheti el (rendelte-
téstől függően):


- hátramenetben bekapcsoló ablak-
törlő (ld. a "Tájékozódás" c. részt),


- szelektív kireteszelés (ld. a "Nyílászárók"
c. részt),

- kísérő- és fogadóvilágítás (ld. a
"Tájékozódás" c. részt),

- hangulatvilágítás (ld. a "Tájékozódás"
c. részt),

- nappali világítás (ld. a "Tájékozódás"
c. részt).

- kanyarfényszórók (ld. a "Tájékozódás"
c. részt),

- automatikus vagy kézi parkolófék
(ld. a "Vezetés" c. részt),

- ...

Opciók
Az "Options" (Opciók) menü kiválasztá-
sát követően a berendezések állapot-
vizsgálatát (bekapcsolva, kikapcsolva,
hibás) indíthatja el.

VEZ
153
SEBESSÉGKORLÁTOZÓ
BERENDEZÉS
A rendszer kapcsolói az A
karon talál-
hatók.


1.
Sebességkorlátozó üzemmód kivá-
lasztását szolgáló forgókapcsoló

2.
Beprogramozott sebességérték
csökkentését szolgáló gomb

3.
Beprogramozott sebességérték nö-
velését szolgáló gomb

4.
Korlátozás be- és kikapcsolása
A beprogramozott információk a mű-
szerfali kijelzőn láthatók.

5.
Korlátozás be- / kikapcsolt állapotá-
nak kijelzése

6.
Sebességkorlátozó üzemmód kijel-
zése

7.
Beprogramozott sebességérték


Kormányon elhelyezett kapcsolók Műszerfali kijelzések


A sebességkorlátozó berende-
zés használata semmilyen körül-
mények között sem mentesíti a
vezetőt a sebességkorlátozások betar-
tása, a kellő odafi gyelés és felelősség-
teljes magatartás kötelezettsége alól.


A sebességkorlátozó bekapcsolá-
sa
kézzel történik, és csak minimum
30 km/órás beprogramozott sebesség-
nél lehetséges.
A sebességkorlátozó kikapcsolása
a
kapcsoló kézi működtetésével történik.
A beprogramozott sebességértéket a
gyújtás levételekor a rendszer tárolja.






Ezek az információk a head-
up display kivetítőn is megje-
lennek.
További információkért lapozza fel
a head-up display kivetítőről szóló
részt.
A vezető által beprogramozott haladá-
si sebesség túllépését megakadályozó
rendszer.
A sebesség határértékének elérését
követően a gázpedál használata hatás-
talan marad, kivéve, ha erőteljesen le-
nyomja a gázpedált, ebben az esetben
lehetséges a beprogramozott sebesség
átmeneti túllépése.
A beprogramozott sebességhez való
visszatéréshez elég a gázpedál felen-
gedésével egy annál alacsonyabb se-
bességértékre lassítani a gépjárművet.

VEZ
155
SEBESSÉGSZABÁLYOZÓ
BERENDEZÉS
A rendszer kapcsolói az A
karon talál-
hatók.


1.
Sebességszabályozó üzemmód ki-
választását szolgáló forgókapcsoló

2.
Sebességérték beprogramozását /
a beprogramozott érték csökkenté-
sét szolgáló gomb

3.
Sebességérték beprogramozását /
a beprogramozott érték növelését
szolgáló gomb

4.
Szabályozás be- és kikapcsoló
gombja A beprogramozott információk a mű-
szerfali kijelzőn láthatók.

5.
Szabályozás be- és kikapcsolásá-
nak kijelzése

6.
Sebességszabályozó üzemmód ki-
jelzése

7.
Beprogramozott sebességérték


Kormánynál elhelyezett kapcsolók Műszerfali kijelzések


A sebességszabályozó berende-
zés használata semmilyen körül-
mények között sem mentesíti a
vezetőt a sebességkorlátozások betar-
tása, a kellő odafi gyelés és felelősség-
teljes magatartás kötelezettsége alól.


A sebességszabályozó kikapcsolása
a kézi
kapcsoló, a fék- vagy a tengelykapcsoló pe-
dál használatával lehetséges, illetve az ESP
rendszer biztonsági okokból történő műkö-
désbe lépésének hatására történik meg.
A gázpedál erőteljes lenyomásával idő-
legesen átléphető a beprogramozott
sebesség.
A beprogramozott sebességhez való
visszatéréshez elég felengedni a gáz-
pedált.
A gyújtás levételét követően az összes
beprogramozott sebességérték törlő-
dik.





Ezek az információk a head-
up display kivetítőn is megje-
lennek.
További információkért lapozza fel
a head-up display kivetítőről szóló
részt.
A gépjármű sebességét automatikusan,
a gázpedál működtetése nélkül a ve-
zető által beprogramozott sebességen
tartó rendszer.
A sebességszabályozó bekapcsolása

kézzel történik; minimum 40 km/órás
sebesség, illetve a megfelelő sebességi
fokozat szükséges hozzá:


- mechanikus sebességváltó esetén
4. kapcsolt sebességi fokozat,

- szekvenciális üzemmódban 2. kap-
csolt sebességi fokozat vezérelt
mechanikus vagy automata sebes-
ségváltó esetén,

- A
helyzet vezérelt mechanikus se-
bességváltó és D
helyzet automata
sebességváltó esetén.

264
09
MEDIA
TRAFFIC
KÉPERNYŐ MENÜSZERKEZETE
MAIN FUNCTION









FŐ FUNKCIÓ


OPTION
A
A VÁLASZTÁS

OPTION B...

B VÁLASZTÁS

option A1
A1 választás
option A2
A2 választás
1
2
3
2
3


Traffi c Menu
Forgalom menü
Messages on route Útvonalat érintő üzenetek g

Select preferred listÜzenetek szűrése p
1
2
3

Deactivate PIN
Kikapcsolva4
Only warnings on routeÚtvonalat érintő fi gyelmeztető üzenetekyg3
All warning messages
Csak fi gyelmeztető üzenetek3

All messages Minden üzenet3

Geo. Filter Távolság szerinti szűrés3

Within 3 km
3 km sugarú körben4
Within 5 km5 km sugarú körben4

Within 10 km
10 km sugarú körben4
Within 50 km
50 km sugarú körben4
On confi rmationAz üzenet megtekintése során
Read out settings Üzenetek hangos közlése g2
3
Incoming messagesAz üzenet fogadásakor3
TMC station information
TMC adóinformációk
2
Media Menu Média menü
DVD-Video / MP3-Disc / Audio CD
Audio- CD / MP3 CD / Audio-DVD / Video-DVD
Select media
Hangforrás kiválasztása
1
2
3
Jukebox (Folders & Files)Jukebox3

SD-Card
SD-kártya3
USB USB3

External device (audio/AV) Tartozékcsatlakozó (audio/video)3
Add fi les
Fájlok hozzáadása Jukebox management
Jukebox kezelése
2
3
Folders & Files Mappák & fájlok4

Create folder
Mappa létrehozása3
Modify content Törlés/átnevezés3
Edit playlist Ejátszási listaszerkesztése3

Play options
Lejátszásmódja3
PlaylistsLejátszási listák 4
Memory capacityMemória állapota3
Refer to the "Sound settings" menu details of whichare shown on the next page.Lásda következő oldalon ismertetett "
Sound settings "(Hangbeállítások) menüt.
Sound settin
gs
Hangbeállítások 2
3
Aspect ratio Kijelzés formátuma

Video settings Videobeállítások2
3

Menu languageNyelvek3

Display
Kijelző beállításai 3

Brightness Fényerő 4
Contrast Kontraszt4
Colour Színek4

268
DisplayKijelzés 2
Brightness
Fényerő3
Colour s
Színharmónia3
Steel
Acél4
Blue light (only in day mode)Világoskék (csak nappal) 4
Orange Ray
Narancssárga 4
Blue FlameKék láng 4
Map colourTérkép színe3
Day mode for map
Nappali térkép üzemmód 4
Night mode for map Éjszakai térkép üzemmódgp4
Auto. Day/Night for map
Automatikus térkép üzemmód4
Units Mértékegységek2
Temperature Hőmérséklet3

Celsius Celsius 4
FahrenheitFahrenheit4

Metric / Imperial Távolság3

km km4
m iles
mérföld4

System
Rendszerparaméterek 2
Factory resetGyári beállítások visszaállítása3

Software version Programverzió3

Automatic scrolling
Legördülő szövegek3

300
06TELEFONÁLÁS

CÍMJEGYZÉK/NÉVJEGYKÁRTYÁK SZINKRONIZÁLÁSA

Nyomja meg a PHONEgombot, majdválassza a Contacts management(Névjegykártyák kezelése) funkciót, éshagyja jóvá.


Új névjegykártya rögzítéséhez válassza a New contact
(Új névjegykártya)yg
funkciót.

V
álassza a " Válogatás Vezetéknév/Utónév szerint" opciót a megjelenés sorrendjének meghatározásához.

A rendszerben rö
gzített névjegykártyák
törléséhez válassza a Delete allcontacts(Névjegykártyák törlése)funkciót.
V
álasszon a Synchronization options(Szinkronizálási opciók) közül:



- No synchronization (Nincs szinkronizálás): csak a rendszerbe elmentett névjegykártyák (mindig láthatók)


- Display telephone contacts (Te l efonnévjegykártyáinak megjelenítése): csak
a telefonba elmentett névjegykártyák

- Display SIM card contacts (SIM-kártya
névjegykártyáinak megjelenítése): csak
a SIM-kártyára elmentett névjegykártyák

- Display all phone contacts (Összesnévjegykártya megjelenítése):
a SIM-kártyára és a telefonbaelmentett névjegykártyák

A telefon összes névjegykártyájának
importálásához és a rendszerben történő mentéséhez válassza az Import all theentries
(Összes importálása) funkciót. p
Az egyszer már importált névjegykártyák -a csatlakoztatott telefonkészüléktől
f

317
10KONFIGURÁLÁS
Nyomja meg a SETUPgombot a
Confi guration(Konfi gur·l·s) men¸
megjelenÌtÈsÈhez.
A kÈpernyő színeinek és a térkép
megjelenítési módjának megjelenítéséhez
v
álassza a Choose colour (Színrkiválasztása) funkciót, és hagyja jóvá:
- na
ppali mód,
- é
jszakai mód,
- automata váltás a nappali/
é
jszakai mód között a fényszórók
bekapcsolásától függően.

A képernyő fényerejének beállításához
válassza az Adjust luminosity(Fényerősség beállítása) funkciót, és hagyja jóvá.
AzOKgomb megnyomásával rögzíthetia módosításokat.

A nappali és éjszakai beállításegymástól független.
V
álassza a Display confi guration(Kijelző beállítása) funkciót, és hagyja jóvá.


A KIJELZŐ BEÁLLÍTÁSA