2013 Hyundai Santa Fe Manual 2013

4 143
Echipamente
CLIMATIZARE MANUALÃ (DACÃ EXISTÃ ÎN DOTARE)
ODM042273/ODM042274/OXM049141
1. Buton de comandã vitezã ventilator
2. Buton de selectare mod
3. Buton de comandã admisie de aer
4. Buton aer condiþionat (dacã existã în
dotare)
5. Buton de reglare temperaturã
6. Buton de dezaburire parbriz
7. Buton de dezgheþare lunetã
8. Buton MAX A/C (aer condiþionat lamaxim) (dacã existã în dotare)
9. Buton aer condiþionat rândul 3 de scaune (dacã existã în dotare)
10. Manetã de comandã aer condiþionat rândul 3 de scaune (dacã existã în
dotare)
nTip A n
Tip BnControl aer condiþionat rândul 3 de scaune (pentru sistem de clim\
atizare de tip B)
DM eng 4b:LM (FL).qxd 07.01.2013 14:39 Page 143

4 157
Echipamente
Încãlzire ºi aer condiþionat
automate1 Apãsaþi butonul AUTO.
Modul, viteza ventilatorului, admisia
aerului ºi aerul condiþionat vor fi con-
trolate automat pentru a menþine o
anumitã temperaturã.2. Setaþi butonul de reglare a tem-
peraturii pentru ºofer la tempe-
ratura doritã.
]
NOTÃ
• Pentru a dezactiva funcţionareaautomată, selectaţi oricare dintre
butoanele următoare:
- Buton de selectare mod
- Buton sistem de aer condiţionat
- Buton de dezaburire parbriz
- Buton de comandă admisie aer
- Buton de reglare viteză ventila-
tor
Funcţia selectată va fi controlată
manual, iar celelalte funcţii vor fi
controlate automat.
• Pentru un plus de comoditate şi pentru a îmbunătăţi eficienţa sis-
temului de climatizare, utilizaţi
butonul AUTO şi setaţi tempe-
ratura la 22 °C/71 °F (23 °C/73 °F
- fără Europa).
ODM042287
ODM042290
DM eng 4b:LM (FL).qxd 07.01.2013 14:40 Page 157

Echipamente158
4] NOTÃPentru a asigura un control mai bun
al sistemului de încălzire/răcire, nu
acoperiţi niciodată senzorii de pe
planşa de bord.
Încãlzire ºi aer condiþionat
manualeSistemul de încãlzire/rãcire a aerului
poate fi controlat manual prin
apãsarea oricãrui buton, cu excepþia
butonului AUTO. În acest caz, sis-
temul va funcþiona ulterior în funcþie
de ordinea butoanelor selectate.
1. Porniþi motorul.
2. Setaþi modul în poziþia doritã.
Pentru îmbunãtãþirea eficienþei
încãlzirii ºi rãcirii;
- Încãlzire:
- Rãcire:
3. Setaþi butonul pentru reglarea temperaturii în poziþia doritã.
4. Setaþi admisia aerului pe aer din exterior (proaspãt).
5. Setaþi butonul pentru reglarea vitezei ventilatorului la viteza
doritã.
6. Dacã se doreºte aer condiþionat, activaþi sistemul de aer condiþio-
nat.
Apãsaþi butonul AUTO pentru a trece
în modul de control automat al sis-
temului. Selectare mod
Butonul pentru selectarea modului
regleazã direcþia fluxului de aer prin
sistemul de ventilaþie

.
Fantele de aer pot fi reglate în urmã-
toarele poziþii:
Consultaþi imaginea din „Climatizare
manualã” .
ODM042336
ODM042288
DM eng 4b:LM (FL).qxd 07.01.2013 14:40 Page 158

Echipamente170
4
Pentru dezgheþarea completã a
geamurilor, setaþi temperatura pe
aer foarte cald (complet la dreapta)
ºi cea mai mare vitezã a ventila-
torului.
Dacã doriþi aer cald spre podea în timpul dezgheþãrii sau dezaburirii
geamurilor, setaþi modul în poziþia
podea-dezgheþare.
Înainte de a porni la drum, îndepãr- taþi zãpada ºi gheaþa de pe parbriz,
lunetã, oglinzile retrovizoare exte-
rioare ºi de pe toate geamurile la-
terale.
Îndepãrtaþi toatã zãpada ºi gheaþa de pe capotã ºi de pe fanta de
admisie, pentru a asigura
funcþionarea eficientã a sistemului
de dezgheþare ºi încãlzire ºi pentru
a reduce posibilitatea aburirii par-
brizului pe interior.
Climatizare manualãPentru dezaburirea parbrizului pe
interior
1. Selectaþi temperatura doritã.
2.
Setaþi viteza ventilatorului în po-ziþia doritã.
3. Selectaþi poziþia sau .
4. Va fi selectat automat aer din exte- rior (proaspãt). Dacã se
selecteazã poziþia , se va acti-
va automat ºi sistemul de aer
condiþionat.
Dacã poziþiile modurilor aer condiþionat
ºi/sau aer din exterior (proaspãt) nu
sunt selectate automat, apãsaþi manu-
al butonul corespunzãtor.
DEZGHEÞAREA ªI DEZABURIREA PARBRIZULUI
AVERTISMENT -încãlzire parbriz
Pe vreme deosebit de umedã,
nu utilizaþi poziþia sau
în timpul acþiunii de rãcire.
Diferenþa dintre temperatura
exterioarã ºi temperatura par-
brizului poate duce la aburirea
acestuia pe exterior ºi la obtu-
rarea vizibilitãþii. În acest caz,
reglaþi butonul pentru
selectarea modului în poziþia ºi butonul pentru reglarea
vitezei ventilatorului la vitezã
micã.
ODM042298
DM eng 4b:LM (FL).qxd 07.01.2013 14:40 Page 170

4 171
Echipamente
Pentru dezgheþarea parbrizului pe
exterior
1. Setaþi temperatura pe aer foartecald.
2.
Setaþi la maximum viteza ventila-torului.
3. Selectaþi poziþia .
4. Vor fi selectate automat modurile aer din exterior (proaspãt) ºi aer
condiþionat.
Climatizare automatãPentru dezaburirea parbrizului pe
interior
1. Selectaþi temperatura doritã.
2.
Setaþi viteza ventilatorului în po-ziþia doritã.
3. Apãsaþi butonul pentru dezgheþare ().
4. Sistemul de aer condiþionat va fi activat în funcþie de temperatura
exterioarã detectatã ºi va fi selec-
tatã automat poziþia aer din exteri-
or (proaspãt). Dacã poziþiile modurilor aer
condiþionat ºi aer din exterior
(proaspãt) nu sunt selectate
automat, apãsaþi manual butonul
corespunzãtor. Dacã se selecteazã
poziþia , viteza ventilatorului va
creºte.
ODM042299
ODM042300
DM eng 4b:LM (FL).qxd 07.01.2013 14:40 Page 171

4 173
Echipamente
Dacã vehiculul este echipat cu sis-
tem de dezaburire automatã, acesta
este activat automat dacã se
îndeplinesc condiþiile. Cu toate aces-
tea, dacã doriþi sã anulaþi sistemul de
dezaburire automatã, apãsaþi de 4
ori în 2 secunde butonul de de-
zaburire a parbrizului, în timp ce
apãsaþi butonul AUTO. Indicatorul
butonului de dezaburire a parbrizului
va clipi de 3 ori pentru a semnala
dezactivarea sistemului. Pentru a uti-
liza din nou sistemul de dezaburire
automatã, urmaþi procedurile de mai
sus.
Dacã bateria s-a descãrcat sau a
fost deconectatã, sistemul se va
reseta la modul dezaburire
automatã.
]NOTÃDacă aerul condiţionat este dezacti-
vat manual în timp ce sistemul de
dezaburire automată este activat,
indicatorul de dezaburire automată
va clipi de 3 ori pentru a semnala că
aerul condiţionat nu poate fi dezac-
tivat.
Funcþia aer curat se activeazã
automat la cuplarea contactului.
De asemenea, funcþia aer curat se
dezactiveazã automat dacã se decu-
pleazã contactul.
ATENÞIE
Nu demontaþi capacul senzoru-
lui, amplasat în partea supe-
rioarã a parbrizului, pe partea
ºoferului. Piesele sistemului se
pot defecta ºi nu vor fi acoperite
de garanþia vehiculului.
AER CURAT (DACÃ EXISTÃ
ÎN DOTARE)
ODMECL2005ODMECL2009
n Tip AnTip B
DM eng 4b:LM (FL).qxd 07.01.2013 14:40 Page 173

4 183
Echipamente
]NOTÕ Tensiune nominală: CA 220V
• Putere maximă: 200 W
• Pentru a evita defectarea sistemu-
lui electric, electrocutarea etc.,
citiţi manualul de utilizare înainte
de utilizare.
• Asiguraţi-vă că închideţi capacul dacă sistemul nu este utilizat.
ATENÞIE
Pentru a preveni descãrcarea
bateriei, nu utilizaþi invertorul
CA dacã motorul este oprit.
Atunci când nu utilizaþi inver- torul CA, asiguraþi-vã cã-l
dezactivaþi (indicatorul
butonului este stins) ºi cã
închideþi capacul invertorului
CA.
Dupã utilizarea unui accesoriu sau echipament electric,
scoateþi-l din prizã. Dacã aces-
ta este lãsat conectat o
perioadã îndelungatã de timp,
este posibil ca bateria sã se
descarce.
Nu utilizaþi un accesoriu sau un echipament electric al
cãrui consum de energie este
mai mare de 200 W (220 V).
(Continuare)
AVERTISMENT
Pentru reducerea riscului de
rãnire gravã sau deces:
Nu utilizaþi un dispozitiv elec-tric cu rezistenþã, cum ar fi un
aparat de cafea, un prãjitor de
pâine, un încãlzitor, un fier de
cãlcat etc.
Nu introduceþi obiecte strãine în prizã ºi nu atingeþi priza,
deoarece vã puteþi electrocu-
ta.
Nu lãsaþi copiii sã atingã invertorul CA.
ODMECO2070
DM eng 4b:LM (FL).qxd 07.01.2013 14:40 Page 183

Echipamente230
4Selectare prin cãutare manualãRotiþi butonul ACORD la
stânga/dreapta pentru a regla
frecvenþa.

- FM : se schimbã cu 50KHz
- AM : se schimbã cu 9KHzAnunþuri din trafic (TA)Apãsaþi scurt butonul (mai
puþin de 0,8 secunde): seteazã
/ modul TA (anunþuri din trafic). Tip program anterior/urmãtor , la cãutarea PTY în timpul selectãrii ti-
pului de program difuzat de RDS.MENIUButonul activeazã funcþiile
A.Store (salvare automatã) ºi Info
(informaþii).
AST (salvare automatã)Apãsaþi butonul Setaþi [ AST]
(salvare automatã) cu ajutorul
butonului ACORD sau .
Selectaþi AST (salvare automatã)
pentru a salva frecvenþe recepþionate
mai bine pe butoanele de presetare
~
. Dacã nu se
recepþioneazã nicio frecvenþã, se va
difuza ultima frecvenþã difuzatã.
h Salveazã numai pe butoanele pre-
setate de memorie
~
,
în modul FMA sau AMA.
AF (frecvenþã alternativã)Apãsaþi butonul Setaþi [ AF]
(frecvenþã alternativã) cu ajutorul
butonului ACORD sau .
Opþiunea Frecvenþã alternativã
poate fi activatã/dezactivatã.
RegiuneApãsaþi butonul Setaþi [
Region] (regiune) cu ajutorul butonu-
lui ACORD sau .
Opþiunea Regiune poate fi acti-
vatã/dezactivatã.ªtiriApãsaþi butonul Setaþi [ News]
(ºtiri) cu ajutorul butonului ACORD sau .
Opþiunea News (ºtiri) poate fi acti-
vatã/dezactivatã.Volum pentru informaþiiVolumul pentru informaþii se referã la
nivelul sunetului în momentul
recepþionãrii de ºtiri ºi informaþii din
trafic.
Volumul pentru informaþii poate fi con-
trolat prin rotirea butonului VOL la
stânga/dreapta în timpul difuzãrii de
ºtiri sau informaþii din trafic.
h AF, Region (regiune) ºi News (ºtiri)
sunt meniuri ale radioului cu RDS.
TA
SCANPTY
FOLDER
MENU
MENUMENU
1 RPT
1
6
1
6
2 RDM
MENU
MENU
4
3
On
Off
DM eng 4c audio:CM (FL).qxd 07.01.2013 14:48 Page 230