2013 Hyundai Santa Fe Manual 2013

Echipamente106
4Sistemul inteligent de asistenþã la
parcare permite ºoferilor parcarea
vehiculului cu ajutorul senzorilor, prin
mãsurarea spaþiilor de parcare în
paralel, controlul volanului pentru a
parca semiautomat vehiculului ºi
asigurarea de instrucþiuni pe ecranul
LCD pentru a permite parcarea co-
respunzãtoare.
] NOTÕ Vehiculul nu se va opri dacă în
calea sa se află pietoni sau obiecte,
aşa că şoferul trebuie să monito-
rizeze manevra.
• Utilizaţi sistemul numai în parcări spe- cial amenajate şi în locuri de parcare.
• Sistemul nu funcţionează dacă în faţa locului de parcare pe care
doriţi să-l utilizaţi nu este parcat un
vehicul sau dacă locul de parcare
este pe diagonală.
• După parcarea vehiculului utilizând sistemul, este posibil ca acesta să nu fie
parcat chiar în poziţia pe care o doriţi.
De exemplu, este posibil ca spaţiul din-
tre vehicul şi perete să nu corespundă
cu distanţa pe care o doriţi.
• Dezactivaţi sistemul şi parcaţi ma- nual vehiculul, dacă situaţia solicită
parcarea manuală a acestuia.
• La activarea sistemului inteligent de asistenţă la parare se activează sune-
tul de avertizare faţă şi spate a sis-
temului de asistenţă la parcare.
• După terminarea căutării unui loc de parcare, sistemul inteligent de
asistenţă la parcare se va anula, dacă
sistemul de asistenţă la parcare este
anulat prin apăsarea butonului şi
dezactivarea sistemului.
SISTEM INTELIGENT DE ASISTENÞÃ LA PARCARE (SPAS) (DACÃ EXISTÃ ÎN DOTARE)
OLM041270
AVERTISMENT
Sistemul inteligent de asis-
tenþã la parcare trebuie con-
siderat doar o funcþie supli-
mentarã. ªoferul trebuie sã
verifice existenþa obiectelor în
faþa ºi în spatele vehiculului.
Funcþionalitatea sistemului
inteligent de asistenþã la par-
care poate fi afectatã de mulþi
factori ºi condiþii de mediu,
prin urmare ºoferul trebuie sã
fie întotdeauna responsabil de
manevrele efectuate.
Este posibil ca sistemul sã nu funcþioneze corespunzãtor
dacã geometria roþilor vehicu-
lului este incorectã. Vã reco-
mandãm verificarea sistemu-
lui la un dealer autorizat
HYUNDAI.
Dacã utilizaþi jante sau anvelope diferite de cele recomandate de
dealerul HYUNDAI, este posibil
ca sistemul sã nu funcþioneze
corespunzãtor. Utilizaþi întot-
deauna jante ºi anvelope de
aceleaºi dimensiuni.
DM eng 4a:LM (FL).qxd 07.01.2013 14:38 Page 106

Echipamente110
4
Cum funcþioneazã sistemul1. Activaþi sistemul inteligent de asis-
tenþã la parcare
2. Selectaþi modul asistenþã la par- care
3. Cãutaþi un loc de parcare (mergeþi încet înainte)
4. Cãutare terminatã (cãutare automatã cu ajutorul senzorului)
5. Control volan
(1) Schimbaþi vitezele conform instrucþiunilor de pe afiºajul
LCD.
(2) Conduceþi încet, cu pedala de frânã apãsatã.
6. Operaþia efectuatã de sistemul inteligent de asistenþã la parcare
terminatã
7. Dacã este cazul, ajustaþi manual poziþia vehiculului.] NOTÕ Înainte de activarea sistemului,
verificaţi dacă condiţiile permit
utilizarea acestuia.
• Pentru siguranţa dvs., apăsaţi întotdeauna pedala de frână dacă
vehiculul este oprit.
1. Activaþi sistemul inteligent de
asistenþã la parcare
Apãsaþi butonul sistemului inteligent de asistenþã la parcare
(indicatorul butonului se va
aprinde).
(Continuare)
7. Obstacol în locul de parcare
Sistemul poate cãuta un loc de
parcare chiar dacã acesta este
ocupat de un obstacol. Dacã
continuaþi sã parcaþi vehiculul
cu ajutorul sistemului, poate
surveni un accident.
Nu vã bazaþi exclusiv pe sis-
temul inteligent de asistenþã la
parcare.
OLM041272
ODM042241
ODMEDR2216R
nTip AnTip B
DM eng 4a:LM (FL).qxd 07.01.2013 14:38 Page 110

Echipamente116
4nTransmisie manualã
nTransmisie automatã
ODMEDR2106/ODMEDR2108/ODMEDR2120/ODMEDR2122
ODMEDR2107/ODMEDR2108/ODMEDR2121/ODMEDR2122
Schimbaţi viteza în timp ce volanul este controlat
Dacã apare mesajul de mai sus ºi se aude un bip, schimbaþi viteza ºi con-
duceþi vehiculul cu pedala de frânã apãsatã.
AVERTISMENT
În timpul parcãrii, fiþi întotdeauna
atenþi la celelalte vehicule sau la
pietoni.
ATENÞIE
Verificaþi întotdeauna zona înve-
cinatã înainte de a elibera pedala
de frânã.
DM eng 4a:LM (FL).qxd 07.01.2013 14:38 Page 116

4 117
Echipamente
6. Operaþie efectuatã de sistemulinteligent de asistenþã la par-
care terminatã
Terminaþi parcarea vehiculului con-
for m instrucþiunilor de pe afiºajul
LCD. Dacã este cazul, controlaþi
manual volanul ºi terminaþi parcarea
vehiculului. ] NOTÃÎn timpul parcării vehiculului şofe-
rul trebuie să apese pedala de frână.
Sistemul se poate dezactiva în cazurile
de mai jos:
Dacã se ignorã mesajul de schim-
bare a vitezei, iar vehiculul se
deplaseazã aproximativ 150 cm
(59 in.).
Dacã sa aude în acelaºi timp sune- tul de avertizare faþã ºi spate al sis-
temului de asistenþã la parcare
(distanþa faþã de obiect este mai
micã de 30 cm: bip continuu).
Dacã au trecut 6 minute de când vehiculul este controlat de cãtre
sistemul inteligent de asistenþã la
parcare.
Dacã schimbãtorul de viteze este trecut în poziþia P (parcare) sau R
(marºarier) în timp ce se cautã un
loc de parcare.
Instrucþiuni suplimentare
(mesaje)Dacã sistemul inteligent de asistenþã la
parcare este activat, poate apãrea un
mesaj, indiferent de comanda de par-
care.
ODMEDR2110/ODMEDR2123
n
Tip A n
Tip B
ODMEDR2111/ODMEDR2124ODMEDR2109/ODMEDR2119
DM eng 4a:LM (FL).qxd 07.01.2013 14:38 Page 117

Echipamente118
4Mesajele vor apãrea în funcþie de
situaþie. În timpul parcãrii vehiculului
utilizând sistemul inteligent de asis-
tenþã la parcare, respectaþi instrucþi-
unile din acest manual.
] NOTÕ În situaţiile de mai jos sistemul se
va dezactiva. Parcaţi manual
vehiculul.
1. Căutaţi un loc de parcare
- Când se activează sistemul
ABS/ESC
- Când viteza vehiculului este maimare de 40km/h (24,8 mph)
- Când apăsaţi butonul sistemului inteligent de asistenţă la parcare
(sistemul de asistenţă la parcare
faţă şi spate funcţionează)
- Când treceţi schimbătorul de viteze în poziţia R (marşarier)
2. Controlaţi volanul
- Când se activează sistemul
ABS/ESC
- Când viteza vehiculului este mai mare de 7km/h (4,3 mph)
- Când apăsaţi butonul sistemului inteligent de asistenţă la parcare
(sistemul de asistenţă la parcare
faţă şi spate funcţionează)
- Când treceţi selectorul de viteze în poziţia D (deplasare), înainte
de a ocupa locul de parcare
- Când ţineţi strâns volanul
Defecþiune sistem Dacã sistemul prezintã o problemã
în timp ce este activat, va apãrea
mesajul de mai sus. De asemenea,
indicatorul butonului nu se va
aprinde ºi se vor auzi 3 bipuri.
Dacã doar sistemul inteligent de asistenþã la parcare prezintã o
problemã, sistemul de asistenþã la
parcare va putea fi utilizat dupã 2
secunde.
Dacã observaþi o problemã, vã
recomandãm sã verificaþi sistemul
la un dealer autorizat HYUNDAI.
ODMEDR2112/ODMEDR2125
DM eng 4a:LM (FL).qxd 07.01.2013 14:38 Page 118

Echipamente126
4] NOTÕ Lampa de control pentru faza
lungă se va aprinde când faza
lungă a farurilor este aprinsă.
• Pentru a preveni descărcarea bateriei, nu lăsaţi luminile aprinse
timp îndelungat dacă motorul este
oprit.
Semnalizare cu farurile
Trageþi maneta spre dvs. Aceasta va
re
veni în poziþia normalã când este
eliberatã. Farurile nu trebuie sã fie
aprinse pentru a utiliza aceastã
funcþie.
SemnalizareContactul trebuie sã fie cuplat pentru
ca semnalizatoarele sã funcþioneze.
Pentru a semnaliza, miºcaþi maneta
în sus sau în jos (A). Sãgeþile indica-
toare de culoare verde din grupul de
instrumente aratã care dintre sem-
nalizatoare funcþioneazã.
Când manevra a fost încheiatã,
maneta revine în poziþia iniþialã.
Dacã sãgeata indicatoare continuã
sã clipeascã ºi dupã ce manevra a
fost încheiatã, aduceþi manual mane-
ta în poziþia OFF.
Pentru a semnaliza schimbarea ben-
zii de rulare, miºcaþi puþin maneta de
semnalizare ºi þineþi-o în aceastã
ODMECO2026
ODMECO2014
AVERTISMENT
Nu utilizaþi faza lungã dacã în
apropiere se aflã alte vehicule.
Utilizarea fazei lungi ar putea
afecta vederea celuilalt ºofer.
DM eng 4b:LM (FL).qxd 07.01.2013 14:39 Page 126

4 129
Echipamente
Sistem de reglare pe înãlþime
faruri (dacã existã în dotare)Tip manual
Pentru reglarea pe înãlþime a
farurilor în funcþie de numãrul
pasagerilor ºi de sarcina trans-
portatã, rotiþi butonul de reglare. Cu cât este mai mare numãrul de pe
poziþia butonului, cu atât mai jos
lumineazã farurile. Reglaþi întotdeau-
na farurile în poziþia corectã, altfel îi
puteþi orbi pe ceilalþi participanþi la
trafic.
Mai jos sunt prezentate poziþiile
corecte. Pentru alte sarcini decât
cele enumerate mai jos, reglaþi po-
ziþia butonului astfel încât înãlþimea
farurilor sã fie cât mai apropiatã de
valorile din tabel.
Tip automat
Regleazã pe înãlþime farurile în
funcþie de numãrul pasagerilor ºi de
sarcina transpor

tatã.
ªi asigurã o bãtaie corectã a farurilor
în diferite condiþii de rulare.
Sarcinã Poziþie buton
Doar ºofer 0
ªofer + pasager faþã 0
Toþi pasagerii
(inclusiv ºofer) 1
Toþi pasagerii (inclusiv
ºofer) + sarcinã maximã
admisã 2
ªofer + sarcinã maximã
admisã 3
AVERTISMENT
Dacã nu funcþioneazã co-
respunzãtor, chiar dacã vehicu-
lul este înclinat spre înapoi, în
funcþie de poziþia pasagerilor,
ori dacã farurile bat prea sus
sau prea jos, verificaþi vehiculul
la un dealer autorizat HYUNDAI.
Nu încercaþi sã verificaþi sau sã
înlocuiþi personal cablajul.
ODMECO2017OMDECO2017R
n
Cu volan pe stânganCu volan pe dreapta
DM eng 4b:LM (FL).qxd 07.01.2013 14:39 Page 129

4 141
Echipamente
DISPOZITIV DE DEZGHEÞARE
] NOTÃDacă doriţi să dezgheţaţi şi să de-
zaburiţi parbrizul, consultaţi
„Dezgheţare şi dezaburire parbriz”
din această secţiune.
Dispozitiv de dezgheþare lunetãDispozitivul de dezgheþare
încãlzeºte geamul pe partea inte-
rioarã ºi exterioarã pentru a îndepãr-
ta chiciura, condensul ºi stratul fin de
gheaþã de pe lunetã, când motorul
este pornit. Pentru a activa dispozitivul de
dezgheþare a lunetei, apãsaþi
butonul corespunzãtor de pe con-
sola centralã. Iindicatorul butonului
de activare a dispozitivului pentru
dezgheþarea lunetei se va aprinde
când dispozitivul este activat.
Pentru dezactivarea dispozitivului de dezgheþare a lunetei, apãsaþi
din nou butonul corespunzãtor.
] NOTÕ Dacă s-a depus multă zăpadă pe
lunetă, îndepărtaţi-o înainte de a
activa dispozitivul pentru
dezgheţarea lunetei.
• Dispozitivul pentru dezgheţarea lunetei se va dezactiva automat
după aproximativ 20 de minute
sau când este decuplat contactul.
ATENÞIE
Pentru a preveni deteriorarea
rezistenþei de pe partea inte-
rioarã a lunetei, la curãþarea
geamului nu utilizaþi niciodatã
obiecte ascuþite sau substanþe
abrazive.
ODM042271ODM042272
n Climatizare manualã
n Climatizare automatãnTip A
nTip B
DM eng 4b:LM (FL).qxd 07.01.2013 14:39 Page 141