2013 FIAT DOBLO COMBI Návod na použitie a údržbu (in Slovak)

45
RÝCHLE VYKÚRENIE
Postupujte nasledujúcim spôsobom:
❒zatvorte všetky difúzory na prístrojovej doske;
❒otočte ovládač A na
-;
❒otočte ovládač B na 4
-;
❒otočte ovládač C na ©.
RÝCHLE ODROSENIE/ROZMRAZENIE
ČELNÉHO SKLA A PREDNÝCH BOČNÝCH
SKIEL (funkcia MAX-DEF)
Postupujte nasledujúcim spôsobom:
❒otočte ovládač A na
-;
❒otočte ovládač B na 4
-;
❒otočte ovládač C na
-;
❒vypnutie recirkulácie vnútorného vzduchu (led na tla-
čidle D vypnutý).
Po skončení odrosenia/rozmrazenia použite ovládania
pre obnovenie požadovaného stavu pohodlia. KLIMATICKÉ POHODLIE
Páčka C umožňuje, aby vzduch prúdiaci v interiére vo-
zidla dosiahol do všetkých miest kabíny podľa 5 úrovní
rozdelenia:
¶prúdenie vzduchu zo stredných difuzorov a bočných
otvorov;
ßumožňuje ohrievanie nôh a uchovanie tváre na čer-
stvom vzduchu (funkcia „bilevel“);
©umožňuje rýchlejšie vykúrenie kabíny;
®pre vykúrenie kabíny a súčasne odrosenie čelného skla;
-umožňuje odrosenie a odmrazenie čelného skla a pred-
ných bočných okien.
KÚRENIE
Postupujte nasledujúcim spôsobom:
❒úplne doprava otočte (index na
-) ovládač A;
❒otočte ovládač B na požadovanú rýchlosť;
❒posuňte ovládač C na:
®pre ohrievanie nôh a súčasne odrosenie čelného skla;
ßpre chladenie nôh a fúkanie chladnejšieho vzduchu
zo stredných difuzorov a otvorov na prístrojovej
doske;
©pre rýchle vykúrenie.
OBOZNAMENIE
SA S VOZIDLOM
BEZPE NOS
NAŠTARTOVANIE
A JAZDA
KONTROLKY
A SPRÁVY
V NÚDZI
ÚDRŽBA
A STAROSTLIVOS
TECHNICKÉ
ÚDAJE
OBSAH

46
AKTIVÁCIA RECIRKULÁCIE
VZDUCHU KABÍNY
Stlačte tlačidlo D: aktivácia sa zobrazí rozsvietením led
na tom istom tlačidle.
Odporúča sa zapnúť cirkuláciu vzduchu počas státia v ko-
lóne alebo v tuneli, aby sa zabránilo vpúšťaniu znečiste-
ného vonkajšieho vzduchu.
Vyhýbajte sa dlhému používaniu tejto funkcie, obzvlášť
s viac osobami vo vozidle, aby sa predišlo zaroseniu skiel.
UPOZORNENIE Recyklácia vnútorného vzduchu umož-
ňuje, na základe spôsobu vybraného fungovania („ohrie-
vanie“alebo „ochladzovanie“), rýchlejšie dosiahnutie po-
žadovaného stavu. Zapnutie vnútornej cirkulácie vzduchu
sa neodporúča počas daždivých/chladných dní, obmedzíš
tak možnosť orosenia skiel.
ODSTRÁNENIE HMLY/MRAZU TERMICKÉHO
SKLA VONKAJŠICH ZRKADIEL
(pre verzie/trhy, podľa vybavenia)
Pre aktiváciu tejto funkcie stlačte tlačidlo
(E. Zapnutie sa
signalizuje rozsvietením kontrolky na samotnom tlačidle.
Pre skoršie vypnutie funkcie, stlačte znovu tlačidlo E
(.
UPOZORNENIE Na zadné sklo nenalepujte kvôli vláknam
vyhrievania zadného skla žiadne nálepky, aby sa zabránilo
jeho poškodeniu. Proti zaroseniu skiel
V prípade vysokej vonkajšej vlhkosti a/alebo dažďa a/alebo
veľkých rozdielov teplôt medzi exteriérom a interiérom,
sa opdorúča následovný úkon proti zaroseniu skiel:
❒vypnutie recirkulácie vnútorného vzduchu (led na tla-
čidle D vypnutý).
❒otočte ovládač A na
-;
❒otočte ovládač B na 2;
❒otočte ovládač C na
-s možnosťou zmeny do polo-
hy
®v prípade, že si všimnete orosenie skiel.
REGULÁCIA RÝCHLOSTI VENTILÁTORA
Pre dobrú ventiláciu vnútorného priestoru, postupujte na-
sledujúcim spôsobom:
❒úplne otvorte stredné difúzory vzduchu a bočné otvo-
ry;
❒páčku A otočte do modrého sektora;
❒otočte ovládač B na požadovanú rýchlosť;
❒otočte ovládač C na ¶;
❒vypnutie recirkulácie vnútorného vzduchu (led na tla-
čidle D vypnutý).
OBOZNÁMENIE
SA S VOZIDLOM
BEZPE NOS
NAŠTARTOVANIE
A JAZDA
KONTROLKY
A SPRÁVY
V NÚDZI
ÚDRŽBA
A STAROSTLIVOS
TECHNICKÉ
ÚDAJE
OBSAH

47
MANUÁLNA KLIMATIZÁCIA (pre predpokladané verzie/trhy)
OVLÁDANIA obr. 43
A: páčka na nastavenie teploty vzduchu (zmes studeného/teplého vzduchu);
B: páčka zapnutia ventilátoru;
C: páčka nasmerovania vzduchu;
D: tlačidlo zapnutia/vypnutia kompresora klimatizácie;
E: tlačidlo zapnutia/vypnutia cirkulácie vzduchu v interiéri;
F: tlačidlo aktivácie/deaktivácie zadného vyhrievaného okna (pre verzie/trhy, podľa vybavenia).
OBOZNAMENIE
SA S VOZIDLOM
BEZPE NOS
NAŠTARTOVANIE
A JAZDA
KONTROLKY
A SPRÁVY
V NÚDZI
ÚDRŽBA
A STAROSTLIVOS
TECHNICKÉ
ÚDAJE
OBSAH
F0V0045mobr. 43

48
Proti zaroseniu skiel
V prípade vysokej vonkajšej vlhkosti a/alebo dažďa a/alebo
veľkých rozdielov teplôt medzi exteriérom a interiérom,
sa opdorúča následovný úkon proti zaroseniu skiel:
❒stlačte tlačidlo ❄;
❒vypnite recykláciu vnútorného vzduchu (kontrolka v tla-
čidle E zhasnutá);
❒otočte ovládač A do červeného sektora;
❒otočte ovládač B na rýchlosť 2;
❒otočte ovládač C
-alebo do ®v prípade, že nehro-
zí zahmlenie okien.
Klimatizácia je výhodná pre urýchlenie odhmlenia skiel: pre-
to je postačujúce vykonať postup odstránenia hmly opí-
saný vyššie a aktivovať zariadenie stlačením tlačidla
❄. OHRIEVANIE VOZIDLA
Postupujte nasledujúcim spôsobom:
❒otočte ovládač A do červeného sektoru;
❒nastavte ovládač B do polohy odpovedajúcej požado-
vanej rýchlosti ventilátoru;
❒ otočte ovládač C na:
®pre ohrievanie nôh a súčasne odrosenie čelného skla;
ßumožňuje ohrievanie nôh a uchovanie tváre na čerstvom
vzduchu (funkcia„bilevel“);
©pre kúrenie rozložené na nohy na predných a zadných
miestach;
❒vypnite recykláciu vnútorného vzduchu (kontrolka v tla-
čidle E zhasnutá).
RÝCHLE ODHMLENIE/ODMRAZENIE
ČELNÉHO OKNA A PREDNÝCH
BOČNÝCH OKIEN
Postupujte nasledujúcim spôsobom:
❒stlačte tlačidlo ❄;
❒otočte ovládač A až na doraz doprava;
❒otočte ovládač B na
-;
❒otočte ovládač C na
-;
❒vypnite recirkuláciu vnútorného vzduchu (kontrolka
na tlačidle E vypnutá).
Pri zarosení/zahmlení zatlačte na ovládania bežného použí-
vania, aby ste zachovali optimálne podmienky viditeľnosti.
OBOZNÁMENIE
SA S VOZIDLOM
BEZPE NOS
NAŠTARTOVANIE
A JAZDA
KONTROLKY
A SPRÁVY
V NÚDZI
ÚDRŽBA
A STAROSTLIVOS
TECHNICKÉ
ÚDAJE
OBSAH

49
AKTIVÁCIA RECIRKULÁCIE
VZDUCHU KABÍNY
Stlačte tlačidlo E: aktivácia sa zobrazí rozsvietením kontrol-
ky na tom istom tlačidle.
Odporúča sa zapnúť cirkuláciu vzduchu počas státia v ko-
lóne alebo v tuneli, aby sa zabránilo vpúšťaniu znečiste-
ného vonkajšieho vzduchu. Vyvarujte sa používaniu tejto
funkcie po dlhšiu dobu, hlavne pri väčšom počte osôb vo
vozidle, aby sa predišlo možnosti zahmlievania okien.
UPOZORNENIE Recyklácia vnutorného vzduchu umož-
ňuje, na základe spôsobu vybraného fungovania („ohrie-
vanie“ alebo „ochladzovanie“), rýchlejšie dosiahnutie po-
žadovaného stavu. Zapnutie vnútorného vzduchu sa
neodporúča v prípade daždivých/chladných dní, aby sa pred-
išlo možnosti zahmlenia okien, predovšetkým v prípade,
kedy nebola zapnutá klimatizácia.
KLIMATIZÁCIA (chladenie)
Postupujte nasledujúcim spôsobom:
❒otočte ovládač A do modrého sektoru;
❒nastavte ovládač B do polohy odpovedajúcej požado-
vanej rýchlosti ventilátoru;
❒otočte ovládač C ¶;
❒stlačte tlačidlá ❄a E (kontrolky na tlačidlách svietia). ODSTRÁNENIE HMLY/MRAZU TERMICKÉHO
SKLA VONKAJŠICH ZRKADIEL
(pre verzie/trhy, podľa vybavenia)
Stlačte tlačidlo F (pre aktiváciu tejto funkcie; zapnutie funk-
cie je viditeľné rozsvietením sa kontrolky na tlačidle F (.
Funkcia je časovaná a bude automaticky vypnutá po
20 minútach. Pre skoršie vypnutie funkcie, stlačte znovu
tlačidlo F (.
UPOZORNENIE Na zadné sklo nenalepujte kvôli vláknam
vyhrievania zadného skla žiadne nálepky, aby sa zabránilo
jeho poškodeniu.
REGULÁCIA RÝCHLOSTI VENTILÁTORA
Pre dobrú ventiláciu vnútorného priestoru, postupujte na-
sledujúcim spôsobom:
❒úplne otvorte stredné difuzory vzduchu a bočné
otvory;
❒otočte ovládač A do modrého sektoru;
❒nastavte ovládač B do polohy odpovedajúcej požado-
vanej rýchlosti ventilátoru;
❒otočte ovládač C ¶;
❒vypnite recykláciu vnútorného vzduchu (kontrolka v tla-
čidle E zhasnutá).
OBOZNAMENIE
SA S VOZIDLOM
BEZPE NOS
NAŠTARTOVANIE
A JAZDA
KONTROLKY
A SPRÁVY
V NÚDZI
ÚDRŽBA
A STAROSTLIVOS
TECHNICKÉ
ÚDAJE
OBSAH

50
ÚDRŽBA ZARIADENIA
Počas zimnej sezóny zariadenie klimatizácie musí byť po-
užívané aspoň raz za mesiac po dobu približne 10 minút.
Pred letnou sezónou preverte účinnosť zariadenia v Au-
torizovanom servise Fiat. Regulácia chladenia
Postupujte nasledujúcim spôsobom:
❒vypnite recykláciu vnútorného vzduchu (kontrolka v tla-
čidle E zhasnutá).
❒otočte ovládač A smerom doprava pre zvýšenie teploty;
❒otočte ovládač B doľava na zníženie rýchlosti ventilá-
toru.
DOPLNKOVÝ OHRIEVAČ
(pre verzie/trhy, podľa vybavenia)
Umožňuje rýchlejšie vyhriatie vozidla v prípade studeného
počasia a nízkej teplote chladiacej kvapaliny motora.
Prídavné vykurovanie sa automaticky aktivuje otočením
ovládača A na koniec červeného sektoru a zapnutím ven-
tilátora (ovládač B) na prvú alebo vyššiu rýchlosť.
Vypnutie ohrievača je automatické po dosiahnutí stano-
vených podmienok.
UPOZORNENIE Prídavné vykurovanie sa neaktivuje,
ak nie je napätie akumulátora dostatočné.
OBOZNÁMENIE
SA S VOZIDLOM
BEZPE NOS
NAŠTARTOVANIE
A JAZDA
KONTROLKY
A SPRÁVY
V NÚDZI
ÚDRŽBA
A STAROSTLIVOS
TECHNICKÉ
ÚDAJE
OBSAH

51
Manuálne voľby sú stále prioritné oproti automatickým a bu-
dú uložené až do kedy užívateľ nevráti kontrolu automati-
ke, znovu sltačením tlačítka AUTO, okrem prípadov v kto-
rých systém zasiahne zo zvláštnych dôvodov bezpečnosti.
Manuálne nastavenie jednej funkcie neznižuje automatickú
kontrolu ostatných.
Teplota vpúšťaného vzduchu je vždy automaticky kontrolo-
vaná, v závislosti od teploty nastavenej na displeji (okrem
toho, keď je zariadenie vypnuté alebo v niektorých situáciách,
keď je kompresor vypnutý).
Systém povoľuje nastaviť alebo modifikovať manuálne
nasledovné parametre a funkcie: teplota vzduchu, rýchlosť
ventilátora (postupná variácia), distribúcia vzduchu v sied-
mich pozíciách, spustenie kompresora, funkcia rýchleho
odstránennia hmly/mrazu, opätovné prúdenie vzduchu, vy-
pnutie systému.AUTOMATICKÁ KLIMATIZÁCIA
(pre verzie/trhy, podľa vybavenia)
VŠEOBECNÉ
Automatická klimatizácia reguluje teplotu, množstvo a di-
stribúciu vzduchu vo vnútornom priestore. Kontrola teplo-
ty je založená na „ekvivalentnej teplote“: systém pracuje
nepretržite pre stále udržanie pohodlia vo vnútornom prie-
store a kompenzuje prípadné zmeny vonkajších klimatických
podmienok vrátane slnečného žiarenia zisteného príslušným
senzorom. Technické parametre a automaticky kontrolova-
né funkcie sú:
❒teplota vzduchu v otvoroch;
❒distribúcia vzduchu do otvorov;
❒rýchlosť ventilátora (nepretržitá zmena prúdu
vzduchu);
❒zapnutie kompresora (pre chladenie/odvlhčenie
vzduchu);
❒vnútorná cirkulácia vzduchu.
Všetky tieto funkcie sa dajú meniť manuálne, teda vstupom
do systému a výberom jednej alebo viacerých funkcií a zme-
nou ich parametrov. Týmto spôsobom sa však vypne auto-
matické ovládanie manuálne zmenených funkcií, do ktorých
systém zasiahne iba z bezpečnostných dôvodov (napr. rizi-
ko zarosenia).
OBOZNAMENIE
SA S VOZIDLOM
BEZPE NOS
NAŠTARTOVANIE
A JAZDA
KONTROLKY
A SPRÁVY
V NÚDZI
ÚDRŽBA
A STAROSTLIVOS
TECHNICKÉ
ÚDAJE
OBSAH

52
G Tlačidlo pre cirkuláciu vzduchu.
H Tlačidlo pre zvýšenie/zníženie rýchlosti ventilátora.
I Tlačidlo pre zvýšenie/zníženie teploty.
L Tlačidlo na odhmlenie/rozmrazenie zadného vyhrie-
vaného skla a vonkajších spätných zrkadiel s elektrickým
ovládaním
(L) (pre verzie/trhy, podľa vybavenia) OVLÁDAČE obr. 44
A Tlačidlo AUTO pre automatickú kontrolu.
B Tlačidlá pre distribúciu vzduchu.
C Displej.
D Stlačte tlačidlo pre MAX DEF.
E Tlačidlo deaktivácie systému.
F Tlačidlo na spustenie/zastavenie kompresora.
OBOZNÁMENIE
SA S VOZIDLOM
BEZPE NOS
NAŠTARTOVANIE
A JAZDA
KONTROLKY
A SPRÁVY
V NÚDZI
ÚDRŽBA
A STAROSTLIVOS
TECHNICKÉ
ÚDAJE
OBSAH
F0V0121mobr. 44