2013 FIAT DOBLO COMBI Návod na použitie a údržbu (in Slovak)

205
TEKUTINA PRE POSILŇOVAČ RIADENIA
obr. 180-181-182-183-184-185
Keď vozidlo stojí na rovine a motor je chladný skontro-
lujte, či sa hladina oleja pohybuje medzi značkami MIN
a MAX, ktoré sú vidieť na telese nádržky.
V prípade horúceho oleja môže hladina prekročiť značku
MAX.
V prípade potreby olej doplňte a ubezpečte sa, že má rov-
naké charakteristiky ako ten, ktorý sa už v zariadení na-
chádza.ak by po doplnení bolo potrebné ju znova
doplniť v krátkom časovom rozmedzí, ne-
chajte skontrolovať zariadenie v Autorizo-
vanom servise Fiat , aby ste skontrolovali prípadné
úniky.
Netlačte na koncový spínač posilňovača ria-
denia pri pohybujúcom sa motore po dobu
viac ako 8 za sebou nasledujúcich sekúnd,
vytvára sa hluk a vzniká riziko poškodenia zaria-
denia.
Spotreba kvapaliny posilňovača riadenia
je veľmi nízka.
UPOZORNENIE
OBOZNAMENIE
SA S VOZIDLOM
BEZPEČNOSŤ
NAŠTARTOVANIE
A JAZDA
KONTROLKY
A SPRÁVY
V NÚDZI
ÚDRŽBA
A STAROSTLIVOS
TECHNICKÉ
ÚDAJE
OBSAH

206
OBOZNÁMENIE
SA S VOZIDLOM
BEZPEČNOSŤ
NAŠTARTOVANIE
A JAZDA
KONTROLKY
A SPRÁVY
V NÚDZI
ÚDRŽBA
A STAROSTLIVOS
TECHNICKÉ
ÚDAJE
OBSAH
Kvapalina obsiahnutá v batérii je jedova-
tá a korozívna. Vyhnite sa kontaktu s po-
kožkou alebo očami. K batérii sa nepribližujte
s otvoreným ohňom alebo prípadnými zdrojmi
iskrenia.
UPOZORNENIE
Prevádzka s príliš nízkou hladinou kvapa-
liny nenapraviteľne poškodzuje batériu
a môže viesť k vyvolaniu k výbuchu.
UPOZORNENIE
VZDUCHOVÝ FILTER/
PEĽOVÝ FILTER
Na výmenu vzduchového filtra alebo peľového filtra sa ob-
ráťte na Autorizovaný servis Fiat.
PALIVOVÝ FILTER
VYPUSTENIE KONDENZOVANEJ VODY
(Verzie Multijet)
BATÉRIA
Akumulátor vo vozidle je typu „Redukovaná údržba“: v nor-
málnych prevádzkových podmienkach nevyžaduje dopĺňa-
nie elektrolytov destilovanou vodou.
Pri pravidelnej kontrole, vykonanej výhradne v Servisnej
sieti Lancia alebo špecializovaným personálom, je však
v každom prípade nevyhnutné preveriť jej výkon.
Prítomnosť vody v spaľovacom okruhu mô-
že spôsobiť vážne poškodenia na systéme
vstrekovania a spôsobiť nepravidelnosť čin-
nosti motora. V prípade zapnutia kontrolky c sa ob-
ráťte čo najskôr na Servisnú sieť Fiat , aby okruh
prečistili. Pokiaľ sa Vám zjaví táto istá signalizácia
hneď po natankovaní, je možné, že sa dostala vo-
da do nádrže: v takomto prípade ihneď vypnite mo-
tor a kontaktujte Asistenčnú Sieť Fiat .

207
OBOZNAMENIE
SA S VOZIDLOM
BEZPEČNOSŤ
NAŠTARTOVANIE
A JAZDA
KONTROLKY
A SPRÁVY
V NÚDZI
ÚDRŽBA
A STAROSTLIVOS
TECHNICKÉ
ÚDAJE
OBSAH
VÝMENA BATÉRIE
V prípade potreby vymeňte batériu za inú originálnu s rov-
nakými vlastnosťami.
V prípade výmeny na akumulátor s inými vlastnosťami pre-
stávajú platiť termíny uvedené v „Programe plánovanej
údržby“.
Pri výmene batérie je preto nevyhnutné dodržiavať poky-
ny výrobcu samotnej batérie.
Nesprávne namontovanie elektrických a
elektronických zariadení môže spôsobiť zá-
važné poškodenie vozidla. Ak si po zakúpe-
ní vozidla želáte nainštalovať príslušenstvo (po-
plašné zariadenie, rádiotelefón, atď...), obráťte
sa na Autorizovaný servis Fiat , kde Vám budú vedieť
poradiť najvhodnejšie zariadenia a predovšetkým
poradia ohľadom potreby použitia akumulátora
s vyššou kapacitou.
Akumulátory obsahujú látky, ktoré sú pre
životné prostredie veľmi nebezpečné. Pri vý-
mene akumulátora odporúčame, aby ste
sa obrátili na Autorizovaný servis Fiat , ktorý je vy-
bavený na likvidáciu týchto zariadení v zhode so zá-
konnými predpismi a prírodou.
Ak musí byť automobil odstavený počas
dlhej doby v podmienkach intenzívneho
chladu, odmontujte akumulátor a preneste
ho na vyhrievané miesto, inak podstupujete riziko,
že akumulátor zamrzne.
Ak pracujete s akumulátorom, alebo ste
vtedy v jeho blízkosti, vždy si chráňte oči
vhodnými okuliarmi.
UPOZORNENIE

V prípade, že by Ste si po zakúpení automobilu priali in-
štalovať na prístrojovú dosku elektrické zariadenia, ktoré
vyžadujú stále elektrické napájanie (alarm, atď.) alebo elek-
tricky náročné zariadenia, obráťte sa na Asistenčnú sieť
Fiat, kde Vám kvalifikovaný personál ponúkne najvhodnej-
šie zariadenia z Lineaccessori Fiat a ohodnotí celkovú spo-
trebu elektrickej energie, overí, či je elektrické zariadenie
vozidla schopné udržať požadované zaťaženie alebo či je
vhodné pripojiť výkonnejšiu batériu.
Niektoré z týchto zariadení konzumujú elektrickú energiu
aj vtedy, keď je motor zhasnutý, a postupne vybíjajú batériu.
208
OBOZNÁMENIE
SA S VOZIDLOM
BEZPEČNOSŤ
NAŠTARTOVANIE
A JAZDA
KONTROLKY
A SPRÁVY
V NÚDZI
ÚDRŽBA
A STAROSTLIVOS
TECHNICKÉ
ÚDAJE
OBSAH
RADY NA PREDĹŽENIE ŽIVOTNOSTI
AKUMULÁTORA
Aby ste sa vyhli rýchlemu vybitiu betérie a zachovali jej
funkčnosť v čase, starostlivo dodržujte nasledujúce od-
porúčania:
❒pri parkovaní vozidla skontrolujte, či sú všetky dvere,
kryty a okná dobre uzavreté, aby nezostali vo vnútri vo-
zidla zapnuté stropné svetlá;
❒ vypnite stropné lampy: v každom prípade je vozidlo vy-
bavené systémom, ktorý automaticky vypne vnútorné
svetlá;
❒ak je motor vypnutý, nenechávajte spotrebiče dlho za-
pnuté (napríklad autorádio, núdzové svetlá, atď...);
❒pred akýmkoľvek zásahom do elektrického zariadenia
odpojte kábel od záporného pólu batérie;
❒utiahnite dobre svorky batérie.
UPOZORNENIE Batéria, ktorá je dlhý čas udržiavaná
v stave nabitia menej ako 50%, sa ničí kvôli sírnateniu, zni-
žuje sa tak kapacita a schopnosť štartovania.
V opačnom prípade je viac náchylná na možnosť zmrznu-
tia (môže nastať už pri −10 °C). V prípade dlhšieho pre-
stoja si prosím preštudujte časť „Dlhá nečinnosť auto-
mobilu“ v kapitole „Naštartovanie a jazda“.

209
OBOZNAMENIE
SA S VOZIDLOM
BEZPEČNOSŤ
NAŠTARTOVANIE
A JAZDA
KONTROLKY
A SPRÁVY
V NÚDZI
ÚDRŽBA
A STAROSTLIVOS
TECHNICKÉ
ÚDAJE
OBSAH
UPOZORNENIA
❒Ak je to možné, vyhýbajte sa prudkému brzdeniu, ma-
ximálnemu zrýchleniu pri štartovaní a silným nárazom
na obrubníky, jamám na ceste alebo prekážkam na ces-
te rôznej povahy. Dlhšia jazda na poškodených cestách
môže pneumatiky poškodiť;
❒pravidelne kontrolujte, či na pneumatikách nie sú na
stranách poškodenia, nafúknutia alebo nerovnomerné
opotrebovanie profilovej časti. V takom prípade sa ob-
ráťte na Autorizovaný servis Fiat;
❒vyhnite sa jazde s nadmerným nákladom: mohli by sa
vážne poškodiť kolesá a pneumatiky;
❒ak sa prederaví pneumatika, okamžite zastavte a oprav-
te ju, zabránite tak poškodeniu samotnej pneumatiky,
kordy, perových závesov a volantu;KOLESÁ A PNEUMATIKY
Skontrolujte približne každé dva týždne a pred dlhou ces-
tou tlak v každej pneumatike aj na rezervnom kolese: ta-
káto kontrola by mala prebiehať na odstátej a chladnej
pneumatike.
Je normálne, že pri používaní vozidla sa tlak zvýši; pre
správnu hodnotu nafúknutého tlaku pneumatiky viď od-
sek „Kolesá“ v kapitole „Technické údaje“.
Nesprávny tlak spôsobuje anomálne opotrebovanie pneu-
matík obr. 186:
A normálny tlak: plášť je rovnomerne sfúknutý;
B nedostatočný tlak: dezén obzvlášť opotrebovaný na
bokoch;
C príliš vysoký tlak: dezén obzvlášť opotrebovaný v strede.
Pneumatiky sa vymieňajú, keď hrúbka dezénu sa zmenší
na 1,6 mm. V každom prípade sa riaďte platnými nariade-
niami krajiny, v ktorej sa nachádzate.
F0V0161mobr. 186

210
OBOZNÁMENIE
SA S VOZIDLOM
BEZPEČNOSŤ
NAŠTARTOVANIE
A JAZDA
KONTROLKY
A SPRÁVY
V NÚDZI
ÚDRŽBA
A STAROSTLIVOS
TECHNICKÉ
ÚDAJE
OBSAH
❒pneumatika starne, aj keď je málo používaná. Praskliny
v gume profilovej časti a na bokoch sú prejavom starnu-
tia. Ak sú pneumatiky používané viac ako 6 rokov, je tre-
ba ich nechať skontrolovať špecializovaným personálom.
Pamätajte aj na obzvlášť pozornú kontrolu náhradného
kolesa:
❒ak vymieňate pneumatiky, vždy namontujte nové pneu-
matiky a nepoužívajte pneumatiky pochybného pôvodu;
❒pri výmene pneumatiky je vhodné vymeniť aj nafuko-
vací ventil;
❒aby bolo zabezpečené rovnomerné opotrebovanie pred-
ných aj zadných kolies, odporúčame výmenu pneumatík
po každých 10 – 15 tisícoch kilometrov, nemeňte ich
smer otáčania a nechajte ich na tej istej strane vozidla.
Pamätajte aj na to, že to, ako auto sedí
na ceste, zavísí aj na správnom natlako-
vaní pneumatík.
UPOZORNENIE
Príliš nízky tlak vyvoláva prehriatie pneu-
matiky a vzniká tak možnosť závažného
poškodenia pneumatiky.
UPOZORNENIE
Nevymieňajte pneumatiky do kríža, ne-
meňte ich z pravej strany na ľavú a naopak.
UPOZORNENIE
Nevykonávajte obnovu kordy zliatinových
kolies, ktoré si vyžadujú teploty vyššie ako
150 °C. Mechanické vlastnosti kolies by sa moh-
li zhoršiť.
UPOZORNENIE

211
GUMENÉ HADICE
Pri údržbe ohybných hadíc v brzdovom a napájacom za-
riadení úzkostlivo dodržujte pokyny uvedené v tomto ma-
nuáli „Programu plánovanej údržby“, v tejto kapitole.
Ozón, vysoké teploty a dlhší nedostatok kvapaliny v za-
riadení môžu spôsobiť stuhnutie a zlomenie trubíc s ná-
sledným možným únikom kvapaliny. Z tohto dôvodu
je potrebná pozorná kontrola.
OBOZNAMENIE
SA S VOZIDLOM
BEZPEČNOSŤ
NAŠTARTOVANIE
A JAZDA
KONTROLKY
A SPRÁVY
V NÚDZI
ÚDRŽBA
A STAROSTLIVOS
TECHNICKÉ
ÚDAJE
OBSAH
STIERAČE PREDNÉHO/
ZADNÉHO SKLA
(pre verzie/trhy, podľa vybavenia)
STIERAČE
Pravidelne čistite gumovú časť, používajte vhodné
výrobky, odporúčame TUTELA PROFESSIONAL SC 35.
Ak je drážka gumy deformovaná alebo opotrebovaná, vy-
meňte stieracie gumičky. V každom prípade sa odporúčajú
meniť asi jeden raz za rok.
Niektoré jednoduché rady môžu znížiť možnosť poško-
denia stieracích gumičiek:
❒ak je teplota pod nulou, skontrolujte, či námraza neza-
blokovala gumenú časť proti sklu. Ak je to potrebné, po-
užite rozmrazovací prostriedok;
❒odstráňte nahromadený sneh z okna: chránia sa tým stie-
rače a zabráni sa prehriatiu elektrického motorčeka;
❒nezapínajte stierače na suchom prednom a zadnom skle.
Jazda s opotrebovanými stieracími gumič-
kami na stierači predstavuje veľké riziko,
pretože sa znižuje viditeľnosť v prípade zlých po-
veternostných podmienok.
UPOZORNENIE

212
OBOZNÁMENIE
SA S VOZIDLOM
BEZPEČNOSŤ
NAŠTARTOVANIE
A JAZDA
KONTROLKY
A SPRÁVY
V NÚDZI
ÚDRŽBA
A STAROSTLIVOS
TECHNICKÉ
ÚDAJE
OBSAH
Verzie s klasickými dverami obr. 189
Postupujte nasledujúcim spôsobom:
❒stlačte zarážku opačne, ako je to zobrazrené, a vyvleč-
te stierač Výmena gumičiek stierača predného skla obr. 187
Postupujte nasledujúcim spôsobom:
❒zdvihnite rameno stierača;
❒stlačte úchytné zariadenie A a súčasne vytiahnite gu-
mičku z ramena tak, že ju potlačíte ako je to zobraze-
né na obrázku.
Výmena stierača zadného skla obr. 188-189
(iba pre niektoré verzie/trhy, podľa výbavy)
Verzie s krídlovými dverami obr. 188
Postupujte nasledujúcim spôsobom:
❒stlačte dorazovú klapku A-obr. 188 a vytiahnite gumič-
ky v smere ako to ukazuje šípka.
F0V0090mobr. 187F0V0211mobr. 189 - Verzie s klasickými dverami
A
F0V0250mobr. 188 - Verzie s krídlovými dverami