2013 CITROEN DS5 Libretti Di Uso E manutenzione (in Italian)

A
ABS.............................................................173Accendisigari................................................85Accensione automatica dei fari ..........139,142Accensione automatica del
segnale di emergenza ..............................170Accensione temporizzata dei fari.......142, 144Accessori......................................55,101,219Aeratori ..........................................................90Aerazione..........................................25, 90, 91Aggiornamento dell'ora...........................46, 47Aggiornamento della data ....................... 46, 47Aggiornamento zone a rischio....................262Airbag a tendina..................................181,182Airbag frontali......................................179,182Airbag laterali......................................181,182Airbags..........................................................39Allarme..........................................................62Allarme superamento involontario
di linea (AFIL/ASL)...................................125Alleggerimento elettrico .............................213Alleggerimento elettrico (modalità).............213Allestimenti del bagagliaio............................88Allestimenti interni.........................................84Alloggiamento per sci ...................................87Alzacristalli ....................................................64Ambiente .................................................25,57Anelli di ancoraggio......................................88Antiavviamento elettronico...................58, 101Antibloccaggio delle ruote (ABS)................173Antifurto .......................................................101Antipizzicamento...........................................66Antislittamento delle ruote (ASR)...35, 38,173Apertura/chiusura dei retrovisori ..................82Aper tura del bagagliaio.....................52,53,61Aper tura delle por te ................................52,53
Aper tura e Avviamento senza chiave.....53, 58Appoggiagomito...........................................84Appoggiagomito posteriore..........................87Appoggiatesta anteriore...................74,77,86Appoggiatesta posteriori...............................81Arresto del veicolo..............100,102, 114, 118ASR .............................................................173Assistenza alla frenata di emergenza........173Assistenza alla frenata di emergenza (AFU)....173Assistenza al parcheggio anteriore............134Assistenza al parcheggio posteriore..........133Astina di livello olio................................43,229Attrezzi ........................................................192Autoradio.....................................................305Avviamento d'emergenza ...........................211Av viamento del veicolo ....... 100,102, 114, 118Avviare........................................................211Avvisatore acustico.....................................171Azzeramento del contachilometri parziale...44Azzeramento dell'indicatore di manutenzione .........................................42
Bagagliaio.....................................................61Bagagliaio (apertura)....................................52Bambini.......................................162,165, 166Barre del tetto.............................................218Batteria.........................................210-212, 232
Black panel....................................................45Bloccaggio ad effetto globale...........52, 54-56Bloccaggio delle porte..................................59Bloccaggio delle porte dall'interno ...............59
Bluetooth (kit vivavoce).......................274, 319Bluetooth (telefono).....................................274
BC
Cambio automatico.....................114,212,234Cambio manuale.................112,113, 122,234Cambio manuale pilotato....118, 122,212,234Capacità serbatoio carburante.....................68Caratteristiche tecniche......238,239,241, 242Carburante ..............................................25, 70Carburante (serbatoio)..................................69Carica della batteria ............................211,212Carichi trainabili..................................239, 242Carico....................................................25, 218CD...............................................................312CD MP3...............................................313,314Chiamata d'assistenza ........................171, 249Chiamata d'assistenza localizzata .............249Chiamata d'emergenza .......................171, 249Chiamata d'emergenza localizzata ............249Chiave ..........................................52-54,57, 58Chiave con telecomando............................101Chiave elettronica.............................52-54,56Chiusura del bagagliaio................................61Chiusura delle por te................................52, 54Cinghia di tenuta ...........................................88Cinture di sicurezza.....................161, 176-178Climatizzatore ...............................................25Climatizzazione automatica....................91,92Climatizzazione manuale ..............................91Cofano motore....................................226,227Comandi dell'autoradio al volante......254, 307

337
Indice alfabetico
Comando d’illuminazione....................138,144Comando del tergicristallo...................149-151Comando di emergenza bagagliaio ..............61Comando di emergenza porte ......................59Comando riscaldamento sedili .....................78Computer di bordo ..................................48,49Consumo carburante ....................................25Contachilometri parziale...............................44Contachilometri totalizzatore........................44Contatto.................................................55, 101Controlli...............................226, 227,232-234Controllo dinamico di
stabilità (CDS) ......................35,38, 173, 175Controllo Intelligente della Trazione ...........174Controllo livello olio motore ..................43, 229Controllo pressione (con kit)....................... 186Cric..............................................................192
DData (regolazione)...................................46, 47Data (visualizzazione) .................................295Diesel ............................................................33Dimensioni ..................................................244Dimenticanza fari accesi ............................ 140Disappannamento.........................................96Disattivazione dell’airbag passeggero........179Disattivazione ESP.....................................175Dischi dei freni............................................234Display a colori e car tografico DT..............255Display del quadro strumenti ................48, 113Display monocromatico ......................308,328Display multifunzione (con autoradio) ........308
Eco-guida......................................................25Eco-guida (consigli)......................................25Economia (modalità) ...................................213Elementi d'identificazione ...........................245eMyWay................................................45, 251Entrata ausiliaria .........................................317Etichette d'identificazione........................... 245
E
F
Fanalini fendinebbia posteriori...........140-204Fanalino di retromarcia...............................204Faretti di lettura carte ..................................153Faretti laterali......................................145,203Fari (regolazioni).........................................146Fari abbaglianti .............32,138, 199-201,203Fari abbaglianti automatici....................32,143Fari allo xeno...............................................199Fari alogeni .................................................199Fari anabbaglianti.................32, 138,199,200Fari direzionali.............................147, 148,199Fari diurni....................................199,202,203Fari diurni a LED.........................................141Fari fendinebbia..........................................199Fari fendinebbia anteriori...................140, 148,199,203,205Filtro abitacolo............................................233Filtro antiparticolato....................230, 231,233Filtro dell'aria...............................................233Filtro dell'olio...............................................233Fissaggi ISOFIX .......................................... 164Follow me home..........................................142Foratura pneumatici....................................186Frenata dinamica d'emergenza....103, 106,108
Freni............................................................234Freno di stazionamento..............................234Freno di stazionamento elettrico ....103,106, 108Funzionamento automatico dei
tergicristalli........................................149, 151Funzione autostrada (lampeggianti) ...........170Funzione massaggio .....................................78Fusibili.........................................................207
GG.P.S...........................................................260Gancio traino...............................................216Gonfiaggio dei pneumatici............................25Gonfiaggio occasionale (con kit)................186Guida ..................................................258,265Guida economica .........................................25
IIdentificazione veicolo ................................245Illuminazione...............................................154Illuminazione ambiente...............................154Illuminazione cruscotto.................................44Illuminazione d'accoglienza........................145Illuminazione interna...........................153, 154Illuminazioni laterali ....................................145Impostazione dell'ora ...................... 46,47, 295Impostazione della data .................. 46,47, 295Indicatore di cambio marcia ........................113Indicatore di direzione laterale....................203Indicatore di livello carburante......................68

Indicatore di manutenzione..........................41Indicatore temperatura liquido diraffreddamento ...........................................40Indicatori di direzione ...144, 170, 199, 202, 204
Informazioni sul traffico (TMC)...........271,272Informazioni sul traffico
autostradale (TA) ......................272, 286,310Inserimento del contatto.......................55, 101ISOFIX.........................................................165ISOFIX (fissaggi).........................................164
KKit di riparazione provvisoria pneumatici......186Kit vivavoce .........................................274, 319
LLampadine (sostituzione)...........199, 204,206Lavacristallo................................................231Lavacristallo anteriore................................150Lavacristallo posteriore...............................150Lavafari ...............................................150,231Lettore CD MP3 ..................................313,314Lettore USB...................................................86Lettori musicali multimediali.......................287Leva del cambio............................................25Leva del cambio automatico.......................114Leva del cambio manuale...........................112Leva del cambio manuale pilotato ..............118Limitatore di velocità ...........................128,129
Livelli e verifiche.................226, 227, 229-231Livello additivo gasolio................................231Livello d'olio ...........................................43,229Livello liquido di raffreddamento ...........40,230Livello liquido freni ......................................230Livello liquido lavacristallo ..........................231Livello liquido lavafari ..................................231Livello liquido ser vosterzo..........................230Livello minimo carburante.............................68Localizzazione del veicolo............................54Luci della targa............................................206Luci di posizione ....138,141, 14 4,199,201-204
Luci di stazionamento .................................144
Luci di stop..................................................204
Lunotto (sbrinamento).............................82,96
MMancanza di carburante (Diesel)...............228Manutenzione corrente.................................25Manutenzioni ................................................25Masse ..................................................239,242Memorizzazione delle posizioni di guida......76Menu generale............................................308Menu rapidi .................................................256Modalità economia di energia ....................213Montaggio barre sul tetto............................218Motore Diesel........................70, 227,228, 241Motori benzina..............................70, 226, 238Motorizzazioni.....................................238, 241MP3 (CD)............................................313, 314
Navigazione........................................257, 258Numero di telaio veicolo.............................245
N
O
Ora................................................................47Ora (impostazione) .........................46, 47, 295Orologio .........................................................46
PPartenza assistita in salita/discesa ............111Pastiglie dei freni.........................................234Pila del telecomando ..............................57,58Plafoniere .................................................... 153Pneumatici....................................................25Pneumatici sgonfi (segnalazione)...............172Portalattine....................................................84Posacenere amovibile..................................84Posizionamento obbligato della pistola di rifornimento carburante ..........................69Posizione accessori..............................55, 101Posizioni di guida (memorizzazione) ............76Presa accessori 12 V ..............................84,85Presa ausiliaria...........................................317Presa JACK...........................................86, 317Presa USB............................................86,315Prese audio...................................86, 315, 317Pressione dei pneumatici...................187,245Proiezione dati di guida sul parabrezza ................................126,129,131Protezione dei bambini........................158, 159,
162,16 4-166,179

339Indice alfabetico
Quadri strumenti...........................................30Q
R
Radio ..........................................284,285,309REF .............................................................173Regolatore di velocità .........................128,131Regolazione altezza e profondità del volante ..................................................83Regolazione degli appoggiatesta...........74, 77Regolazione dei fari....................................146Regolazione dei sedili.............................74,75Regolazione in altezza delle cinture disicurezza ..................................................177Reinizializzazione del telecomando .............57Reinnesco circuito carburante....................228Reostato d'illuminazione ...............................44Retrovisore interno.......................................83Retrovisori esterni.........................................82Ricarica della batteria.........................211,212Riferimento colore vernice..........................245Rifornimento carburante.........................68-70Rigenerazione del filtroantiparticolato...........................................233Rimontaggio di una ruota ...........................195Rimozione del tappetino di rivestimento......85Ripartitore elettronico della frenata (REF) ...... 173Riscaldamento..............................................25Ruota di scorta............................................192
SSbloccaggio............................................52, 53Sbloccaggio del bagagliaio...........................52Sbloccaggio delle por te................................59Sbloccaggio delle porte dall'interno .............59Sbrinamento............................................82,96Scatola dei fusibili nel vano motore............207Scatola fusibili nel cruscotto .......................207Sedili anteriori ..........................................74-76Sedili posteriori.......................................79, 81Sedili riscaldati..............................................78Seggiolini classici per bambini ...........161,162Seggiolini per bambini ........158, 159, 161,163Seggiolini ISOFIX per bambini ............164-166Segnalazione pneumatici sgonfi................172Segnale d'emergenza...........................89, 170Segnale di emergenza ..........................89, 170Serbatoio del carburante ........................68,69Sicurezza bambini ................................. 15 8, 159,
162, 165, 166, 167, 179
Sincronizzazione del telecomando...............57Sintesi vocale ..............................................268Sistema di guida imbarcato ........................258Smontaggio di una ruota.............................195Sostituzione dei fusibili...............................207Sostituzione delle lampadine .....199, 204,206Sostituzione di una ruota ............................192Sostituzione di una spazzola del
tergicristallo......................................152,214Sostituzione di un fusibile...........................207Sostituzione filtro abitacolo........................233Sostituzione filtro dell'aria...........................233Sostituzione filtro dell'olio...........................233Sostituzione pila telecomando......................57
Spazzole del tergicristallo(sostituzione)....................................152, 214Spia di preriscaldamento motore Diesel ......33Spie di allarme..................................33,36,37Spie di funzionamento ................31,33, 35,37Spie di stato ............................................33,37Spie luminose....................................31,35, 36Sportellino carburante............................68, 69Stop Start...49, 68, 93, 96, 122, 210,225,232Streaming audio Bluetooth.........291,318,320Struttura delle schermate..........296,328,329
TTabelle dei fusibili ........................................207Tabelle delle masse............................ 239,242Ta b e l l e delle motorizzazioni...............238,241Tappetini........................................................85Tappo del serbatoio del carburante..............68Ta rghette d'identificazione costruttore.......245Telecomando.....................................52-54, 58Telefono...............................................274, 276Temperatura del liquidodi raffreddamento.......................................40Tergicristallo ..................................34, 149, 151Tergicristallo posteriore..............................150Terza luce di stop........................................206TMC (Info Traffic)........................................271Traino..........................................................216Traino di un veicolo.....................................215Tr a s p o r t o d i oggetti lunghi............................87Tr i a ngolo di segnalazione .............................89

Vani portaoggetti...............................84,86-88Verifica dei livelli.................................229-231Verifiche correnti .................................232-234
Videocamera di retromarcia.......................135Visibilità .........................................................96Volante (regolazione)....................................83
V
Z
Zone a rischio (aggiornamento)..................262

341Ricerca visiva
Esterno

Chiave elettronica / Aperturae Av viamento senzachiave 52-58, 10 0 -101


- apertura/chiusura

- protezione antifurto

- pila

- avviamento
Illuminazione d'accoglienza 145Illuminazione direzionale 147Illuninazione statica d'intersezione 148 Regolazione dei fari 146 Sostituzione delle lampadine 199 -203- fari anteriori- fari fendinebbia - indicatori di direzione laterali


Tercristallo 149-152 Sostituzione di una spazzola 152, 214
Porte 52-60 - Aper tura e Avviamento senza chiave- apertura/chiusura - bloccaggio centralizzato - comando d'emergenza Allarme 62-63
Serbatoio, posizionamento obbligato della pistola di rifornimento carburante 68-70

Te t t o Cockpit 66-67
Barre del tetto 218Accessori 219-220


ESC: ABS, AFU, ASR, CDS 173 -175 Segnalazione pneumatici sgonfi 172
Pressione dei pneumatici 245 Sostituzione di una ruota 192-198


- attrezzi

- smontaggio / rimontaggio
Kit di riparazione pneumatici 186-191


Bagagliaio 52, 61


- apertura/chiusura

- comando di emergenza


Sostituzione delle lampadine 204-206


- fanali posteriori

- 3ª luce di stop

- illuminazione della targa

- fendinebbia



Assistenza al parcheggio 133-134 Rimorchio 215 Traino 216 -217

Retrovisori esterni 82Faretti sui retrovisori esterni 145

Posto di guida Plafoniere 153 Display spie cinture di sicurezza/ airbag frontale passeggero 177, 180 Retrovisore interno 83 Tetto Cockpit 66 - 67 Comandi visualizzazione dati di guida 126-127 Chiamata d'emergenza o d'assistenza 171, 249
Retrovisori esterni 82
Riscaldamento, ventilazione 90-91
Aria climatizzata automatica bizona 92-95 Disappannamento / sbrinamento 96
Lettore USB / Presa Jack 86, 288-292, 313-317

Fusibili nel cruscotto 207-208

Cambio manuale a 6 marce 112 Indicatore di cambio marcia 113 Ca m b i o a u t o m a t i c o 114 -117 Cambio manuale pilotato 118 -121 Partenza assistita in salita 111
eMyWay 251-304 Regolazione data/ora 47


Autoradio / Bluetooth 305-333 Regolazione data/ora 46

Apertura cofano 225


Alzacristalli posteriori 64-65 Presa accessori 12 V 84, 85


Alzacristalli, disattivazione 64- 65