2013 CITROEN DS5 HYBRID Instrukcja obsługi (in Polish)

Prezentacja systemu Hybrid4
Dziękujemy za wybór DS5 Hybrid4. Posiada
on inne właściwości niż pojazdy tzw.
konwencjonalne.
Należy uważnie przeczytać niniejszą instrukcję,
aby poznać wszystkie funkcje systemuhybrydowego. Więcej informacji na ten temat
znajduje się w rubryce "System hybrydowy".
1
.Silnik Diesla HDi (napęd przedni).
2. Silnik elektryczny (napęd tylny).3.
Akumulator 200 V.4.Elektroniczny sterownik mocy.
5.System Stop & Start. 6
.Manualna sterowana 6-biegowa skrzynia
biegów.
7. Przesył energii elektrycznej. 8.Selektor trybu Hybrid4.
26

Te c h n o l o
gia Hybrid4 inteligentnie wykorzystuje
dwa źródła energii: energię wytwarzaną przez
silnik wysokoprężny HDi, napędzający przednie
koła oraz energię wytwarzaną przez silnik
elektryczny, napędzający koła tylne.Oba silniki mogą pracować oddzielnie lub
wspólnie w zależności od wybranego trybuhybrydowego oraz warunków na drodze. Silnik elektryczny sam zapewnia napęd jedynie
w trybie "ZEV" (Zero emisji) oraz w trybie
"Auto" podczas jazdy z niewielką prędkością
i przy umiarkowanym obciążeniu. Pomaga
również silnikowi Diesla podczas rozruchu, przyspieszania i przy zmianie biegów.
Akumulator zasilający silnik elektryczny ładujesię podczas zwalniania kumulując energię,
którą może później wykorzystać trakcyjny silnik
elektryczny.

9Wprowadzenie




Jazda ekonomiczna w trosce o środowisko naturalne
Zużycie
paliwa pojazdu może się mocno wahać:


- w zależności od sposobu prowadzenia
(jazda rozważna, agresywna, szybka,...),

- w z
ależności od rodzaju drogi(miasto, poza miastem, autostrada, ruch płynny, korki,...) i prędkości.


Podstawowe zalecenia dotyczące ekonomicznej jazdy

Przełącznik trybu hybrydowego
Aby ograniczyć zużycie paliwa, używać trybu Auto
(tryb włączany w momencie uruchomienia pojazdu) również podczas jazdy miejskiej.
Tryb ten zapewnia optymalne wykorzystanie źródeł energii (cieplnej i/lub elektrycznej) w przeciwieństwie do innych
trybów, przeznaczonych do szczególnego użytku.


Przełącznik skrzyni biegów

Jak najczęściej korzystać z trybu automatycznego A
, który dopasowuje zmianę biegów do potrzeb.


Przyczyny zwiększonego zużycia i ich kontrola

Tak jak w przypadku każdego samochodu, należy ograniczyć przeciążenia, opory aerodynamiczne (otwar te szyby przy prędkości powyżej 50 km/h, ładunek na belkach dachowych,...), korzystanie z urządzeń pobierających energię (chłodzenie kabiny, ogrzewane fotele, odmrażanie tylnej szyby,...).
Przestrzegać zaleceń kontroli (regularna kontrola ciśnienia w ogumieniu, przestrzeganie zalecanego ciśnienia,...)
i terminów regularnych przeglądów.



Utrzymywać
spokojny sposób prowadzenia

Wskaźnik zużycia / wytwarzania energii powinien znajdować się w strefie "eco"
: przyspieszać delikatnie, w miarę możliwości jeździć z umiarkowaną prędkością jak najczęściej wykorzystując ogranicznik lub regulator prędkości.
Wykorzystywać strefę "ładowania": zwalniać zdejmując nogę z pedału przyspieszenia i nie naciskać pedału
hamulca. Odchylenie wskazówki na wskaźniku zużycia / wytwarzania energii (w strefie "ładowanie") pokazuje poziom odzyskiwania energii.

Historia zużycia paliwa

Można wyświetlić wpływ sposobu prowadzenia i rodzaju drogi przeglądając historię zużycia. Więcej informacji
zawiera rubryka "Ekrany wielofunkcyjne".

Klucz elektroniczny: Zdalny
dostęp i rozruch
System ten pozwala otworzyć, zamknąć i
uruchomić samochód trzymając klucz przy
sobie, w określonej strefie.
81

Na zewnątrz


Oświetlenie kierunkowe
Oświetlenie to zapewnia automatycznie
dodatkową widoczność na zakrętach.
16
1

Światła dzienne

Ten system oświetlenia, włączający się
automatycznie w chwili rozruchu silnika,
czyni pojazd lepiej widocznym dla innych
użytkowników drogi.
155

Wprowadzenie

Światła drogowe automatyczne

System ten automatycznie przełącza światła
drogowe na światła mijania i odwrotnie, w
zależności od warunków ruchu na drodze,
dzięki kamerze umieszczonej
lusterku wstecznym.
157

Pomoc przy parkowaniu przodem i tyłem

W trakcie manewru jazdy do przodu lub cofania, system ostrzega o wykryciu
przeszkody znajdującej się przed albo zasamochodem.
147

Zestaw do tymczasowej naprawyopon
Zestaw ten jest kompletnym systemem, składającym się z kompresora i pojemnika
z produktem do zatykania otworów,
umożliwiającym tymczasową naprawę opony.
20
0
Na zewnątrz

Kamera cofania

Urządzenie to, dostępne wyłącznie wraz zsystemem nawigacji, włącza się automatycznie
w chwili włączenia wstecznego biegu,
wyświetlając obraz na kolorowym ekranie.
14 9

Otwieranie
1.
Otwieranie klapki zbiornika paliwa.
Pojemność zbiornika: około 60 litrów.


Zbiornik paliwa
95


Otwieranie

Tr z y m a jąc klucz elektroniczny przy sobie w
określonej strefie A, wsunąć rękę za klamkę
drzwi, aby odryglować samochód, a następnie
pociągnąć klamkę, aby otworzyć drzwi.


Zamykanie

Tr z y m a jąc klucz elektroniczny w określonej strefie A
, nacisnąć palcem klamkę drzwi (na
oznaczeniach), aby zaryglować samochód.
Klucz elektroniczny
80
A.
Odryglowanie samochodu.B.Ryglowanie samochodu.C.Otwieranie bagażnika i odryglowaniecałego samochodu.


Zdalny dostęp i rozruch
81


Bagażnik
1.Otwieranie bagażnika od wewnątrz: naciskać przycisk do momentu usłyszenia odryglowania zamka.
88

13Wprowadzenie
Wewnątrz


Wyświetlanie informacji w polu
widzenia drogi
System wyświetla informacje dotyczące prędkości oraz regulatora/ogranicznika naprzyciemnionym panelu w polu widzenia
drogi przez kierowcę, aby mógł on cały czas
obserwować drogę.


Schowek środkowy z wyposażeniem

Jest on oświetlony i chłodzony, ma przegródki,
wyposażenie (czytnik USB, miejsce na butelkę...).


Systemy audio i komunikacyjne
Systemy te korzystają z najnowszych osiągnięć
technologicznych: radioodtwarzacz z MP3, czytnik USB, zestaw głośnomówiący Bluetooth,
nawigacja z ekranem kolorowym 16/9, gniazda
dodatkowe, system audio Hi-fi.eMyWay
140
112
315
261
Radioodtwarzacz

Funkcja masażu

Funkcja ta zapewnia masaż lędźwiowej części pleców przez około 60 minut. Masaż
odbywa się w 6 cyklach po 10 minut każdy.
104
Elektryczny hamulec postojowy
Łączy w sobie funkcje automatycznegozaciskania przy wyłączaniu silnika i automatycznego odblokowania w momencie przyspieszania. Ręczne zaciskanie /
odblokowanie pozostaje możliwe.
126

Zapalenie się kontrolki sygnalizuje stan odpowiedniej funkcji.
Panele przycisków

Otwieranie klapki wlewu paliwa.

Otwieranie bagażnika.
95
89
Wyłączenie alarmu.
88


Elektryczny hamulec postojowywłączony.
126


Rozruch/wyłączenie impulsowe.
31, 3
5

Wymuszone włączenie silnika Diesla.
46


Wyłączenie pomocy przy
parkowaniu.
148
Elektryczny mechanizm bezpieczeństwa dzieci.
181


Wyłączenie systemu CDS/ASR.
189


Włączenie świateł drogowych
automatycznych.
15713
9
Włączenie alarmu niezamierzonego przekroczenia linii.
87
R
yglowanie/odryglowywanie kabiny.