2013 CITROEN C4 AIRCROSS Upute Za Rukovanje (in Croatian)

311
08BLUETOOTH® TELEFON®

UPOZNAVANJE GLASOVNIH NAREDBI
1 # 790 (# = "hash")
2* 671 (* = "star")
3 212 - 4 903

4 235 - 3 494
5
315- 5 657
6 456 - 7 9
30
7793 - 5 462

8 794 - 1 826
9 826 - 3 145
10 962 - 7
305
11(531) 742 - 9 860
12
(632) 807 - 4 591
13(800) 222 - 5015
14
(888) 555 - 1 212
1
50 123 456 789
16 55 66 77 88 99
17
44 33 22 11 00
1
8 Call 293 - 5804
19 Call * 350
20 Call 1 (234) 567 - 8 901
21 Dial 639 - 1542
22
Dial # 780
2
3 Dial (987) 654 - 3210
24 1058
# 3794# Send
25 2764
3# 4321# Send
2
6 Cancel
27
Continue
28 Emergency
29
Erase all
30 Help
31 Home, work, mobile, pager

32 List names

33 No

34 Phonebook: delete

35 Phonebook: new entry

36 Previous

37 Phonebook: erase all

38 Redial

39 Retrain
40
Setup confi rmation prompts
41
Setup language
42 Setup pairin
g options
4
3
Pair a phone

44 Transfer call
4
5
Yes

312
08
2
4
1
6
8
3
5
7
BLUETOOTH® TELEFON®
Sustav se može združiti s najviše 7 mobitela s ugrađenom
tehnologijom Bluetooth® .
Mobitel s najvišom razinom prioriteta združuje se automatski. Sustav izgovara "Please say a 4-digit pairing code".
Recite "
Setup".

Sustav potvrđuje valjanost izrečenog broja, odgovorite" Ye s ".
Ako iz
govorite "No"
vraćate se na fazu 7.

Sustav iz
govara "Do you want to pair a phone, delete a phone or list paired phones?".


ZDRUŽIVANJE MOBITELA
BLUETOOTH ®
PRVO POVEZIVANJE

Radi sigurnosti, kako združivanje Bluetooth®
mobitela s®
kompletom za telefoniranje bez ruku u sustavu autoradijazahtijeva veću pažnju, vozač taj postupak smije obavljati samo
kad je vozilo zaustavljeno .

R
ecite " Pairing options ". Pritisnite ovu ti
pku.
R
ecite " Pair a phone ".
Recite neki bro
j s 4 znamenke koji će biti pohranjen kao
kod za združivanje.

Ne zaboravite ta
j kod za združivanje, jer ćete ga morati upisati u
mobitel u jednoj od narednih faza postupka združivanja.

313
10
08
9
11
12
13
14
15
16
17
Pogledajte upute za rukovanje vašim mobitelom i upišiteu telefon kod za združivanje snimljen u fazi 7.
BLUETOOTH® TELEFON®
Sustav izgovara " Start pairing procedure on phone. See phone’s manual for instructions".

Ako
je kod pogrešan, sustav se blokira. Za brisanje koda:
- prov
jerite da u telefonu nije uključeno prepoznavanje glasa,
- uz ukl
jučen kontakt i uključen audio sustav, pritisnite tipku za PREKID VEZE na 2 sekunde, triput za redom.
Odmah nakon otkrivanja mobitela koji podržava funkciju Bluetooth®, sustav izgovara "Please say the name of the phone after thebeep".


Nakon zvučnog signala, izgovorite ime koje

314
08
2
3
1
4
5
BLUETOOTH® TELEFON®
Recite " Dial ".

Sustav izgovara "Number please".






















NAZIVANJE NEKOG TELEFONSKOG BROJA
Recite broj telefona.
Pritisnite ovu tipku.
Sustav traži da potvrdite broj, recite " Yes ".
Za povratak u prethodnu fazu, recite "No".

Sustav u vozilu prethodno mora biti združen s mobitelom kojipodržava Bluetooth®.

315
08
3
4
7
8
9
10
11
1
2
5
6
12
14
13
BLUETOOTH® TELEFON®
Sustav u vozilu ima svoj imenik, neovisan o imeniku mobitela.
Imenik mo
že sadržavati do 32 zapisa za svaki jezik.
Svaki zapis može imati 4 bro
ja: HOME, WORK, MOBILE i PAGER.
Sustav traži da izaberete
jednu od mogućnosti, " Select one of the following: new entry, edit, list names, delete or erase all, or saycancel to return to main menu".


Recite "New entry".
Sustav traži određivanje kategorije, " HOME, WORK, MOBILE
OR PAGER".
Recite kate
goriju u koju želite spremiti broj.
Sustav traži potvrdu kate
gorije.
Odgovorite "Yes".
Odgovorite "No " za povratak u fazu 7.

Ako u to
j kategoriji već postoji neki telefonski broj, sustav vas
upozorava, "The current number is -number-. New number please ".















SPREMANJE IMENA U IMENIK SUSTAVA
Pritisnite ovu tipku.

R
ecite "Phonebook".
Sustav traži da odredite ime, "Name please".Recite ime ko
je želite.

Ako ne želite promi
jeniti telefonski broj, ponovite postojeći ili izgovorite novi broj.
Odgovorite "Yes".
Odgovorite "No
" za povratak u fazu 11.

Sustav traži potvrdu tog broja.

316
08
2
3
1
4
6
5
7
8
9
BLUETOOTH® TELEFON®
Recite " Call
".

Sustav traži da izgovorite ime, " Name please".
















NAZIVANJE IMENA IZ IMENIKA SUSTAVA
Izgovorite ime osobe koju želite nazvati. Pritisnite ovu ti
pku.
Recite m
jesto u kojem je spremljen broj koji želite nazvati. Sustav u vozilu prethodno mora biti združen s mobitelom kojipodržava Bluetooth®.


Ako
je za tu osobu snimljeno više telefonskih brojeva, sustav
izgovara " Would you like to call at {home}, {work}, {mobile} or {pager}?"

Sustav traži potvrdu imena.


Odgovorite " Yes ".
Odgovorite " No" za povratak u fazu 4.

Sustav izgovara "Calling -ime- at -location-" i upućuje poziv.

317
08
1
2
1
® TELEFON®

Zvonjava telefona čuje se iz zvučnika na strani suvozača.

Ako je neki izvor slušanja (CD, radio, ...) uključen u trenutku poziva,
on se stišava (MUTE) i čuje se samo dolazni poziv.
Kad
je kontakt ključ u položaju ACC ili ON, audio sustav automatskise uključuje prilikom dolaznog poziva, čak i ako je prije toga bio
isključen.
Nakon raz
govora, audio sustav vraća se u prethodno stanje.
















NAZIVANJE POSLJEDNJEG BIRANOG
BROJA
Pritisnite ovu tipku.

Recite "Redial".
















PRIMANJE POZIVA


Pritisnite ovu tipku.

318
08BLUETOOTH® TELEFON®















GLASOVNE NAREDBE (1/2)
Setup
Ph
onebook
Di
al
Call
Redial
Emergency
Pairing options
Pair a phone
Delete a phone
List paired phones
Select
phone
Pr
evious Prepoznavan
je glasa pokreće se pritiskom na ovu tipku.
Dok sustav čeka
glasovni nalog, izgovaranjem riječi "Help
" prikazat će se popis naloga koje možete izgovoriti u određenoj situaciji. Tr
ansfer call
A
dd location
Setu
p confi rmation prompts

Language

New entry
D
elete

Edit

Call this number

Edit another entry
Tr
y again
Er
ase all
Li
st names H
ome
Work
M
obile
Pager
Help
Continue
All
Cancel
Mute
Mute off
Y
es
No