Page 217 of 332
215
8
Provjere
Ručni mjenjač
Podaci o održavanju mjenjačanavedeni su u ser visnoj knjižici.
Automatski mjenjač "CVT"
Podaci o održavanju mjenjača "CVT"navedeni su u ser visnoj knjižici.
Pročistač čestica (dizel)
Privremeno paljenje ove žaruljice i poruka na ekranu na ploči s instrumentima upozoravajuna početak zasićenja pročistača čestica.
Čim to dopuste uvjeti u prometu, potrebno je izvršiti regeneraciju pročistača u vožnji brzinom ne manjom od 40 km/h, tijekom oko 20 minuta (uz motor 1,6 HDi minimalna brzina je60 km/h).
Ako žaruljica ostane upaljena, riječ jeo nedostatku aditiva; pogledajte točku"Razina aditiva za dizel gorivo".
U novom vozilu, prilikom prvih postupaka regeneracije pročistača čestica mo
Page 218 of 332
216
Provjere
Tr o š e nje kočnica ovisi o načinu
vožnje, posebno ako vozilo koristiteu gradu, na kratkim udaljenostima.
Stanje kočnica možda će trebatiprovjeravati i između dva redovita održavanja
vozila.
Ako u krugu kočnica nema propu
Page 219 of 332
9
217
Tehnički podaci
BENZINSKI MOTORI1,6 l 1152,0 l 150
Tipovi, varijante, verzije:BU...
NKZ7NKZ7/SNKZ0NKZ0/S
AFYRAFZ7AFYVAFZMAFYTAFZHAFYWAFZP
Vrsta pogona2WD2WD4WD2WD4WD
Obujam (cm 3)1 590
1 998
Provr t x hod (mm) 75 x 90 86 x 86
Na
jveća snaga: norma CEE (kW) 86113
Broj okretaja pri najvećoj snazi
(okr/min)
6 000
6 000
Na
jveći moment: norma CEE (Nm)154
199
Bro
j okretaja pri najvećem momentu (okr/min)
4 000
4 200
Gorivo Bezolovni benzin Bezolovni benzin
K
atalizator Da
Da
MJENJAČRučni(5 brzina)
Ručni (5 brzina)
CVT(6 brzina)
ZAPREMINA ULJA (u litrama)
Motorno ulje (sa zamjenom pročistača)
4,2
4,3
.../
S : model s funkcijom Stop & Start (AS&G).
Motori i mjenjači
Page 220 of 332

218
Tehnički podaci
Pazite, ako je vučno vozilo slabo opterećeno, to može loše utjecati na njegovo držanje ceste.
Navedene vrijednosti MTR A i vučnih opterećenja vrijede do nadmorske visine od najviše 1000 metara; navedeno vučno opterećenje treba smanjiti za
10% na svakih narednih 1000 metara nadmorske visine.
Ako vozilo vuče prikolicu, zabranjeno je prekoračiti brzinu od 100 km/h (poštujte važeće propise u vašoj zemlji).
Pri visokim vanjskim temperaturama performanse vozila se smanjuju radi zaštite motora; kad je vanjska temperatura viša od 37°C, smanjite masuprikolice.
BENZINSKI MOTORI1,6 l 1152,0 l 150
MjenjačRučni (5 brzina)Ručni(5 brzina)CVT (6 brzina)
Tipovi, varijante, verzije:BU...NKZ7NKZ7/SNKZ0NKZ0/SAFYR AFZ7AFYVAFZMAFYT AFZHAFYWAFZP
Vrsta pogona2WD2WD4WD2WD4WD
- Masa praznog vozila 1 320
1 305 1 365 1 430
1 3951 460
- Masa vozila spremnog za vožnju 1 395
1 380 1 440
1 505 1 470
1 535
- Na
jveća tehnički dopuštena masa opterećenog vozila (MTAC)
1 870
1 870
1 970
1 970
1 9701 970
- Najveća tehnički dopuštena masa opterećenog vozila (MTAC) prilikom vuče1 9251 925
2 035
2 0352 0352 035
- Ukupna dopuštena masa vozila s prikolicom (MTRA)na nagibu 12%3 025
3 025
3 3353 335
3 335
3 335
- Prikolica s kočnicom
(u granici MTR A)
na na
gibu 10% ili 12%
1 100
1 1001 3001 300
1 300
1 300
- Prik
olica bez kočnice
685
685720
750
720
750
- Preporučeno opterećenje na kuki
55 55
65 65 65
65
Mase i vučna opterećenja (kg)
Page 221 of 332
9
219
Tehnički podaci
DIZEL MOTORI1,6 HDi 1101,8 HDi 150
Tipovi, varijante, verzije:BU...9HD8/S9HDB/S6HZ8/S6HZB6HZB/S
Vrsta pogona
2WD
4WD2WD
4WD
Obujam (cm 3)
1 560
1 798
Provr t x hod
(mm)
77 x 88,3
83 x 83,1
Na
jveća snaga: norma CEE (kW) 84 110
Broj okretaja pri najvećoj snazi (okr/min) 3 600
4 000
Najveći moment: norma
CEE (Nm)
270 300
Bro
j okretaja pri najvećem momentu (okr/min)1 7502 000 do 3 000
Gorivo Dizel Dizel
K
atalizator
Da
Da
Pročistač čestica (FA P)
Da
Da
MJENJAČ
Ručni (6 brzina)
Ručni(6 brzina)
ZAPREMINA ULJA
(u litrama)
Motorno ulje (sa zamjenom pročistača)3,75 5,3
.../
S : model s funkcijom Stop & Star t (AS&G).
Motori i mjenjači
Page 222 of 332
220
Tehnički podaci
Navedene vrijednosti MTR A i vučnih opterećenja vrijede do nadmorske visine od najvi
Page 223 of 332
9
221
Tehnički podaci
Dimenzije (u mm) Ove dimenzije vrijede za neopterećeno vozilo.
* P
Page 224 of 332
222
Tehnički podaci
Elementi identifi kacije To su razne vidljive oznake koje omogućuju točnu identifikaciju vozila i njegovo pretraživanje u bazama podataka.
A.Pločica proizvođača.Zakovana je na srednjem stupu, na desnoj
strani i sadr
ži sljedeće podatke:
- ime proizvođača,
- bro
j homologacije u Europskoj Uniji,
- identifikacijski broj vozila (V.I.N.),
- najveća tehnički dopuštena masa
opterećenog vozila,
- ukupna dopuštena masa vozila s
prikolicom,
- najveća masa na prednjoj osovini,
- najveća masa na stra