2013 CITROEN C4 AIRCROSS Upute Za Rukovanje (in Croatian)

303
05
11
1
1
1
ČITAČI GLAZBENIH MEDIJA
Ponavljanje diska

Pritisnite duže od dvi
je sekunde
tipku "RPT" za ponavljanje pjesamana disku koji slušate. "D-RPT" seprikazuje na ekranu.
Za iskl
jučivanje ponavljanja, ponovopritisnite tu tipku.
AUDIO CD
Držite pritisnutu tipku "
 " ili " "za brzo pomicanje prema naprijed
odnosno prema natrag.
Reprodukci
ja počinje nakon otpu

304
05
1
1
1
2
ČITAČI GLAZBENIH MEDIJA


Slušanje svih diskova slučajnim redoslijedom
Pritisnite duže od dvi
je sekunde tipku"RDM" za pokretanje reprodukcije svihdiskova slučajnim redoslijedom.
"D-RDM" se prikazuje na ekranu.
Za iskl
jučivanje slučajnog redoslijeda,ponovo pritisnite tu tipku.

Slušan
je početaka svih pjesama
Pritisnite tipku "
SCAN" za pokretanje
reprodukcije deset prvih sekundasvih pjesama na disku. "SCAN" se
prikazuje na ekranu, a odgovarajući
broj pjesme bljeska.
Za iskl
jučivanje slušanja početaka svih
pjesama, ponovo pritisnite tu tipku.

Ako koristite CD-R/RW, kvaliteta zvuka ovisi o softveru zaenkodiranje, uređaju u kojem je disk snimljen i o brzini snimanja.



















KORIŠTENJE POMOĆNOG ULAZA (AUX)
Pomoćni ulaz, JACK ili RCA,
omogućuje priključivanje prijenosnoguređaja (MP3...).
Ne prikl
jučujte isti uređaj istovremeno na USB utičnicu i na JACKutičnicu.
Pri
jenosni uređaj (MP3…) odgovarajućim kabelom (koji nije
priložen) priključite na JACK utičnicu ili na audio utičnice tipa RCA (bijela i crvena).
Pritisnite duže od dvi
je sekunde tipku "CD".
Na ekranu je prikazana oznaka "AUX", a vanjski ulaz je uključen.
Za isključivanje vanjskog ulaza i za
prelazak na dru
gi izvor slušanja,
ponovo pritisnite tipku "CD" ili "AM/FM". Kabel JACK / RCA ni
je priložen

305
06
2
USB ČITAČ






















KORIŠTENJE USB UTIČNICE
Vozilo mora biti zaustavljeno, a kontakt ključ u položaju LOCK. Priključite
odgovarajući kabel na prijenosniuređaj. U
SB utičnica omogućuje priključivanje prijenosnog uređaja (MP3
svirač, svirači Apple ®, ...), a audio datoteke prenose se u autoradio,
tako da ih možete slušati preko zvučnika u vozilu.
Zatim prikl
jučite kabel na USB utičnicuu vozilu. P
održani modeli:
-
iPod touch ®: F/W verzija 1.1.1 i novije.
- iP
od classic ® : F/W verzija 1.0 i novije.®
- iPod 5. generacije® : F/W verzija 1.2.2 i novije.®
- iPod nano 5. generacije ®: F/W verzija 1.2 i novije.
- iPod nano 2.
generacije ®: F/W verzija 1.1.2 i novije.
- Kompatibilna USB masovna memori
ja: kapacitet 256 MB i veći.
Formati datoteka: MP3, WMA, AA
C, WAV.
Na
jveći broj razina (uključujući korijensku mapu): 8.
Broj mapa: 700.
Broj datoteka: 65 535.
Pri
jenosni uređaj ne smije se izravno priključiti na USB utičnicu,
nego preko kabela.
Za odspajanje kabela, kontakt ključ mora biti u položaju LOCK
.
Za kretanje u bazi datoteka koristi se prijenosni uređaj / iPod ®.

Prilikom zatvaran
ja naslona za ruke, pazite da se ne ukliješti kabel.

306
06
1
1
1
1

Nakon priključivanja prijenosnog uređaja / svirača iPod ®, izvor slušanja
bira se uzastopnim pritiscima na tipku
CD (USB - prikaz slova U / iPod ® -prikaz slova i).
Reprodukci
ja počinje nakon izbora
izvora slušanja. REPRODUKCIJ
A













UPRAVLJANJE PJESMAMA (ILI MAPAMA)
ISKLJUČIVANJE

Za promjenu uređaja, pritisnite tipku AM/FM ili CD.
Prethodna ili naredna mapa bira se
okretanjem kotačića. BIRANJE MAPE
(ILI PJESME)
BIRANJE PJESME

Za prelazak na prethodnu ili sl
jedeću pjesmu, pritisnite SEEK-TRACK.
Brojevi pjesama smanjuju se ilipovećavaju.
Zadržanim pritiskom nizanje pjesamaje brže.Pritiskom na tipku bira se mapa
i prelazi se u nižu
/ višu razinu strukture.

Kotačićem se mogu birati i pjesme.

USB ČITAČ

307
07
1
1
1
1
1
1
Za slušanje pjesama s povezanogmobitela Bluetooth ®vezom, pritisnite tipku za UKLJUČIVANJE/,
ISKLJUČIVANJE autoradija.pp
REPRODUKCIJA






UPRAVLJANJE PJESMAMA
PRIVREMENI PREKID / ISKLJUČIVANJE / NASTAVA K
REPRODUKCIJE *

BLUETOOTH ®
STREAMING®


Za privremeni prekid ili isključivanje reprodukcije pritisnite tipku 5 DISC.
Za nastavak reprodukcije pritisnite
tipku 6 DISC.
Izaberite
funkciju Bluetooth

308
07
1
1
Pritisnite ovu tipku.
Na ekranu
je prikazano " SCAN", s
reprodukcijom prvih oko 10 sekunda svake pjesme u mobitelu povezanom
Bluetooth® vezom.®
Za izlazak iz tog načina slušanja ponovo pritisnite tipku. SLUŠANJA POČETAKA SVIH PJESAMA *
PROMJENA PRIKAZA *

Držite pritisnutu ovu tipku do zvučno
gsignala i prikaza oznake " TAG".
Pritisnite ovu tipku za promjenu prikaza.
Za izlazak iz te
funkcije, ponovo dužepritisnite tipku.
Na ekranu mo
že biti prikazano najviše 10 znakova istovremeno.Ako je naslov prekinut u sredini, pritisnite tipku PAGE. Svakim pritiskom na tipku prikazuju se naredni znakovi.
Ako uz pjesmu nije spremljen naslov, na ekranu se prikazuje "
NO TITLE".
Znakovi koji se ne mogu prikazati zamijenjeni su znakom "
. ".

* Ako uređaj podržava tu funkciju.
BLUETOOTH ®
STREAMING®

309
1
2
3
08
4
5
6
7
8


















PROMJENA JEZIKA GLASOVNIH NAREDBI
BLUETOOTH®
TELEFON®


U sustavu prepoznavanja glasa osnovni jezik je engleski.
Pritisnite ovu ti
pku.
R
ecite "Setup" (postavke).

Recite "Language
" (jezik).

Iz
govorite željeni jezik na engleskom, na primjer za francuski recite " French
".


Recite " Ye s " (da) za pokretanje postupka promjene jezika.
Recite "No" (ne) za povratak na faze 4 do 7. Sustav traži da izaberete
jezik: "Select a language: English,
Spanish, French, German or Italian".
Sustav potvrđuje i postavlja pitanje " French selected. Is this correct? ".
Sustav ponavl
ja izabrani jezik i završava postupak promjene jezika.
Ako ne pokrenete postupak upoznavan
ja u roku od 3 minute nakonpritiska na tipku GOVOR, postupak se poništava.
Ako tipku
GOVOR pritisnete u roku od 5 sekunda nakon čitanja neke glasovne naredbe, snimanje te naredbe se ponavlja.













Što je to Bluetooth ®
telefon s funkcijama telefoniranja bez ruku ®
i prepoznavanja glasa?

U sustavu je primijenjena tehnologija bežične komunikacije koja se naziva Bluetooth ®i koja omogućuje telefoniranje bez ruku u vozilupomoću mobitela s ugrađenom tehnologijom Bluetooth®.
Sustav ima i funkciju prepoznavanja glasa, koja omogućuje
razgovore preko mikrofona smještenog u stropnom svjetlu. Sustavom se može upravljati i tipkama na obruču upravljača ili glasovnim nalozima na 5 dostupnih jezika: engleski (osnovni jezik), španjolski, francuski, njemački i talijanski.

310
08
2
3
1
4
5
6
7
BLUETOOTH® TELEFON®


















UPOZNAVANJE GLASA KORISNIKA
Funkciju upoznavanja glasa korisnika možete koristiti za stvaranje
modela glasa jedne osobe za svaki jezik.
Karakteristike vašeg glasa i vašeg izgovora spremaju se u taj modelradi boljeg prepoznavanja glasa.
Pritom vozilo obavezno mora biti zaustavl
jeno, uz pritegnutu ručnu kočnicu.
Za vrijeme tog postupka, isključite mobitel kako vas nitko ne biometao.

Pritisnite ovu tipku.
Sustav emitira prvu od 45 tipskih rečenica.

R
ecite "Voice Training".
Kad ste spremni za početak, pritisnite
ovu tipku i držite je pritisnutu.

Ponovite svaku rečenicu iz tablice na sl
jedećoj stranici.
Sustav snima vaš glas i prelazi na sljedeću naredbu.
Nastavite postupak do završetka snimanja svih rečenica.

Sustav emitira poruku s ob
jašnjenjima.
Nakon emitiran
ja svih glasovnih naredbi, sustav izgovara " Speaker enrollment is complete" i završava postupak.

Ako postupak upoznavan
ja ne pokrenete u roku od 3 minute nakonpritiska na tipku GOVOR, postupak se poništava.
Ako pritisnete tipku G
OVOR u roku od 5 sekunda nakon čitanja neke glasovne naredbe, snimanje te naredbe se ponavlja.