2013 CITROEN C4 AIRCROSS Notices Demploi (in French)

1
47
Contrôle de marche

Consommation moyenne
(l/100 km ou km/l ou mpg)
C’est la consommation
moyenne de carburant calculée depuis ladernière remise à zéro des
informations de l’ordinateur de bord.

Vitesse moyenne
(km/h ou mph)

C’est la vitesse moyenne calculée depuis ladernière remise à zéro des
informations de l’ordinateur de bord.


Consommation instantanée
(l/100 km ou km/l ou mpg)
C’est la consommation decarburant calculée sur lesdernières secondes.

Cette valeur peut varier à la suite d’unchangement de conduite ou de relief.

Si des tirets «---» s’affichentdurablement en roulant à la place deschiffres, consultez le réseau CITROËNou un atelier qualifié.
Remise à zéro des informations
Lorsque l’information désirée est affichée, appuyez plus de deux secondes sur le bouton
INFOpour remettre toutes les informations à zéro.
À la mise du contact, la remise à zéro passe
automatiquement du mode manuel au mode automatique.
Automatique
Si la clé de contact reste en position OFFpendant plus de 4 heures, les informations sont automatiquement remises à zéro.

48
Contrôle de marche
Les différents menus peuvent changer entre le combiné type 1 et le combiné type 2.
Réglages des paramètres du véhicule
Véhicule à l’arrêt , il permet
de modifier les paramètres suivants :


- le mode de réinitialisation dela consommationmoyenne et de la vitesse moyenne,
)Appuyez sur le bouton INFO
et maintenez-
le enfoncé pendant quelques secondes
pour faire apparaître l’écran des menus.
)Dans l’écran des menus, appuyez sur
le bouton INFOpour sélectionnez une
fonction parmi la liste :
- l
’unité de consommation du carburant,
- l’unité d’a
ffichage de la température,
- la langue d’affichage,
- activation/désactivation du son associé àl’appui sur le bouton INFO ,
- l’intervalle d’affichage du rappel de pause (repos),
- rétablir les paramètres constructeur.
Pour effectuer les réglages, vous devezobligatoirement arrêter le véhicule et mettre le contact.Serrez le frein de stationnement et mettez le levier de vitesses au point mort. Contact mi
s , appuyez successivement sur
le bouton INFO
, situé sur le tableau de bordà gauche du combiné jusqu’à l’affichage de
l’écran «MENU DE REGLAGE»

Fonctionnement
MENU 1/3 :-1-2
, A-M
, A-P *
(choix de laréinitialisation de la consommationmoyenne et de la vitesse moyenne),

- UNITE(choix des unités de laconsommation de carburant),

- choix de l’unité de l’affichage de la
température , -LANGUAGE(choix de la langue
d’affichage),

*
Selon langue d’affichage.
Pour votre sécurité, véhicule roulant
, l’affichage de réglage des fonctions ne s’affiche pas lorsque vous appuyez sur le bouton INFO.

1
49
Contrôle de marche
MENU 2/3 :-a/b (choix d’afficher une langue différente dans l’é cran du combiné et l’é cran de
navigation),
-
activation / désactivation du son
du bouton INFO,

- ALERTE
(modification de l’intervalle
d’affichage du rappel de repos «R APPEL
PAUS E»),-choix du sondes indicateurs de direction, -activation / désactivation de la consommation instantanée ,


Appuyez sur le bouton INFOetmaintenez-le enfoncé pendant quelquessecondes pour revenir à l’écran précédent. À l’affichage de l’écran des menus,si aucune opération n’est effectuée dans les 15 secondes, l’écran desparamètres des fonctions s’affiche. MENU 3
/3 :-REINITIALISER
(rétablir les paramètres constructeur).
Choix du mode de réinitialisation de la consommation moyenne et de la vitesse moyenne
Vous pouvez choisir entre deux modes de réinitialisation de la consommation moyenne et
de la vitesse moyenne :
- réinitialisation automatique,
- r
éinitialisation manuelle.
D
ans l’écran des menus : ) appuyez sur le bouton INFO
pour sélectionner :
)
appuyez sur le bouton INFO
et maintenez-le enfoncé pendant quelques secondes
pour passer successivement du mode
de réinitialisation 1 - A (automatique)
*au mode de réinitialisation 2 - M - P
(manuel)
* .Le mode sélectionné est validé.




Choix de l’unité de laconsommation de carburant

Les unités de distance, de vitesse et dequantité de carburant seront également
modifiées en fonction de votre choix d’unité de la consommation de carburant.
D
ans l’é cran des menus :)
appuyez sur le bouton INFO
pour sélectionner «UNITE»:
)
appuyez sur le bouton INFO
et maintenez-
le enfoncé pendant quelques secondes pour afficher l’écran «UNITE».
*
Selon langue d’affichage.

50
Contrôle de marche

En cas de débranchement de la batterie, la mémoire du paramètre esteffacée et l’unité par défaut (km/L) est automatiquement rétablie.
En cas de débranchement de labatterie, la mémoire du paramètre est effacée et l’unité par défaut (°C) est automatiquement rétablie.

)appuyez sur le bouton INFOpour faire défiler successivement les unités (km/L, L/10 0km, mpg(US), mpg(UK) et PRECEDENT),)appuyez sur le bouton INFOet maintenez-le enfoncé pendant quelques secondes pour valider votre sélection.



Choix de l’unité de l’affichage de
la tem
pérature
) appuyez sur le bouton INFO
et maintenez-le enfoncé pendant quelques secondespour faire défiler successivement les unités (°C et °F).
L
e mode sélectionné est validé. D
ans l’é cran des menus : )
appuyez sur le bouton INFO
pour sélectionner le symbole (thermomètre) de
paramètre de l’unité de la température :


Choix de la langue d’affichage
(LANGUAGE)

Dans l’é cran des menus :)appuyez sur le bouton INFOpour sélectionner «LANGUAGE»:
)appuyez sur le bouton INFOet maintenez-
le enfoncé pendant quelques secondes
pour afficher l’écran «LANGUAGE»:

1
51
Contrôle de marche

Si vous sélectionnez le paramètre «---», aucun message ne sera affiché en casd’affichage d’un message.


En cas de débranchement de labatterie, la mémoire du paramètre est effacée et la langue par défaut (ENGLISH) est automatiquementrétablie.
)appuyez sur le bouton INFOpour faire
défiler successivement les langues (Japonais, English, Deutsch, Français, Espanol, Italiano, Russe, «---» et
PRECEDENT), )appuyez sur le bouton INFOet maintenez-
le enfoncé pendant quelques secondes pour valider votre sélection.
Activation / désactivation de lacorrespondance de la langue
d’affichage entre l’afficheur ducombiné et l’écran de navigation *
Vous pouvez choisir de faire correspondre lalangue utilisée dans l’afficheur du combiné avec celle de l’écran de navigation.
D
ans l’é cran des menus :
) appuyez sur le bouton INFO
et maintenez-
le enfoncé pendant quelques secondes pour faire défiler successivement les choix( A-1 «correspondance activée» **
et M-2 - P«correspondance désactivée» ** ).
Le mode sélectionné est validé.


En cas de débranchement de labatterie, la mémoire du paramètre est effacée et le paramètre par défaut(A - 1«correspondance activée») est automatiquement rétabli.

)
appuyez sur le bouton INFOpour sélectionner le symbole de l’activation / désactivation de la correspondance des langues.

**
Selon lan
gue d’affichage. *
Suivant équipement.

52
Contrôle de marche

En cas de débranchement de la batterie, la mémoire du paramètre esteffacée et le choix par défaut (ON) estautomatiquement rétabli.


Par mesure de sécurité, il est recommandé de s’arrêter toutes les deux heures. Vous pouvez activer ou désactiver le son
associé à l’appui sur le bouton INFO.
Activation / désactivation du son
du bouton «INFO»
Dans l’é cran des menus :
) appuyez sur le bouton INFO
pour sélectionner le symbole de
l’activation / désactivation du son
du bouton INFO(situé dans le menu 2/3):
)appuyez sur le bouton INFOet maintenez-le enfoncé pendant quelques secondes pour faire défiler successivement les choix(ON, OFF).
Le mode sélectionné est validé.



Modification du délai d’affichage
du messa
ge «RAPPEL PAUSE»
La fonction «R APPEL PAUSE» vous permet de
programmer une aler te de rappel de pause.

Le message «R APPEL PAUSE» apparaît
accompagné d’un signal sonore.
Vous pouvez modifier le délai d’affichage dumessage «R APPEL PAUSE».
D
ans l’écran des menus : )
appuyez sur le bouton INFO
pour sélectionner «ALERTE»(situé dans le menu 2/3):
)
appuyez sur le bouton INFO
et maintenez-le enfoncé pendant quelques secondes
pour afficher l’écran «ALERTE» ,
)appuyez sur le bouton INFOpour sélectionner le délai d’affichage dumessage «R APPEL PAUSE»,)appuyez sur le bouton INFOet maintenez-
le enfoncé pendant quelques secondes pour valider.



En cas de débranchement de la batterie, la mémoire du paramètre esteffacée et la valeur par défaut (OFF) est
automatiquement rétablie.

1
53
Contrôle de marche
Dans l’é cran des menus :)
appuyez sur le bouton INFO
pour sélectionner «REINITIALISER»(situé
dans le menu 2/2 ou 3/3 selon lecombiné):


Rétablir les paramètres
constructeur (REINITIALISER)

Vous pouvez rétablir tous les réglagesconstructeur pour toutes les fonctions.
)
appuyez sur le bouton INFO
et maintenez-
le enfoncé pendant au moins 5 secondes.
Un signal sonore retentit et tous les r
églagesconstructeur sont rétablis pour toutes les fonctions.
D
ans l’é cran des menus : ) appuyez sur le bouton INFO
pour sélectionner le symbole de l’activation / désactivation de la consommation
instantanée (situé dans le menu 2/3):
Activation / désactivation de la
consommation instantanée *
Vous pouvez activer ou désactiver l’affichage
de la consommation instantanée, uniquement
avec le combiné type 2.
) appuyez sur le bouton INFO
et maintenez-le enfoncé pendant quelques secondes
pour faire défiler successivement les choix (ON, OFF).
*
Suivant équipement.

Dans l’é cran des menus :)appuyez sur le bouton INFOpour sélectionner le son 1 ou 2 (situé dans le
menu 2/3):


Choix du son des indicateurs dedirection

Vous pouvez choisir le son des indicateurs de
direction, uniquement avec le combiné type 2.

54
Contrôle de marche











Écran du système AUDIO-CD
Lié à l’autoradio, cet écran permet d’obtenir les
informations suivantes :
- l’heure,
- les affichages de l’autoradio (voir «Audio et
Té l é m a t i q u e»).

Réglage de l’heure


Sélection du mode de réglage

Le réglage de l’horloge numérique peut se faireen mode automatiqueou en mode manuel
.
Sélectionnez le mode automatique ou le mode manuel
de la façon suivante :)Appuyez sur le bouton A
«PWR» pour mettre en marche le système audio. )Accédez au mode de réglage en appuyant sur le bouton B«TUNE» pendant environ
2 secondes.)Appuyez sur le bouton B «TUNE» àplusieurs reprises pour faire défiler
les différents menus et sélectionner lemenu CT (temps d’horloge).

L’ordre des menus est le suivant : AF / CT / REG / TP-S / Langue d’affichage PT Y / SCV / PHONE / Mode de réglagedes fonctions OFF.
Mode manuel
Ce mode permet de régler manuellement l’heure en utilisant les boutons de l’autoradio.
Il peut également être utilisé lorsque le «Mode
automatique» affiche une heure inexacte,
lorsque les stations locales RDS émettent à
partir d’un fuseau horaire différent.
Mode automatique Ce mode permet de régler automatiquement l’heure locale en utilisant le signal des stations RDS.
Le symbole «CT»
s’affiche à l’écran.