Page 301 of 332
299
1
2
1
05
AFFICHAGE CD-TEXT
Appuyez successivement sur le bouton
«DISP» ; les informations CD-Text apparaissent selon l’ordre suivant :
DI
SC NAME / TRACK NAME /
NORMAL DISPLAY MODE.
Le lecteur CD et le chan
geur CD sont compatibles pour l’affichage
des informations CD-Text.
Pour des disques compacts contenant à la fois des fichiers CD-DA
et MP3, la lecture commence automatiquement par les fichiersCD-DA.
Pour permuter la lecture entre les deux types de
fichiers, appuyezplus de deux secondes sur le bouton ´CDª jusquí‡ líÈmission díun signal sonore.
Pendant líutilisation de ces dis
ques compacts, les fonctions
´RÈpÈtitionª, ´Lecture alÈatoireª et, ´Lecture du dÈbut de plageªne síappliquent quíaux fichiers de même format.
Si les informations dépassent
12 caractères, appuyez sur le bouton
«PA
GE» pour voir le reste.
En l’
absence d’informations CD-Text à afficher, «NOTITLE» apparaît dans
l’afficheur.
CD MP3 / TAG ID3
SÉLECTION D’UN DOSSIER MP3
Tournez la molette «F
OLDER»respectivement vers la droite pour choisir un dossier par ordre croissant
ou vers la gauche pour choisir un
dossier par ordre décroissant.
Le lecteur
CD et le changeur CD sont compatibles pour la lecture
des fichiers MP3.
Ceux-ci doivent être enre
gistrés au format ISO9660 Niveau 1 /
Niveau 2, Joliet ou Romeo sur des CD-ROM, CD-R ou CD-RW.
Ils peuvent contenir au maximum 255 fichiers et 100 dossiers sur
16 niveaux.
Le Ta
g ID3 version 1 peut être affichÈ pendant la lecture MP3.
LECTEURS MÉDIAS MUSICAUX
Page 302 of 332
300
05
1
1
1
1
1
LECTEURS MÉDIAS MUSICAUX
RÉPÉTITION DE PLAGES D’UN MÊME DOSSIER
Appuyez plus de deux secondes sur le
bouton «RPT» pour répéter la lecture
des pla
ges contenues dans le dossier en cours. «D-RPT» apparaît dans
l’afficheur.
Pour quitter ce mode, appu
yez de nouveau sur ce bouton.
Appuyez sur le bouton «RDM» pour lancer la lecture aléatoire des plages
du dossier en cours. «RDM» apparaîtdans l’afficheur.
Pour quitter ce mode, appuyez de nouveau sur ce bouton. LECTURE DU DÉBUT DE CHAQUE PLAGE
AFFICHAGE MP3 / TAG ID3
Appuyez successivement sur le
bouton «DISP» ; les informations MP3
apparaissent selon l
’ordre suivant :
F
OLDER NAME / TRACK NAME / NORMAL DISPLAY MODE.
Appuyez sur le bouton «SCAN» pour lancer la lecture des dix premièressecondes de chaque plage de tous les dossiers. «SCAN» apparaît dans l’afficheur et le numÈro de plage correspondant clignote.
Pour quitter ce mode, appu
yez de nouveau sur ce bouton.
LECTURE ALÉATOIRE D’UN DOSSIER
LECTURE ALÉATOIRE D’UN DISQUE
Appuyez plus de deux secondessur le bouton «RDM» pour lancer la
lecture aléatoire des plages de tous
les dossiers. «D-RDM» apparaît dans
l’
afficheur.
Pour quitter ce mode, appuyez de
nouveau sur ce bouton.
Au démarrage de la lecture, «READING» apparaît dans l’afficheur,puis disparaÓt pour laisser la place au numÈro de dossier, aunumÈro de plage, au temps de lecture et ‡ ´MP3ª.
Page 303 of 332
301
05
3
1
1
Appuyez plus de deux secondes sur
le bouton «DISP» pour activer les
informations Tag ID3. «TAG» apparaît dans l’afficheur.
Appuyez successivement sur le
bouton «DISP» ; les informations Tag
ID3 apparaissent selon l’ordre suivant :
ALBUM NAME / TRACK NAME / ARTIST NAME / NORMAL DISPLAY MODE.
Pour désactiver ces informations,
appu
yez de nouveau plus de deux secondes sur le bouton «DISP».
Si les informations dé
passent
12 caractères, appuyez sur le bouton
«PAGE» pour voir le reste.
En l’absence d’in
formations MP3ou Tag ID3 à afficher, ´NOTITLEª
apparaÓt dans líafficheur.
Sur les CD-R/RW, la qualitÈ du son de lecture dÈpend du logiciel
díencodage, du graveur et de la vitesse de gravage employÈs.
En fonction de líarborescence des dossiers et des fichiers MP
3 sur
le disque, le démarrage de la lecture peut prendre un certain temps.
CHANGEUR CD
SÉLECTION DE LA SOURCE CHANGEUR
Après l’introduction d’au moins un
disque, face imprimée vers le haut, le
changeur se met automatiquement enmarche.
Si un disque est déjà inséré, appuyezsur le bouton «CD».
«CD», les numéros de dis
que et deplage, ainsi que le temps de lecture
apparaissent dans l’afficheur.
LECTEURS MÉDIAS MUSICAUX
Voir aussi «Affichage CD-Text» et «CD MP3 / Tag ID3».
CHARGEMENT D’UN DISQUE
Le chan
geur CD peut contenir jusqu’à6 CD.
Appuyez brièvement sur le bouton «LOAD». «WAIT» apparaît dans yp
l’afficheur.
Quand le changeur est prêt, le témoindu bouton «LOAD» s’allume etg
«LOAD DISC N° (1-6)» apparaît dansl’afficheur.
Si plusieurs logements sont vides, sélectionnez-en un avec l’un desboutons «DISC».
Insérez uniquement des disques compacts a
yant une forme circulaire.
Les disques compacts de 8 cm ne peuvent pas être lus par le
changeur.