2013 CITROEN BERLINGO MULTISPACE Návod na použitie (in Slovak)

171
Exteriér
LOKALIZÁCI
A
10
EXTERIÉR


Diaľkové ovládanie 19-20
Výmena baterky,
reinicializácia 20
Kľúče 19
Štartovanie 48
Pomoc pri štartovaní na svahu 49
Centrálne zamknutie/
odomknutie 19, 28

Uzáver, palivová nádrž 141
Prerušenie prívodu paliva,
odvzdušnenie palivového
okruhu diesel 142

Ramienka stierača skla 161
Vonkajšie spätné zrkadlá 101
Smerovky na boku karosérie 154

Predné svetlá, hmlové
svetlá, smerovky 50-51, 153-154
Nastavenie výšky
svetelných lúčov 52
Výmena predných
žiaroviek 152-154
Ostrekovač svetlometov 54, 138
Protisnehový kryt 150

Predné dvere 22
Bočné posuvné dvere 22-23
Kľúče 19
Otvorenie kapoty 134
Detská bezpečnostná poistka 127

Vlečenie, dvíhanie 129-130, 162
Ťažné zariadenie 129-130
Parkovací asistent 105-106
Zadné veko na streche 27
Núdzové ovládanie 24

Rezervné koleso, zdvihák,
výmena kolesa, náradie 146-150
Sada na opravu defektu 145
Hustenie, tlak pneumatík 169
Strecha Modutop 88
Strešné nosič
e 92, 93
Zadné svetlá,
smerovky 50-51, 155-156
3. brzdové svetlo 156
Výmena zadných
žiaroviek 152, 155-156
Dvere, zadné vyklápacie
dvere 24-26
Príslušenstvo 131

Osvetlenie ŠPZ 156
Rozmery 164-167

Brzdy, doštičky 104, 139
Núdzové brzdenie 107
ABS, REF 107
ASR, ESC 108
„Grip control“ 109
Pneumatiky, tlak 169
Snehové reťaze 151
Detekcia podhustenia
pneumatík 38

172


Miesto vodiča



ESC 108
Parkovací asistent 105-106
Elektricky ovládané spätné
zrkadlá 101
Nastavenie výšky svetelných
lúčov 52
Stop & Start 45-47
Regulátor rýchlosti 55-57
Obmedzovač rýchlosti 58-60
Ovládanie osvetlenia 50-51
Automatické rozsvietenie
svetiel 51
Hmlové svetlomety 51
Denné LED svetlá LED 51

MIESTO VODIČA



Poistky v prístrojovej doske,
v interiéri 157-159
Otvorenie kapoty 134

Ručná brzda 104
Združené prístroje, displeje,
zobrazenia, počítadlá 29-30
Kontrolky, svetelné
kontrolky 31-36
Ukazovatele, odmerka 37, 39-40
Nastavenie času na
združenom prístroji 30
Reostat osvetlenia 40
Ukazovatel zmeny
rýchlostného stupňa 41

Prevodovka 41
Štartér, spínacia skrinka 48
Ovládače stieračov skla 53-54
Automatické stieranie skla 53
Ostrekovač skla/
svetlometov 54, 138
Palubný počítač Rubrika 9

Ovládanie autorádia pri
volante Rubrika 9

Nastavenie volantu 44
Zvuková výstraha 104

173


Miesto vodiča

LOKALIZÁCI
A
10


Vnútorné spätné zrkadlo 102
Teleplatba, parkovanie 102
Zrkadlo pre dozor detí 102

Technológia počas
jazdy Rubrika 9


- eMyWay

- Autorádio


Ovládače


- centrálne zamykanie 28

- detská elektrická
bezpečnostná poistka 127

- otváranie okien 103

- výstražná signalizácia/
svetlá, warning 104

Núdzový alebo
asistenčný hovor Rubrika 9

Automatizovaná manuálna
prevodovka 42-44
Kúrenie, vetranie


- kúrenie 61

- klimatizácia A/C 62
Klimatizácia automatická 63-64
Rozmrazovanie-
odrosovanie 65-66
Neutralizácia airbagu
spolujazdca 117
Stropné osvetlenie 94, 154

Výbava predná 84-86


- príručná skrinka,

- odkladací priestor v hornej časti
kabíny,

- konzola,

- slnečná clona,

- držiak na fľaše,

- držiak na tašky,

- zásuvky,

- úložný priestor.


Displeje, zobrazenie 29, Rubrika 9
Nastavenie času na
displeji, Rubrika 9

„Grip control“ 109-110

174
Interiér

Vnútorné spätné zrkadlo 102
Teleplatba, parkovanie 102
Predné stropné osvetlenie 94
Výmena žiaroviek stropného
osvetlenia 154

Airbagy čelné, bočné,
roletové 114-117
Neutralizácia airbagu
spolujazdca 117
Batéria, dobíjanie, štartovanie 143

Otvorenie kapoty 134

Zadné okná 102
Predné sedadlá, nastavenia,
opierka hlavy 67-68
Bezpečnostné pásy 98, 111-113

Príslušenstvo 131


INTERIÉR


Zadná lavica 69-71
Zadné sedadlá
(5-miestne) 72-74, 82
Konfi gurácia sedadiel,
lavice 82-83
Zadné stropné osvetlenie 94
Výmena žiaroviek stropného
osvetlenia 154

Zadná výbava 87


- kontajnery v podlahe,

- bočné clony,

- stolík lietadlového typu,
Strecha Modutop 88-89
Osviežovač vzduchu 90-91
Kryt batožiny (5-miestne) 95
Kryt batožiny (7-miestne) 99-100
Detské sedačky 118-123, 127
Uchytenia isofi x 124-126

Parkovacia brzda,
ručná brzda 104

Zadné sedadlá
(7-miestne) 75-81, 83
Vybavenie
(7-miestne) 97-98


- oká na rozloženie nákladu,

- držiak nápojov,

- zásuvka 12 V,

- dvierka uložného priestoru.


Vlečenie, zdvíhanie 129-130, 162
Záťaž vlečeného nákladu 168
Rezervné koleso, zdvihák,
výmena kolesa, náradie 146-150

175


Charakteristiky - Údržba

LOKALIZÁCI
A
10

CHARAKTERISTIKY - ÚDRŽBA


Identifi kačné prvky, sériové číslo,
číslo laku, pneumatiky 169
Snehové reťaze 151

Ostrekovač skiel / svetlometov,
hladiny 138

Výmena žiaroviek,
osvetlenie 152-156
Kontroly 139-140


- batéria,

- prevodovka,

- vzduchový/interiérový fi lter,

- olejový fi lter,

- fi lter na pevné častice,

- parkovacia brzda,

- brzdové doštičky,

- brzdové bubny, kotúče.

Motorové poistky 157, 160

Pod kapotou motora


- diesel 136

- benzín 135
Prerušenie prívodu paliva,
odvzdušnenie diesel 142
Rozmery 164-167
Hmotnosti 168

Otvorenie kapoty, podpera 134
Hladiny 137-138


- aditíva do nafty,

- odmerka oleja,

- kvapalina posilňovača riadenia,


- brzdová kvapalina,

- chladiaca kvapalina.
Vypustenie vody, naftový fi lter 140
Kontrolky 31-36

Výmena ramienka stierača
skla 161