2013 CITROEN BERLINGO MULTISPACE Návod na použitie (in Slovak)

9.53
12 ZOBRAZENIE DISPLEJA

Select TMC station Voľba TMC stanice

Automatic TMC
Automatické sledovanie TMC


Manual TMC
Manuálne sledovanie TMC

List of TMC stations
Zoznam TMC staníc

Activate / Deactivate traffi c alert messa
ges
Aktivovať / Deaktivovať hlásenie dopravných výstrah


MENU „TRAFFIC“
Doprava

Geographic fi lter
Zemepisný fi lter


Retain all the messages Ponechať všetky správy

Retain the messages Ponechať správy

Around the vehicle
V okolí vozidla

On the route
Na navádzane
j trase


1
2
2
2
1
2
2
3
3
1

Dial Vytočiť číslo


Director
y of contacts Kontakty


Call Zavolať



Open
Otvoriť



Import
Importovať




MENU

9.54
12 ZOBRAZENIE DISPLEJA
1
1
2
1
1
2
2
2
2
2
2
2
3
3
2
2
2
1
Random on all media
Náhodné prehrávanie všetkých médií
Repetition Opakovanie
Audio settings Audio nastavenia

Activate / Deactivate AUX input Aktivovať/Deaktivovať zdroj AUX



MENU „MUSIC“
HUDB
A
Zmena zdroja zvuku
Read mode Režim prehrávania
Normal
Normáln
y

Random
Náhodn
ý

All passengers Všetci cestujúci


Le-Ri balance
V
yváženie Vľ-Vp


Fr-Re balance
V
yváženie Vp-Vz

Auto. Volume
Hlasitosť Auto

Update radio list
Aktualizovať zoznam rádi
í


Bass
Basy
Treble
Výšky

Loudness
Hlasitosť


Distribution
Rozloženie
Driver
Vodič
1
2
2
1
1
3
3
3
3
3
3
2
Equalizer Ekvalizér


MENU „RADIO“
Rádio

Zmena pásma

Guidance o
ptions
Možnosti navádzania

TA Dopravné spravodajstvo
Sledovanie RDS



Audio settings
Audio nastavenia

None
Žiadne

Classical
Klasika

Jazz Jazz

Rock

Rock

Techno Techno

Vocal
Vokál
y
2
2
2
2
USB/iPod
AUX CD
BT Streaming
2

AM / FM Dopravné spravodajstvo TA



3

Activated / Deactivated
Aktivované/Deaktivované
3
Activated / Deactivated
Aktivované/DeaktivovanéChange Medi
aChange Waveband
RDS
USB/iPod
AUX
CD
BT Streaming

9.55
12 ZOBRAZENIE DISPLEJA
2
3
3
1
4
2
2
1
4
4
2
2
Night modeNočný režim
Auto Day/Night
A
uto Deň/Noc

Adjust luminosity
Nastaviť jas



Set date and time
Nastaviť
čas a dátum


MENU „SETUP“
NASTAVENI
A


Display confi guration
Konfi gurácia zobrazenia

Choose colour
Zvoliť farbu

Harmony
Harmónia

Cartography
Karto
grafi a
Day mode
Denn
ý režim

Speech synthesis setting
Hlasová s
yntéza

Guidance instructions volume
Hlasitosť pokynov navádzania


Select male voice/Select female voice
Mužský hlas/Ženský hlas


2

Select units Zvoliť jednotky



2
3
3
2Konfi gurácia osvetlenia
Parking assistance Parkovací asistent
Aktivácia zadného stierača pri zaradení spätného chodu
Doba rozsvietenia sprievodného osvetlenia
1

Defi ne vehicle parameters * Parametre vozidla *
2Činnosť stieračov skla
3Natáčacie svetlomety

3Tlmené osvetlenie
3Funkcia denných svetiel



*
Parametre sa môžu meniť v závislosti od vozidla.
2Alert log
Zoznam výstrah
1Trip computer
Palubný počítač
2Status of functions Stav funkcií


2
Français
Francúzština
1
Select language Vyberte jazyk
2

English
Angličtina
2
Italiano Taliančina
2

PortuguesePortugalčina
2

EspañolŠpanielčinap
2

Deutsch
Nemčina
2

Nederlands Holandčina
2
TurkishTurečtina
2
Polski Poľština
2

Русский Ruština
Li
ghting confi guration
Engage rear wiper in REVERSE
Duration of guide-me home lighting
Operation of wipersČ
Directional headlamps
Mood lighting
Daytime running lamps

9.56
Nasledujúca tabuľka obsahuje odpovede na najčastej

9.57
NAJČASTEJŠIE OTÁZKY
OTÁZKAODPOVEĎRIE

9.58
OTÁZKAODPOVEĎRIE

9.59
NAJČASTEJŠIE OTÁZKY
OTÁZKAODPOVEĎRIE

9.60
NAJČASTEJŠIE OTÁZKY
OTÁZKAODPOVEĎRIE