2013 Alfa Romeo MiTo Návod k použití a údržbě (in Czech)

Viz autorádio
(opakování audio informací)Tato funkce umožňuje zobrazit na displeji informace o autorádiu.
❒Rádio: kmitočet nebo hlášení RDS o naladěné rozhlasové stanici,
aktivace automatického ladění nebo AutoStore;
❒CD audio, CD MP3: číslo stopy.
❒CD Changer: číslo CD a číslo stopy;
Postup při zobrazení (ON) nebo vypnutí (OFF) informací o autorádiu
na displeji:
❒stiskněte krátce tlačítko MENU ESC, na displeji se zobrazí v
blikajícím režimu On nebo Off v závislosti na tom co dříve bylo
nastaveno;
❒stiskněte tlačítko + nebo - k provedení volby;
❒krátkým stiskem tlačítka MENU ESC se vrátíte na obrazovku s menu;
delším stiskem tlačítka se vrátíte na standardní obrazovku bez
uložení dat.
Autoclose (automatické centrální
zamknutí dveří při jízdě vozidla)Po aktivaci ("On") umožňuje tato funkce automatické zamknutí dveří,
jakmile vozidlo překročí rychlost 20 km/h.
Postup při aktivaci/deaktivaci funkce:
❒stiskněte krátce tlačítko MENU ESC, na displeji se zobrazí podmenu;
❒stiskněte krátce tlačítko MENU ESC, na displeji se zobrazí v
blikajícím režimu On nebo Off v závislosti na předchozím nastavení;
❒stiskněte tlačítko + nebo - k provedení volby;
❒krátkým stiskem tlačítka MENU ESC se vrátíte na obrazovku s
podmenu; delším stiskem tlačítka se vrátíte na obrazovku hlavního
menu bez uložení dat;
❒stiskněte znovu dlouze tlačítko MENU ESC k návratu ke
standardnímu zobrazení nebo k hlavnímu menu podle místa, ve
kterém se v menu nacházíte.
29SEZNÁMENÍ S
VOZIDLEMBEZPEČNOST
STARTOVÁNÍ
MOTORU A JÍZDA S
VOZIDLEM
V NOUZI
ÚDRŽBA A PÉČE
TECHNICKÉ ÚDAJE
REJSTŘÍK

Měrná jednotka
(nastavení měrných jednotek)Tato funkce umožňuje nastavení měrných jednotek prostřednictvím tří
podmenu: “Vzdálenosti”, “Spotřeba” a “Teplota”.
Postup při nastavení měrné jednotky:
❒stiskněte krátce tlačítko MENU ESC, na displeji se zobrazí tři
podmenu;
❒stiskněte tlačítko + nebo - pro přesun mezi třemi podmenu;
❒po navolení podmenu, které má být modifikováno, krátce stiskněte
tlačítko MENU ESC;
❒v podmenu “Vzdálenosti” stiskněte krátce tlačítko MENU ESC, na
displeji se podle předchozího nastavení zobrazí “km” nebo “mi”;
❒stiskněte tlačítko + nebo - k provedení volby;
❒v podmenu “Spotřeba” stiskněte krátce tlačítko MENU ESC , na
displeji se podle předchozího nastavení zobrazí “km/l ”, “l/100km”
nebo “mpg”.
Při nastavení měrné jednotky na “km” umožní displej nastavit měrnou
jednotku (km/l nebo l/100km) množství spotřeby paliva.Při nastavení měrné jednotky na “mi” zobrazuje displej spotřeby
paliva v “mpg”.
❒stiskněte tlačítko + nebo - k provedení volby;
❒po vstupu do podmenu “teplota”: stiskněte krátce tlačítko MENU ESC
, na displeji se podle předchozího nastavení zobrazí “°C” nebo
“°F”;
❒stiskněte tlačítko + nebo - k provedení volby;
Po provedení nastavení, stiskněte krátce tlačítko MENU ESC pro návrat
k zobrazení podmenu nebo stiskněte tlačítko dlouze k návratu k
zobrazení hlavního menu bez uložení do paměti.
❒Opětným delším stiskem tlačítka MENU ESC se vrátíte na standardní
obrazovku nebo na hlavní menu podle toho, kde jste se v menu
právě nacházeli.
Jazyk (Volba jazyka)Pro zobrazování na displeji lze nastavit následující jazyky: italština,
angličtina, němčina, portugalština, španělština, francouzština,
holandština, turečtina, brazilská portugalština.
Postup při nastavení jazyka:
❒stiskněte krátce tlačítko MENU ESC, na displeji se rozbliká původně
nastavený “jazyk”;
❒stiskněte tlačítko + nebo - k provedení volby;
❒krátkým stiskem tlačítka MENU ESC se vrátíte na obrazovku s menu;
delším stiskem tlačítka se vrátíte na standardní obrazovku bez
uložení dat.
30
SEZNÁMENÍ S
VOZIDLEMBEZPEČNOST
STARTOVÁNÍ
MOTORU A JÍZDA S
VOZIDLEM
V NOUZI
ÚDRŽBA A PÉČE
TECHNICKÉ ÚDAJE
REJSTŘÍK

Hlasitost hlášení (nastavení hlasitosti
akustické signalizace
poruch/upozornění)Tato funkce umožňuje nastavit osm úrovní hlasitosti zvukové výstrahy
při zobrazeních závad/upozornění.
Při nastavení požadované hlasitosti postupujte takto:
❒stiskněte krátce tlačítko MENU ESC, na displeji se rozbliká původně
nastavená “úroveň” hlasitosti;
❒stiskněte tlačítko + nebo - k provedení nastavení;
❒krátkým stiskem tlačítka MENU ESC se vrátíte na obrazovku s menu;
delším stiskem tlačítka se vrátíte na standardní obrazovku bez
uložení dat.
Hlasitost tlačítek (nastavení
hlasitosti tlačítek)Tato funkce umožňuje nastavovat (v 8 úrovních) hlasitost akustické
signalizace, která se zapíná dlouhým stiskem tlačítka SET ESC pro
výstup z podmenu a slouží ke návratu ke standardnímu menu.
Při nastavení požadované hlasitosti postupujte takto:
❒Stiskněte krátce tlačítko MENU ESC: na displeji zobrazí původně
nastavená “úroveň” hlasitosti;
❒hlasitost lze nastavit stiskem tlačítka + nebo -: během nastavování
systém vydává zvukový signál odpovídající volené úrovni;
❒krátkým stiskem tlačítka MENU ESC se vrátíte na předchozí
obrazovku; delším stiskem tlačítka se vrátíte na standardní
obrazovku bez uložení dat.
U provedení s multifunkčním konfigurovatelným displejem se úroveň
hlasitosti zobrazuje počtem čárek.Upozornění na pásy (opětná aktivace
zvukové výstrahy S.B.R.)(u příslušné verze vozidla)
Funkci lze zobrazit pouze po vypnutí systému S.B.R. v autorizovaném
servisu Alfa Romeo (viz “Systém S.B.R.” v kapitole “Bezpečnost”).
31SEZNÁMENÍ S
VOZIDLEMBEZPEČNOST
STARTOVÁNÍ
MOTORU A JÍZDA S
VOZIDLEM
V NOUZI
ÚDRŽBA A PÉČE
TECHNICKÉ ÚDAJE
REJSTŘÍK

Service (Plánovaná údržba)Tato funkce umožňuje zobrazit upozornění na interval (km nebo počet
dnů) zbývající do servisní prohlídky.
Funkcí Servis je možné zobrazit interval (v kilometrech nebo mílích) do
výměny motorového oleje.
Chcete-li si je zobrazit, postupujte takto:
❒stiskněte krátce tlačítko MENU ESC, na displeji se zobrazí termín v
km nebo v mílích v závislosti na předchozím nastavení (viz “Měrná
jednotka vzdálenosti”);
❒stiskněte krátce tlačítko MENU ESC pro návrat k zobrazení menu
nebo stiskněte tlačítko dlouze k návratu ke standardnímu zobrazení.
UPOZORNĚNÍ Podle “Plánu údržby” je servisní prohlídka stanovena
na každých 30 000 km (benzínové verze) nebo 35 000 km (dieselové
verze). Toto hlášení se automaticky zobrazí s klíčkem na poloze MAR,
jakmile do prohlídky zbývá 2 000 km (nebo ekvivalent v mílích).
Pak se zobrazí po ujetí každých dalších 200 km (nebo ekvivalentu v
mílích). Chybí-li do lhůty méně než 200 km, signalizace jsou stále
častější. Upozornění se zobrazuje v km nebo mílích podle
přednastavené měrné jednotky. Jakmile se předepsaná servisní
prohlídka blíží, při otočení klíčku na MAR se na displeji zobrazí
upozornění “Servis” včetně počtu kilometrů/mílí, které do ní zbývají. V
takovém případě zajeď te do autorizovaného servisu Alfa Romeo,
který jednak provede úkony údržby podle příslušného plánu, jednak
vynuluje výše uvedené zobrazování (reset).
Airbag/Bag spolucestujícího
(aktivace/deaktivace čelního a
bočního airbagu na straně
spolucestujícího na ochranu
hrudníku/pánev - Side bag)Tato funkce umožňuje aktivovat / deaktivovat airbag na straně
spolucestujícího.
Postupujte takto:
❒stiskněte tlačítko MENU ESC, jakmile se na displeji zobrazí (Bag
pass: Off) (při deaktivaci) nebo (Bag pass: On) (při aktivaci) tlačítky
+ nebo - proveď te nastavení a opět stiskněte tlačítko MENU ESC;
❒na displeji se zobrazí žádost o potvrzení;
❒tlačítky + o - zvolte (ano) (potvrzení aktivace/deaktivace) nebo (ne)
(nepotvrzení);
❒stiskněte krátce tlačítko MENU ESC, zobrazí se potvrzující hlášení a
vrátíte se do menu; delším stiskem se vrátíte do menu bez uložení
volby do paměti.
32
SEZNÁMENÍ S
VOZIDLEMBEZPEČNOST
STARTOVÁNÍ
MOTORU A JÍZDA S
VOZIDLEM
V NOUZI
ÚDRŽBA A PÉČE
TECHNICKÉ ÚDAJE
REJSTŘÍK

Denní světla (D.R.L.)Tato funkce umožňuje aktivovat/deaktivovat denní světla.
Postup při zapnutí / vypnutí funkce:
❒stiskněte krátce tlačítko MENU ESC, na displeji se zobrazí podmenu;
❒stiskněte krátce tlačítko MENU ESC: na displeji se rozbliká “On” či
“Off” podle předchozího nastavení;
❒stiskněte tlačítko + nebo - k provedení volby;
❒krátkým stiskem tlačítka MENU ESC se vrátíte na obrazovku s
podmenu; delším stiskem tlačítka se vrátíte na obrazovku hlavního
menu bez uložení dat;
❒stiskněte znovu dlouze tlačítko MENU ESC k návratu ke
standardnímu zobrazení nebo k hlavnímu menu podle místa, ve
kterém se v menu nacházíte.
“Uvítací” světla
(aktivace/deaktivace)(u příslušné verze vozidla)
Díky této funkci se při otevření dveří nebo víka zavazadlového
prostoru rozsvítí asi na 25 s poziční světla, osvětlení registrační značky
a vnitřní stropní svítidla s následujícími výjimkami:
❒přerušení po 5 sekundách od zavření dveří
❒vypnutí po zamknutí dveří dálkovým ovládáním.
❒vypnutí po zamknutí nebo akci dálkovým ovládáním.
Postup při zapnutí/vypnutí:
❒stiskněte krátce tlačítko MENU ESC: na displeji se rozbliká “On” či
“Off” podle předchozího nastavení;
❒stiskněte tlačítko + nebo - k provedení volby;
❒stiskněte krátce tlačítko MENU ESC pro návrat na zobrazení menu
nebo stiskněte tlačítko dlouze pro návrat na standardní obrazovku
bez uložení do paměti.Výstup z menuJe to poslední funkce, kterou se ukončí cyklus nastavení na obrazovce
menu.
Při krátkém stisku tlačítka MODE ESC se vrátí displej na standardní
zobrazení bez uložení do paměti. Stiskem tlačítka se displej vrátí na
první položku menu.
33SEZNÁMENÍ S
VOZIDLEMBEZPEČNOST
STARTOVÁNÍ
MOTORU A JÍZDA S
VOZIDLEM
V NOUZI
ÚDRŽBA A PÉČE
TECHNICKÉ ÚDAJE
REJSTŘÍK

TRIP COMPUTERVŠEOBECNĚS klíčkem v poloze MAR lze pomocí palubního počítače “Trip
computer” zobrazovat veličiny provozních stavů vozidla.
Funkce umožňuje sledovat odděleně údaje pro dvě mise (cesty) “Trip
A” a “Trip B”.
Obě funkce se dají vynulovat (resetovat neboli nastavit na začátek
nové cesty).
“Trip A” umožňuje zobrazovat následující veličiny:
❒Výdrž
❒Ujetá vzdálenost
❒Průměrná spotřeba
❒Okamžitá spotřeba
❒Průměrná rychlost
❒Doba na cestě (doba jízdy).
Funkce “Trip B” umožňuje zobrazovat následující údaje:
❒Ujetá vzdálenost B
❒Průměrná spotřeba B
❒Průměrná rychlost B
❒Doba na cestě (doba jízdy).
Funkci “Trip B” je možné vypnout (viz “Aktivace funkce Trip B”).
Veličiny "Dojezd" a "Okamžitá spotřeba" nelze vynulovat.
ZOBRAZOVANÉ VELIČINYDojezdová autonomie
Zobrazuje přibližnou vzdálenost, kterou lze ještě ujet na palivo
obsažené v nádrži za předpokladu, že zůstane zachován stejný
způsob jízdy.
Při následujících událostech se na displeji zobrazí “----”:
❒dojezdová autonomie kratší než 50 km (nebo 30 mil);
❒při delším stání vozidla s nastartovaným motorem.
UPOZORNĚNÍ Změna hodnoty dojezdu může být ovlivněna mnoha
faktory: styl jízdy (viz “Styl jízdy” v kapitole “Startování a jízda“), typ
trasy (dálnice, po městě, v horách, atd.), stav vozidla (s nákladem
nebo bez něj, tlak v pneumatikách, atd.) Podle toho je také nutno cestu
naprogramovat.
Ujetá vzdálenost
Udává vzdálenost v kilometrech, kterou vozidlo ujelo od začátku nové
mise.
Průměrná spotřeba
Udává orientačně průměrnou spotřebu od začátku nové mise.
Okamžitá spotřeba
Udává průběžně aktualizovanou hodnotu spotřeby paliva. Při delším
stání vozidla se spuštěným motorem se zobrazí “----”.
34
SEZNÁMENÍ S
VOZIDLEMBEZPEČNOST
STARTOVÁNÍ
MOTORU A JÍZDA S
VOZIDLEM
V NOUZI
ÚDRŽBA A PÉČE
TECHNICKÉ ÚDAJE
REJSTŘÍK

Průměrná rychlost
Udává průměrnou hodnotu rychlosti vozidla v závislosti na čase, který
celkově uběhl od začátku nové mise.
Doba na cestě
Udává dobu od začátku nové mise.Zobrazování na displejiPři každém zobrazení veličiny se na displeji zobrazí následující
informace:
❒animovaná ikona v horní části obr. 9;
❒nápis “Trip” (nebo “Trip A” či “Trip B”) (B);
❒jméno, hodnota a měrná jednotka zvolené veličiny (např.
“Dojezdová autonomie 1500 km”) (C).Po několika sekundách se namísto jména a hodnoty veličiny zobrazí
ikona obr. 10.
K jednotlivým veličinám jsou přiřazené následující ikony:
❒
"Dojezdová vzdálenost";
❒
"Průměrná spotřeba A", (je-li aktivní Trip A, nebo "B", je-li
aktivní Trip B).
❒
"Vzdálenost A", (je-li aktivní Trip A, nebo "B", je-li
aktivní Trip B).
❒
"Okamžitá spotřeba"
❒"Průměrná rychlost A" (je-li aktivní Trip A, nebo "B", je-li
aktivní Trip B)
❒"Doba na cestě A" (je-li aktivní Trip A, nebo "B", je-li aktivní
Trip B)
obr. 9
A0J1223
obr. 10
A0J0033
35SEZNÁMENÍ S
VOZIDLEMBEZPEČNOST
STARTOVÁNÍ
MOTORU A JÍZDA S
VOZIDLEM
V NOUZI
ÚDRŽBA A PÉČE
TECHNICKÉ ÚDAJE
REJSTŘÍK

Tlačítko TRIP 0.00Po sepnutí klíčku na MAR umožňuje tlačítko TRIP 0.00 na pravém
pákovém ovládači obr. 11 zobrazit nastavené hodnoty a vynulovat je
při zahájení nové cesty:
❒krátký stisk: zobrazí se jednotlivé veličiny;
❒dlouhý stisk: vymazání (reset) veličin a začátek nové mise.Nová miseZačne od okamžiku vynulování, které bylo provedeno:
❒“manuálně” uživatelem stiskem příslušného tlačítka;
❒“automaticky”, jakmile parametr “ujetá vzdálenost” dosáhne
hodnoty 99 999,9 km nebo parametr “doba na cestě” dosáhne
hodnoty 999,59 (999 hodin a 59 minut);
❒po každém odpojení a opětném připojení baterie.
UPOZORNĚNÍ Jestliže vynulujete hodnoty při zobrazení funkce “Trip
A”, resetují se veličiny pouze pro tuto funkci.UPOZORNĚNÍ Jestliže vynulujete hodnoty při zobrazení funkce “Trip
B”, resetují se veličiny pouze pro tuto funkci.
Nastavení na začátku cestyS klíčkem na MAR vynulujte (reset) funkci stiskem a podržením tlačítka
TRIP 0.00 po dobu delší než 2 sekundy.Výstup z funkce TripFunkce Trip se samočinně vypne po zobrazení všech veličin nebo
stiskem tlačítka MENU ESC déle než 1 sekundu.
obr. 11
A0J0077
36
SEZNÁMENÍ S
VOZIDLEMBEZPEČNOST
STARTOVÁNÍ
MOTORU A JÍZDA S
VOZIDLEM
V NOUZI
ÚDRŽBA A PÉČE
TECHNICKÉ ÚDAJE
REJSTŘÍK