Page 225 of 280
PNEUMATIKY RIM PROTECTOR
V prípade, že používate kryty kolies, celkovo
upevnené (prostredníctvom pružiny) na plechový disk
a pneumatiky nie sú tie, ktoré boli na začiatku, after
sale, vybavené "Rim Protector", (obr. 181), NEMONTUJTE kryty
kolies. Použitie nevhodných pneumatík a krytov kolies by mohlo
spôsobiť nečakaný úbytok v tlaku pneumatiky.
obr. 181
A0K0159
221ZOZNÁMTE SA S
VOZIDLOM
BEZPEÂNOSË
NAŠTARTOVANIE A
JAZDA
NÚDZOVÝ STAV
ÚDRÎBA A
STAROSTLIVOSËTECHNICKÉ ÚDAJEREJSTŘÍK
Page 226 of 280

DISKY A PNEUMATIKY VO VÝBAVEVerzie DiskyPneumatiky vo
výbaveZimné pneumatikyRezervné koleso
Disk - Pneumatika
1.4 Turbo
Benzín
1.4 Turbo
Multi Air
1.6 JTD
M
2.0 JTD
M
7Jx16 H2 ET 41
(*)
195/55 R16 91V
REINFORCED
(*)
195/55 R16 91Q
REINFORCED
(*)
T135/70 R16
100M
T125/80 R17
99M4Bx16ET22
4Bx17ET25 7Jx16 H2 ET 41 205/55 R16 91V 205/55 R16 91Q
7 1/2 Jx17 H2 ET 41 225/45 R17 91W 225/45 R17 91Q
7 1/2 Jx18 H2 ET 41225/40 R18 92W
REINFORCED
(**)
225/40 R18 92Q
REINFORCED
1.4 Turbo
Benzín
(***)
1.4 Turbo
Multi Air
(***)
1.6 JTD
M(***)
2.0 JTD
M(***)
7 1/2 Jx17 H2 ET 41 225/45 R17 91W 225/45 R17 91Q
T125/80 R17
99M4Bx17ET25
7 1/2 Jx18 H2 ET 41225/40 R18 92W
REINFORCED
(**)
225/40 R18 92Q
REINFORCED
1750 Turbo
Benzín7 1/2 Jx17 H2 ET 41 225/45 R17 91W 225/45 R17 91Q
T125/80 R17
99M4Bx17ET25
7 1/2 Jx18 H2 ET 41225/40 R18 92W
REINFORCED
(**)
225/40 R18 92Q
REINFORCED
(*) Pre verzie/trhy, kde je vo výbave
(**) Pneumatiky, na ktoré nie je možné použiť reťaze
(***) Výbavy so zväčšenými brzdovými strmeňmiU verzií vybavených pneumatikami 195/55 R16", 205/55 R16" a 225/45 R17" môžu byť namontované snehové reťaze so zmenšenými
rozmermi s maximálnym vystúpením nad profil pneumatiky 9 mm.
222ZOZNÁMTE SA S
VOZIDLOM
BEZPEÂNOSË
NAŠTARTOVANIE A
JAZDA
NÚDZOVÝ STAV
ÚDRÎBA A
STAROSTLIVOSËTECHNICKÉ ÚDAJE
REJSTŘÍK
Page 227 of 280

TLAK NAHUSTENIA ZA STUDENA (bar)
PNEUMATIKY VO VÝBAVE
VERZIE ROZMERPRI PRIEMERNOM ZAŤAŽENÍ PRI PLNOM ZAŤAŽENÍ
Predný Zadný Predný Zadný
1.4 Turbo Benzín
115/120 HP
1.6 JTD
M
195/55 R16 91V REINFORCED
205/55 R16 91V
225/45 R17 91W
225/40 R18 92W REINFORCED2,6
2,3
2,3
2,62,2
2,1
2,1
2,23,0
2,7
2,7
3,02,6
2,3
2,3
2,6
1.4 Turbo Benzín
105 HP
(*)
195/55 R16 91V REINFORCED
205/55 R16 91V
225/45 R17 91W
225/40 R18 92W REINFORCED2,6
2,3
2,3
2,52,2
2,1
2,1
2,32,9
2,5
2,6
2,92,5
2,1
2,2
2,5
1.4 Turbo Multi Air
2.0 JTD
M
195/55 R16 91V REINFORCED
205/55 R16 91V
225/45 R17 91W
225/40 R18 92W REINFORCED2,6
2,3
2,3
2,62,2
2,1
2,1
2,23,0
2,7
2,7
3,02,6
2,3
2,3
2,6
1750 Turbo Benzín225/45 R17 91W
225/40 R18 92W REINFORCED2,3
2,62,1
2,22,7
3,02,3
2,6
Náhradné kolesoT135/70 R16 100M
T125/80 R17 99M4,2
(*) Pre verzie/trhy, kde je vo výbaveV prípade zahriatej pneumatiky musí byť hodnota tlaku o +0,3 baru vyššia v porovnaní s predpísanou hodnotou. Skontrolujte správnu hodnotu aj
na studenej pneumatike.
Pri zimných pneumatikách musí byť hodnota tlaku +0,2 baru vyššia v porovnaní s predpísanou hodnotou pre pneumatiky vo výbave.
V prípade jazdy rýchlosťou nad 160 km/hod. nahustite pneumatiky na hodnoty predpísané pre podmienky plného zaťaženia.
223ZOZNÁMTE SA S
VOZIDLOM
BEZPEÂNOSË
NAŠTARTOVANIE A
JAZDA
NÚDZOVÝ STAV
ÚDRÎBA A
STAROSTLIVOSËTECHNICKÉ ÚDAJEREJSTŘÍK
Page 228 of 280
ROZMERYRozmery sú vyjadrené v mm a týkajú sa vozidla s pneumatikami dodanými s vozidlom. Výška sa rozumie pri nezaťaženom vozidle.
BATOŽINOVÝ PRIESTORKapacita pri nezaťaženom vozidle (normy V.D.A.) = 350 dm
3
AB C D E FGH
4351 955 2634 762 1465 1554 1798 1554
V závislosti od rozmeru ráfikov sú možné malé rozdiely vo veľ kosti
obr. 182
A0K0133
224ZOZNÁMTE SA S
VOZIDLOM
BEZPEÂNOSË
NAŠTARTOVANIE A
JAZDA
NÚDZOVÝ STAV
ÚDRÎBA A
STAROSTLIVOSËTECHNICKÉ ÚDAJE
REJSTŘÍK
Page 229 of 280
VÝKONYVerzieMaximálna rýchlosť
(km/h)Zrýchlenie z 0-100 km/h
(sek.)
1.4 Turbo Benzín 120 HP195 9,4
1.4 Turbo Benzín 105 HP
(*)
186 10,9
1.4 Turbo Benzín 115 HP
(*)
192 9,4
1.4 Turbo Multi Air218 7,8
1.4 Turbo Multi Air
(*)
215 7,8
1750 Turbo Benzín242 6,8
1.6 JTD
M
185 11,3
2.0 JTD
M
218 8,0
2.0 JTD
M136CV
(*)
205 –
2.0 JTD
M140CV
(*)
205 9,0
2.0 JTD
M163CV
(*)
215 8,0
(*) Pre verzie/trhy, kde je vo výbave
225ZOZNÁMTE SA S
VOZIDLOM
BEZPEÂNOSË
NAŠTARTOVANIE A
JAZDA
NÚDZOVÝ STAV
ÚDRÎBA A
STAROSTLIVOSËTECHNICKÉ ÚDAJEREJSTŘÍK
Page 230 of 280

HMOTNOSTIVerzie 1.4 Turbo Benzín 1.4 Turbo Multi Air 1750 Turbo Benzín
Hmotnosť naprázdno (so všetkými kvapalinami,
nádrž paliva naplnená na 90% a bez
zvláštneho vybavenia):1280 1290 1320
Užitočné zaťaženie vrátane vodiča:
(*)
505 505 505
Maximálne povolené zaťaženie
(**)
1100 1100 1100 – predná náprava:
– zadná náprava: 850 850 850
– celkom: 1785 1795 1825
Možný ťahaný náklad (kg)
1300 1300 1300 – brzdený príves:
– nebrzdený príves: 500 500 500
Maximálne zaťaženie na streche: 50 50 50
Maximálne zaťaženie na spojovacej guli
(brzdený príves):60 60 60
(*) Ak je namontované špeciálne vybavenie (strešné okno, zariadenie na ťahanie prívesov atď.) hmotnosť vozidla naprázdno sa zvyšuje a následne sa znižuje užitočné
zaťaženie vzhľadom na maximálne povolené zaťaženie.
(**) Zaťaženie, ktoré sa nesmie prekročiť. Užívateľ je zodpovedný za ukladanie vecí v batožinovom priestore a/alebo na nákladnej ploche podľa maximálneho
povoleného zaťaženia.
226ZOZNÁMTE SA S
VOZIDLOM
BEZPEÂNOSË
NAŠTARTOVANIE A
JAZDA
NÚDZOVÝ STAV
ÚDRÎBA A
STAROSTLIVOSËTECHNICKÉ ÚDAJE
REJSTŘÍK
Page 231 of 280
Verzie 1.6 JTD
M
2.0 JTD
M
Hmotnosť naprázdno (so všetkými kvapalinami, nádrž paliva
naplnená na 90% a bez zvláštneho vybavenia):1310 1320
Užitočné zaťaženie vrátane vodiča:
(*)
505 505
Maximálne povolené zaťaženie
(**)
1100 1100 – predná náprava:
– zadná náprava: 850 850
– celkom: 1815 1825
Ťahané náklady
1300 1300 – brzdený príves:
– nebrzdený príves: 500 500
Maximálne zaťaženie na streche: 50 50
Maximálne zaťaženie na spojovacej guli (brzdený príves): 60 60
(*) Ak je namontované špeciálne vybavenie (strešné okno, zariadenie na ťahanie prívesov atď.) hmotnosť vozidla naprázdno sa zvyšuje a následne sa znižuje užitočné
zaťaženie vzhľadom na maximálne povolené zaťaženie.
(**) Zaťaženie, ktoré sa nesmie prekročiť. Užívateľ je zodpovedný za ukladanie vecí v batožinovom priestore a/alebo na nákladnej ploche podľa maximálneho
povoleného zaťaženia.
227ZOZNÁMTE SA S
VOZIDLOM
BEZPEÂNOSË
NAŠTARTOVANIE A
JAZDA
NÚDZOVÝ STAV
ÚDRÎBA A
STAROSTLIVOSËTECHNICKÉ ÚDAJEREJSTŘÍK
Page 232 of 280

DOPĹŇANIE
1.4 Turbo Benzín 1.4 Turbo Multi AirPredpísané pohonné
hmoty a originálne
mazivá litre kg litre kg
Palivová nádrž 60 - 60 -
Bezolovnatý benzín 95 R.O.N a
viac (Špecifikácia EN228)
vrátane rezervy 8 - 10 - 8 - 10 -
Chladič motora (s klimatizáciou) 5,7 5,0 5,7 5,0Zmes destilovanej vody a
kvapaliny PARAFLU
UPpo
50%
(*)
Olejová vaňa motora 2,75 2,3 3,1 2,6
SELENIA StAR P.E.
Olejová vaňa motora a filter 3,1 2,6 3,5 2,9
Prevodová skriňa/diferenciál 1,87 1,6 1,87 1,6TUTELA TRANSMISSION
GEARFORCE
Obvod hydraulických bŕzd so
systémom proti zablokovaniu kolies
ABS0,83 0,78 0,83 0,78 TUTELA TOP 4
Nádrž na kvapalinu pre
ostrekovanie predného skla/
ostrekovanie zadného skla/
ostrekovanie svetlometov
(**)
2,8 (4,6) 2,5 (4,1) 2,8 (4,6) 2,5 (4,1)Zmes vody a kvapaliny TUTELA
PROFESSIONAL SC 35
(*) Pri nepriaznivých klimatických podmienkach sa odporúča zmes 60% PARAFLU
UPa 40% demineralizovanej vody.
(**) Hodnoty v zátvorkách sa vzťahujú na verzie s ostrekovačmi svetlometov
228ZOZNÁMTE SA S
VOZIDLOM
BEZPEÂNOSË
NAŠTARTOVANIE A
JAZDA
NÚDZOVÝ STAV
ÚDRÎBA A
STAROSTLIVOSËTECHNICKÉ ÚDAJE
REJSTŘÍK