Page 185 of 280

ÚDRÎBA A STAROSTLIVOSË
PLÁNOVANÁ ÚDRŽBASprávna údržba je dôležitá pre zabezpečenie dlhej životnosti vozidla
v optimálnom stave.
Kvôli tomu Alfa Romeo stanovila sériu kontrol a úkonov údržby po
každých 30 000 kilometroch (benzínové verzie) alebo každých 35
000 km (dieselové verzie).
Pred prejdením 30 000/35 000 kilometrov a neskôr medzi
jednotlivými kontrolami je vždy potrebné venovať pozornosť pokynom,
ktoré sú uvedené v Programe plánovanej údržby (napríklad pravidelná
kontrola hladiny kvapalín, tlaku v pneumatikách atď.).
Služba Plánovanej údržby sa vykonáva v autorizovaných servisoch
Alfa Romeo vo vopred stanovených časoch. Ak sa počas vykonávania
akéhokoľvek zásahu mimo naplánovaných činností vyskytne potreba
ďalšej výmeny alebo opravy, tieto môžu byť vykonané iba na základe
vášho výslovného súhlasu. Ak používate automobil často na ťahanie
prívesov, skráťte interval medzi jednotlivými plánovanými údržbami.UPOZORNENIA
2000 km pred termínom údržby sa na displeji zobrazí hlásenie.
Časový interval plánovanej údržby stanovuje výrobca. Prípadné
nedodržanie týchto rozmedzí môže mať za následok ukončenie
záruky.
Odporúčame ihneď oznámiť autorizovanému servisu Alfa Romeo
prípadné malé chyby vo fungovaní, bez čakania na nasledujúci termín
kontroly.
181ZOZNÁMTE SA S
VOZIDLOM
BEZPEÂNOSË
NAŠTARTOVANIE A
JAZDA
NÚDZOVÝ STAVÚDRÎBA A
STAROSTLIVOSËTECHNICKÉ ÚDAJE
REJSTŘÍK
Page 186 of 280

PROGRAM PLÁNOVANEJ ÚDRŽBYVERZIE 1.4 Turbo Benzín a 1.4 Turbo Multi AirTisíce kilometrov30 60 90 120 150 180
Mesiace24 48 72 96 120 144
Kontrola stavu/opotrebovania pneumatík a prípadné nastavenie tlaku●●●●●●
Kontrola fungovania osvetlenia (svetlomety, smerové svetlá, núdzové osvetlenie, osvetlenie kabíny,
batožinového priestoru, kontrolky prístrojovej dosky atď.)●●●●●●
Kontrola činnosti zariadenia stieračov/ostrekovačov●●●●●●
Kontrola umiestnenia/opotrebovania stieracích gumičiek čelných a zadných stieračov skiel●●●●●●
Kontrola stavu a opotrebovania doštičiek predných kotúčových bŕzd a fungovanie ukazovateľa
opotrebovania doštičiek●●●●●●
Kontrola stavu a opotrebovania zadných diskových brzdových doštičiek●●●●●●
Vizuálna kontrola stavu a zachovalosti: vonkajšok karosérie, ochrana podvozku, stav pevných a
ohybných trubíc (výfuk - napájanie palivom - brzdy), gumené súčiastky (kryty - objímky - nátrubky
atď.)●●●●●●
Kontrola stavu čistoty zámkov kapoty motora a batožinového priestoru, čistenie a mazanie
pákových mechanizmov●●●●●●
Kontrola a prípadné doplnenie hladiny kvapalín (chladenie motora, hydraulická brzda/spojka,
ostrekovače skiel, batéria atď...)●●●●●●
Kontrola a prípadné nastavenie ovládania ručnej brzdy●●●●●●
Kontrola stavu remeňa pohonu rozvodu●●
Vizuálna kontrola stavu remeňa/ov ovládania príslušenstva●●
Kontrola emisií výfukových plynov●●●●●●
182ZOZNÁMTE SA S
VOZIDLOM
BEZPEÂNOSË
NAŠTARTOVANIE A
JAZDA
NÚDZOVÝ STAV
ÚDRÎBA A
STAROSTLIVOSË
TECHNICKÉ ÚDAJE
REJSTŘÍK
Page 187 of 280

Tisíce kilometrov30 60 90 120 150 180
Mesiace24 48 72 96 120 144
Kontrola stavu nabitia batérie a prípadné dobitie●●●●●●
Kontrola fungovania systému kontroly motora (cez diagnostickú zásuvku)●●●●●●
Výmena remeňa/ov ovládania príslušenstva●
Výmena ozubeného remeňa pohonu rozvodu
(*)
●
Výmena sviečok zapaľovania
(**)
●●●●●●
Výmena vložky vzduchového filtra●●●
Výmena motorového oleja a olejového filtra (alebo každých 24 mesiacov)
(***)
●●●●●●
Výmena brzdovej kvapaliny (alebo každých 24 mesiacov)●●●
Výmena peľového filtra (alebo každých 12 mesiacov)●●●●●●
(*) Nezávisle od najazdených kilometrov je potrebné vymeniť remeň pohonu rozvodu každé 4 roky, ak sa vozidlo používa v namáhavých podmienkach (chladná
klíma, jazda v meste, dlhé trate na minimálnych otáčkach) alebo každých 5 rokov.
(**) Pri verziách 1.4 Turbo Benzín a 1.4 Turbo Multi Air, aby sa zaručila správna činnosť a zabránilo vážnym škodám na motore je dôležité: používať výlučne sviečky
špeciálne certifikované pre takéto motory, toho istého typu a tej istej značky (pozri odsek “Motor” v kapitole “Technické údaje”); bezpodmienečne dodržiavajte
časový interval výmeny sviečok stanovený v Programe plánovanej údržby; pre výmenu sviečok odporúčame obrátiť sa na autorizované servisy Alfa Romeo.
(***) V prípade, že ročne najazdíte menej ako 10 000 km, je potrebné motorový olej a filter vymieňať každých 12 mesiacov.
183ZOZNÁMTE SA S
VOZIDLOM
BEZPEÂNOSË
NAŠTARTOVANIE A
JAZDA
NÚDZOVÝ STAVÚDRÎBA A
STAROSTLIVOSËTECHNICKÉ ÚDAJE
REJSTŘÍK
Page 188 of 280

VERZIE 1750 Turbo BenzínTisíce kilometrov35 70 105 140 175
Mesiace24 48 72 96 120
Kontrola stavu/opotrebovania pneumatík a prípadné nastavenie tlaku●●●●●
Kontrola fungovania osvetlenia (svetlomety, smerové svetlá, núdzové osvetlenie, osvetlenie kabíny,
batožinového priestoru, kontrolky prístrojovej dosky atď.)●●●●●
Kontrola činnosti zariadenia stieračov/ostrekovačov●●●●●
Kontrola umiestnenia/opotrebovania stieracích gumičiek čelných a zadných stieračov skiel●●●●●
Kontrola stavu a opotrebovania doštičiek predných kotúčových bŕzd a fungovanie ukazovateľa
opotrebovania doštičiek●●●●●
Kontrola stavu a opotrebovania zadných kotúčových brzdových doštičiek●●●●●
Vizuálna kontrola stavu a zachovalosti: vonkajšok karosérie, ochrana podvozku, stav pevných a
ohybných trubíc (výfuk - napájanie palivom - brzdy), gumené súčiastky (kryty - objímky - nátrubky
atď.)●●●●●
Kontrola stavu čistoty zámkov kapoty motora a batožinového priestoru, čistenie a mazanie
pákových mechanizmov●●●●●
Kontrola a prípadné doplnenie hladiny kvapalín
(chladenie motora, hydraulická brzda/spojka, ostrekovače skiel, batéria atď...)●●●●●
Kontrola a prípadné nastavenie ovládania ručnej brzdy●●●●●
Kontrola stavu remeňa pohonu rozvodu●
Vizuálna kontrola stavu remeňa/ov ovládania príslušenstva●
Kontrola emisií výfukových plynov●●●●●
Kontrola stavu nabitia batérie a prípadné dobitie●●●●●
Kontrola fungovania systému kontroly motora (cez diagnostickú zásuvku)●●●●●
184ZOZNÁMTE SA S
VOZIDLOM
BEZPEÂNOSË
NAŠTARTOVANIE A
JAZDA
NÚDZOVÝ STAV
ÚDRÎBA A
STAROSTLIVOSË
TECHNICKÉ ÚDAJE
REJSTŘÍK
Page 189 of 280

Tisíce kilometrov35 70 105 140 175
Mesiace24 48 72 96 120
Výmena remeňa/ov ovládania príslušenstva●
Výmena ozubeného remeňa pohonu rozvodu
(*)
●
Výmena zapaľovacích sviečok●●
Výmena vložky vzduchového filtra●●
Výmena motorového oleja a olejového filtra (alebo každých 12 mesiacov)
(**)
Výmena brzdovej kvapaliny (alebo každých 24 mesiacov)●●
Výmena peľového filtra (alebo každých 12 mesiacov)●●●●●(*) Nezávisle od najazdených kilometrov je potrebné vymeniť remeň pohonu rozvodu každé 4 roky, ak sa vozidlo používa v namáhavých podmienkach (chladná
klíma, jazda v meste, dlhé trate na minimálnych otáčkach) alebo každých 5 rokov.
(**) Skutočný interval výmeny motorového oleja a olejového filtra závisí od spôsobu používania vozidla a signalizuje ho rozsvietenie kontrolky alebo zobrazenie
hlásenia (ak je k dispozícii) na prístrojovej doske, v žiadnom prípade nesmie prekročiť 24 mesiacov.
185ZOZNÁMTE SA S
VOZIDLOM
BEZPEÂNOSË
NAŠTARTOVANIE A
JAZDA
NÚDZOVÝ STAVÚDRÎBA A
STAROSTLIVOSËTECHNICKÉ ÚDAJE
REJSTŘÍK
Page 190 of 280

Dieselové VERZIETisíce kilometrov35 70 105 140 175
Mesiace24 48 72 96 120
Kontrola stavu/opotrebovania pneumatík a prípadné nastavenie tlaku●●●●●
Kontrola fungovania osvetlenia (svetlomety, smerové svetlá, núdzové osvetlenie, osvetlenie kabíny,
batožinového priestoru, kontrolky prístrojovej dosky atď.)●●●●●
Kontrola činnosti zariadenia stieračov/ostrekovačov●●●●●
Kontrola umiestnenia/opotrebovania stieracích gumičiek čelných a zadných stieračov skiel●●●●●
Kontrola stavu a opotrebovania doštičiek predných kotúčových bŕzd a fungovanie ukazovateľa
opotrebovania doštičiek●●●●●
Kontrola stavu a opotrebovania zadných kotúčových brzdových doštičiek●●●●●
Vizuálna kontrola stavu a zachovalosti: vonkajšok karosérie, ochrana podvozku, stav pevných a
ohybných trubíc (výfuk - napájanie palivom - brzdy), gumené súčiastky (kryty - objímky - nátrubky
atď.)●●●●●
Kontrola stavu čistoty zámkov kapoty motorovej a batožinového priestoru, čistenie a mazanie
pákových mechanizmov●●●●●
Kontrola a prípadné doplnenie hladiny kvapalín
(chladenie motora, hydraulická brzda/spojka, ostrekovače skiel, batéria atď...)●●●●●
Kontrola a prípadné nastavenie ovládania ručnej brzdy●●●●●
Kontrola emisií/dymivosti výfukových plynov●●●●●
Vizuálna kontrola stavu remeňov ovládania príslušenstva●●
Kontrola fungovania systému kontroly motora (cez diagnostickú zásuvku)●●●●●
Kontrola stavu nabitia batérie a prípadné dobitie●●●●●
Výmena remeňov ovládania príslušenstva●
186ZOZNÁMTE SA S
VOZIDLOM
BEZPEÂNOSË
NAŠTARTOVANIE A
JAZDA
NÚDZOVÝ STAV
ÚDRÎBA A
STAROSTLIVOSË
TECHNICKÉ ÚDAJE
REJSTŘÍK
Page 191 of 280

Tisíce kilometrov35 70 105 140 175
Mesiace24 48 72 96 120
Výmena ozubeného remeňa pohonu rozvodu
(*)
●
Výmena palivového filtra●●
Výmena vložky vzduchového filtra●●
Výmena motorového oleja a olejového filtra (alebo každých 24 mesiacov)
(**) (***)
Výmena brzdovej kvapaliny (alebo každých 24 mesiacov)●●
Výmena peľového filtra (alebo každých 12 mesiacov)●●●●●(*) Nezávisle od najazdených kilometrov je potrebné vymeniť remeň pohonu rozvodu každé 4 roky, ak sa vozidlo používa v namáhavých podmienkach (chladná
klíma, jazda v meste, dlhé trate na minimálnych otáčkach) alebo každých 5 rokov.
(**) Skutočný interval výmeny motorového oleja a olejového filtra závisí od spôsobu používania vozidla a signalizuje ho rozsvietenie kontrolky alebo zobrazenie
hlásenia (ak je k dispozícii) na prístrojovej doske, v žiadnom prípade nesmie prekročiť 24 mesiacov.
(***) Ak sa vozidlo používa hlavne na mestských trasách, je motorový olej a filter nutné vymeniť každých 12 mesiacov.
187ZOZNÁMTE SA S
VOZIDLOM
BEZPEÂNOSË
NAŠTARTOVANIE A
JAZDA
NÚDZOVÝ STAVÚDRÎBA A
STAROSTLIVOSËTECHNICKÉ ÚDAJE
REJSTŘÍK
Page 192 of 280

PRAVIDELNÉ KONTROLYKaždých 1 000 km alebo pred dlhými cestami skontrolujte a prípadne
doplňte:
❒hladinu chladiacej kvapaliny motora, brzdovej kvapaliny a
kvapaliny do ostrekovačov;
❒tlak a stav pneumatík;
❒fungovanie osvetľovania (svetlomety, smerové svetlá, núdzové svetlá,
atď.);
❒fungovanie stierača/ostrekovača skla a umiestnenie/opotrebovanie
stieracích gumičiek stieračov čelného a zadného skla
Každých 3 000 km skontrolujte a prípadne doplňte: úroveň
motorového oleja.
POUŽÍVANIE VOZIDLA V
NÁROČNÝCH PODMIENKACHAk používate automobil v jednej z nasledujúcich podmienok:
❒ťahanie prívesu alebo obytného prívesu;
❒prašné cesty;
❒opakované krátke trasy (menej ako 7 - 8 km) pri vonkajšej teplote
pod nulou;
❒motor má často nízke otáčky alebo jazda na dlhé trasy pri nízkej
rýchlosti alebo dlhá nečinnosť;
je potrebné, aby ste vykonávali nasledujúce kontroly častejšie, než je
uvedené v Programe plánovanej údržby:
❒kontrola stavu a opotrebovania predných platničiek kotúčových
bŕzd;
❒kontrola stavu čistoty zámkov kapoty motora a batožinového
priestoru, čistenie a mazanie pákových mechanizmov;
❒vizuálna kontrola stavu: motor, prevodovka, prevody, pevné a
ohybné časti potrubí (výfuk - prívod paliva - brzdy) gumené časti
(kryty - objímky - puzdrá atď.);
❒kontrola stavu nabitia batérie a hladiny kvapaliny v nej (elektrolyt);
❒vizuálna kontrola stavu remeňov ovládania príslušenstva;
❒kontrola a prípadná výmena motorového oleja a olejového filtra;
❒kontrola a prípadná výmena peľového filtra;
❒kontrola a prípadná výmena vzduchového filtra.
188ZOZNÁMTE SA S
VOZIDLOM
BEZPEÂNOSË
NAŠTARTOVANIE A
JAZDA
NÚDZOVÝ STAV
ÚDRÎBA A
STAROSTLIVOSË
TECHNICKÉ ÚDAJE
REJSTŘÍK