2013 Alfa Romeo Giulietta Návod na použitie a údržbu (in Slovakian)

PLASTOVÉ A POTIAHNUTÉ ČASTIVnútorné plastové časti čistite utierkou podľa možnosti z mikrovlákien,
namočenou v roztoku vody a neabrazívneho neutrálneho saponátu.
Na odstránenie mastných alebo odolných škvŕn použite špeciálne
navrhnuté výrobky, ktoré neobsahujú rozpúšťadlá a ktoré nemenia
farebný vzhľad komponentov.
Na odstránenie prípadného prachu použite utierku z mikrovlákien,
ktorá môže byť navlhčená vodou. Neodporúča sa používanie
papierových servítok, po ktorých by mohli zostať zvyšky papiera.
UPOZORNENIE Na čistenie prístrojovej dosky nepoužívajte alkohol,
benzín ani iné látky takéhoto pôvodu.
ČASTI POTIAHNUTÉ PRAVOUKOŽOU(pre verzie/trhy kde sú súčasťou výbavy)
Na čistenie týchto povrchov používajte iba vodu a neutrálne mydlo.
Nikdy nepoužívajte alkohol alebo výrobky na báze alkoholu. Pred
použitím špeciálnych výrobkov na čistenie automobilových interiérov
sa uistite o tom, že výrobok neobsahuje alkohol a/alebo látky na báze
alkoholu.
205ZOZNÁMTE SA S
VOZIDLOM
BEZPEÂNOSË
NAŠTARTOVANIE A
JAZDA
NÚDZOVÝ STAVÚDRÎBA A
STAROSTLIVOSËTECHNICKÉ ÚDAJE
REJSTŘÍK

TECHNICKÉ ÚDAJE
IDENTIFIKAČNÉ ÚDAJEIdentifikačné údaje automobilu sú nasledujúce:
❒Súhrnná tabuľ ka identifikačných údajov;
❒Označenie podvozku;
❒Identifikačná tabuľ ka laku karosérie;
❒Označenie motora.
SÚHRNNÁ TABUĽKA IDENTIFIKAČNÝCH
ÚDAJOVJe umiestnená na prednej priečnej výstuhe priestoru motora a uvádza
nasledujúce údaje obr. 177:BČíslo homologizácie.CIdentifikačný kód typu automobilu.DProgresívne výrobné číslo podvozku automobilu.EMaximálna povolená hmotnosť plne naloženého automobilu.FMaximálna povolená hmotnosť plne naloženého vozidla plus vlečná
súprava.GMaximálna povolená hmotnosť na prvej náprave (prednej).HMaximálna povolená hmotnosť na druhej náprave (zadnej).ITyp motora.LKód verzie karosérie.M
Číslo pre náhradné diely.
NSprávna hodnota koeficientu dymivosti (pre vznetové motory).
obr. 177
A0K0024
206ZOZNÁMTE SA S
VOZIDLOM
BEZPEÂNOSË
NAŠTARTOVANIE A
JAZDA
NÚDZOVÝ STAV
ÚDRÎBA A
STAROSTLIVOSËTECHNICKÉ ÚDAJE
REJSTŘÍK

OZNAČENIE PODVOZKUJe vyrazené na podlahe kabíny vozidla, vedľa predného sedadla
spolujazdca.
Pre získanie prístupu je potrebné posunúť dopredu príklop A obr. 178.
Označenie obsahuje:
❒typ automobilu (ZAR 940000);
❒progresívne výrobné číslo podvozku automobilu.IDENTIFIKAČNÁ TABUĽKA LAKU
KAROSÉRIEJe pripevnená pod kapotou motora a obsahuje nasledovné údaje obr.
179:
AVýrobca laku.
BNázov farby.
CKód farby firmy Fiat.
DKód laku pre drobné opravy.
OZNAČENIE MOTORAJe vyrazené na valcovom bloku a uvádza progresívne výrobné číslo.
obr. 178
A0K0175
obr. 179
A0K0025
207ZOZNÁMTE SA S
VOZIDLOM
BEZPEÂNOSË
NAŠTARTOVANIE A
JAZDA
NÚDZOVÝ STAV
ÚDRÎBA A
STAROSTLIVOSËTECHNICKÉ ÚDAJEREJSTŘÍK

KÓDY MOTORA – VERZIE KAROSÉRIEVerzie Kód motora Verzie karosérie
1.4 Turbo Benzín 120 HP198A4000940FXA1A 00
940FXA1A 00B
(*)
1.4 Turbo Benzín 105 HP
(**)
940B1000940FXN1A 12
940FXN1A 12 12B
(*)
1.4 Turbo Benzín 115 HP
(**)
940A6000940FXF1A 05
940FXF1A 05B
(*)
1.4 Turbo Multi Air940A2000940FXB1A 01E
940FXB1A 01F
(***)
940FXB1A 01G
(****)
940FXB1A 01H
(***) (****)
1.4 Turbo Multi Air
(**)
955A8000940FXG1A 06C
940FXG1A 06D
(*)
1750 Turbo Benzín940A1000 940FXC1A 02
1.6 JTD
M
940A3000940FXD1A 03C
940FXD1A 03D
(*)
(*) Výbavy so zväčšenými brzdovými strmeňmi
(**) Pre verzie/trhy, kde je vo výbave
(***) Verzie s väčšími brzdovými strmeňmi (okrem pneumatík 16")
(****) Verzie pre určené trhy s menším ťažným zariadením(500 kg)
208ZOZNÁMTE SA S
VOZIDLOM
BEZPEÂNOSË
NAŠTARTOVANIE A
JAZDA
NÚDZOVÝ STAV
ÚDRÎBA A
STAROSTLIVOSËTECHNICKÉ ÚDAJE
REJSTŘÍK

Verzie Kód motora Verzie karosérie
2.0 JTD
M170 HP940A4000940FXE1A 04
940FXE1A 04B
(*)
2.0 JTD
M136 HP
(**)
940A8000940FXM1A 09
940FXM1A 09B
(*)
2.0 JTD
M140 HP
(**)
940A5000940FXL1A 08
940FXL1A 08B
(*)
2.0 JTD
M163 HP
(**)
940A7000940FXH1A 07
940FXH1A 07B
(*)
(*) Výbavy so zväčšenými brzdovými strmeňmi
(**) Pre verzie/trhy, kde je vo výbave
209ZOZNÁMTE SA S
VOZIDLOM
BEZPEÂNOSË
NAŠTARTOVANIE A
JAZDA
NÚDZOVÝ STAV
ÚDRÎBA A
STAROSTLIVOSËTECHNICKÉ ÚDAJEREJSTŘÍK

MOTORVŠEOBECNÉ INFORMÁCIE
1.4 Turbo Benzín 105 HP
(*)
1.4 Turbo Benzín 115/120 HP
Kód typu 940B1000940A6000
(*)
198A4000
Cyklus Otto Otto
Počet a umiestnenie valcov 4 v rade 4 v rade
Priemer a zdvih piestov (mm) 72,0 x 84,0 72,0 x 84,0
Celkový zdvihový objem (cmł) 1368 1368
Kompresný pomer 9,8 9,8
Maximálny výkon (EHS) (kW) 77
85
(*)
/88
Maximálny výkon (EHS) (HP) 105
115
(*)
/ 120
príslušný režim (otáčky/min) 5000 5000
Maximálny krútiaci moment (EHS) (Nm) 206 206
Maximálny krútiaci moment (EHS) (kgm) 21 21
príslušný režim (otáčky/min) 2000 1750
Zapaľovacie sviečky NGK IKR9F8 NGK IKR9F8
PalivoBezolovnatý benzín 95 R.O.N.
(Kvalifikácia EN228)Bezolovnatý benzín 95 R.O.N.
(Kvalifikácia EN228)
(*) Pre verzie/trhy, kde je vo výbave
210ZOZNÁMTE SA S
VOZIDLOM
BEZPEÂNOSË
NAŠTARTOVANIE A
JAZDA
NÚDZOVÝ STAV
ÚDRÎBA A
STAROSTLIVOSËTECHNICKÉ ÚDAJE
REJSTŘÍK

VŠEOBECNÉ INFORMÁCIE 1.4 Turbo Multi Air 1750 Turbo Benzín
Kód typu940A2000
940A1000
955A8000
(*)
Cyklus Otto Otto
Počet a umiestnenie valcov 4 v rade 4 v rade
Priemer a zdvih piestov (mm) 72,0 x 84,0 83,0 x 80,5
Celkový zdvihový objem (cm³) 1368 1742
Kompresný pomer 9,8 9,8
Maximálny výkon (EHS) (kW) 125
120
(*)
172,5
Maximálny výkon (EHS) (HP) 170
163
(*)
235
príslušný režim (otáčky/min) 5500
5500
(*)
5500
NATURAL DYNAMIC NATURAL DYNAMIC
Maximálny krútiaci moment (EHS) (Nm) 230 250 300 340
Maximálny krútiaci moment (EHS) (kgm) 23,4 25,4 30,5 34,6
príslušný režim (otáčky/min) 2250 2500 4500 1900
Zapaľovacie sviečky NGK IKR9F8 NGK ILKAR7D6G
PalivoBezolovnatý benzín 95 R.O.N. alebo 98
R.O.N. (Špecifikácia EN228)Bezolovnatý benzín 95 R.O.N. alebo 98
R.O.N. (Špecifikácia EN228)
(*) Pre verzie/trhy, kde je vo výbave
211ZOZNÁMTE SA S
VOZIDLOM
BEZPEÂNOSË
NAŠTARTOVANIE A
JAZDA
NÚDZOVÝ STAV
ÚDRÎBA A
STAROSTLIVOSËTECHNICKÉ ÚDAJEREJSTŘÍK

VŠEOBECNÉ INFORMÁCIE 1.6 JTD
M
2.0 JTD
M170 HP
Kód typu 940A3000 940A4000
Cyklus Diesel Diesel
Počet a umiestnenie valcov 4 v rade 4 v rade
Vŕtanie a zdvih (mm) 79,5 x 80,5 83 x 90,4
Celkový zdvihový objem (cm³) 1598 1956
Kompresný pomer 16,5 16,5
Maximálny výkon (CEE) (kW) 77 125
Maximálny výkon (CEE) (CV) 105 170
príslušný režim (otáčky/min) 4000 4000
NATURAL DYNAMIC NATURAL DYNAMIC
Maximálny krútiaci moment (CEE) (Nm) 280 320 320 350
Maximálny krútiaci moment (CEE) (kgm) 28,5 32,5 32,5 35,6
príslušný režim (otáčky/min) 1500 1750 1500 1750
Zapaľovacie sviečky – –
Palivo Motorová nafta (Špecifikácia EN590) Motorová nafta (Špecifikácia EN590)
212ZOZNÁMTE SA S
VOZIDLOM
BEZPEÂNOSË
NAŠTARTOVANIE A
JAZDA
NÚDZOVÝ STAV
ÚDRÎBA A
STAROSTLIVOSËTECHNICKÉ ÚDAJE
REJSTŘÍK