2012 TOYOTA PRIUS Manuel du propriétaire (in French)

615
6
Caractéristiques du véhicule
PRIUS_D (OM47778D)
6-3. Initialisation
Éléments à initialiser
ÉlémentMoment de l’initialisationRéférence
Données sur l’entre-
tien Après avoir effectué les travaux
d’entretien
P. 413
Système témoin de
basse pression des
pneus • Lorsque vous permutez des pneus
dont la pression de gonflage est dif-
férente pour les pneus avant et les
pneus arrière
• Lorsque vous changez la dimension des pneus P. 450
Les éléments suivants doivent êt
re initialisés afin que le système
fonctionne normalement, par exempl e après que la batterie de 12
volts a été rebranchée ou une fois les travaux d’entretien effectués.

616 6-3. Initialisation
PRIUS_D (OM47778D)

Index
617
PRIUS_D (OM47778D)
Liste d’abréviations ................ 618
Index alphabétique ................. 620
Que faire si... .......................... 632

618
PRIUS_D (OM47778D)
Liste d’abréviations
Liste d’abréviations et d’acronymes
ABRÉVIATIONSSIGNIFICATION
A/CAir Conditioning (Climatiseur)
ABSAnti-lock Brake System (Freins antiblocage)
ALRAutomatic Locking Retractor
(Rétracteur à blocage automatique)
APGSAdvanced Parking Guidance System
(Système perfectionné d’aide au stationnement)
CRSChild Restraint System
(Dispositif de retenue pour enfants)
DISPDisplay (Affichage)
ECOEconomy/Ecology (Économie/Écologie)
ECUElectronic Control Unit
(Unité de commande électronique microprocesseur)
EDREvent Data Recorder
(Enregistreur de données d’événement)
ELREmergency Locking Retractor
(Rétracteur à blocage d’urgence)
EPSElectric Power Steering (Direction assistée électrique)
EVElectric Vehicle (Véhicule électrique)
GAWR (PTME)Gross Axle Weight Ratings
(Poids technique maximal sous essieu)
GPSGlobal Positioning System
(Système de géo-positionnement par satellite)
GVWR (PNBV)Gross Vehicle Weight Rating
(Poids nominal brut du véhicule)
I/MEmission Inspection and Maintenance
(Vérification et entretien du système antipollution)
LATCHLower Anchors and Tethers for Children
(Ancrages inférieurs et supérieurs pour siège d’enfant)
LED (DEL)Light Emitting Diode (Diode électroluminescente)

619
Liste d’abréviations
PRIUS_D (OM47778D)
MMTMethylcyclopentadienyl Manganese Tricarbonyl
(Méthylcyclopentadiényl manganèse tricarbonyl)
M + SMud and Snow (Boue et neige)
MTBEMethyl Tertiary Butyl Ether
(Éther tert-butylique méthylique)
OBDOn Board Diagnostics
(Système de diagnostic de bord)
PCSPre-Collision System (Système de sécurité préventive)
PWRPower (Mise en marche)
SRSSupplemental Restraint System
(Système de retenue supplémentaire)
TINTire Identification Number
(Numéro d’identification du pneu)
TPMS
Tire Pressure Monitoring (Warning) System
(Système [d’avertissement{ de surveillance de la
pression des pneus)
TRACTraction Control (Régulateur de traction)
TWITreadwear Indicator (Indicateur d’usure moulé)
VIN (NIV)Vehicle Identification Number
(Numéro d’identification du véhicule)
VSCVehicle Stability Control
(Dispositif de contrôle du dérapage)
ABRÉVIATIONSSIGNIFICATION

620
PRIUS_D (OM47778D)
Index alphabétique
Index alphabétique
ABS ...........................................305
Accoudoir .................................381
AffichageÉcran multifonctions ..............231
Messages d’avertissement....521
Régulateur de vitesse dynamique à radar ..............279
Affichage de la température
extérieure ............................... 376
Affichage de suivi tactile .........223
Ampoules Puissance..............................586
Remplacement ......................482
Antenne.....................................408
Appui-tête actif .........................104
Appuis-tête Réglage .................................109
Assistance au freinage ............305
Avertisseurs sonores
Portière ouverte .................... 512
Rappel de ceinture de sécurité ............................... 512
Système de freinage ............. 507
Batterie Préparatifs et vérifications
avant l’hiver ........................327
Si la batterie de 12 volts est déchargée ...........................559
Vérification ...........................442
Bloc central ..............................369
Blocage Si votre véhicule est bloqué ................................570
Bluetooth
®*
Boîtes à gants .......................... 368
Bougie d’allumage .................. 582
Bruit provenant de dessous
le véhicule ................................22 Cache-bagages ........................ 387
Caméra
*
Capacité de charge .................. 326
Capacité de charge totale ...... 326
Capot......................................... 424
Caractéristiques....................... 576
Caractéristiques de
rangement .............................. 367
Carburant Capacité ................................ 578
Jauge de niveau d’essence ........................... 222
Remplissage du réservoir ..... 137
Renseignements ................... 587
Type ...................................... 587
Ceintures de sécurité Ceintures de sécurité à action préventive ................ 313
Dispositifs de tension des ceintures ............................. 114
Femmes enceintes, utilisation
adéquate de la ceinture de
sécurité ............................... 118
Installation du dispositif de
retenue pour enfants ......... 172
Lampe témoin de rappel ....... 512
Nettoyage et entretien de la ceinture de sécurité ............ 410
Port de la ceinture de sécurité ............................... 113
Port de la ceinture de sécurité par les enfants ...... 116
Rallonges de ceinture de
sécurité ............................... 116
Réglage de la ceinture de sécurité ............................... 114
Rétracteur à blocage automatique (ALR) ............. 115
Rétracteur à blocage
d’urgence (ELR) ................ 115
A
B
C

621
Index alphabétique
PRIUS_D (OM47778D)
Chauffage
Climatiseur automatique....... 336
Rétroviseurs extérieurs ....... 356
Sièges chauffants ................. 379
Chaînes .................................... 329
Clé à puce Remplacement de la pile ...... 468
Si la clé à puce ne fonctionne pas
correctement ...................... 556
Clés Clé à puce .............................. 61
Clé mécanique ....................... 61
Clés ........................................ 61
Contacteur “POWER” ........... 200
Numéro de la clé .................... 61
Si la clé à puce ne fonctionne pas correctement ............... 556
Si vous perdez vos clés........ 555
Système d’accueil sans clé .... 89
Touche de télécommande ...... 89
Clignotants
Contacteur ............................ 219
Puissance ............................. 586
Remplacement des ampoules ........................... 482
Clignotants arrière Puissance ............................. 586
Remplacement des
ampoules ........................... 482 Clignotants avant
Contacteur.............................219
Puissance..............................586
Remplacement des ampoules ............................482
Climatiseur
Climatiseur automatique .......336
Climatiseur à distance ...........352
Contacteurs au volant de commande à distance
de la température................347
Climatiseur automatique
Climatiseur ...........................336
Climatiseur automatique .......336
Climatiseur à distance ...........352
Contacteurs au volant de commande à distance
de la température................347
Climatiseur à distance .............352
Commande de l’éclairage du bloc d’instrumentation ..........225
Commutateur d’allumage ........200
Compartiment
auxiliaire .........................373, 386
Compteur
Commande de l’éclairage du bloc d’instrumentation .........225
Compteurs.............................222
Écran d’informations de
croisière ..............................237
Touche de sélection de
l’unité de vitesse .................224
* : Consultez le “Manuel du propriétaire du système audio à affichage” ou le “Manuel du propriétaire du système de navigation”.

622 Index alphabétique
PRIUS_D (OM47778D)
Compteur journalier.................222
Condenseur ..............................437
ConduiteConseils pour la conduite en hiver .................................... 327
Conseils relatifs à la période
de rodage............................ 188
Posture adéquate .................144
Procédures ...........................186
Conseils pour la conduite en hiver ........................................327
Conseils relatifs à la période
de rodage ............................... 188
Contacteur Commutateur d’allumage ......200
Commutateur de verrouillage
des portières assistées ......... 91
Commutateur des phares
antibrouillards ..................... 264
Commutateurs d’éclairage ...258
Contacteur “POWER”............200
Contacteur d’essuie-glaces et de lave-glace .................. 266
Contacteur de désactivation du freinage à action
préventive ...........................314
Contacteur de glace assistée ..............................129
Contacteur de lave-phares ....273
Contacteur de sélection de mode de conduite ............... 212
Contacteur de verrouillage des glaces .......................... 129
Contacteur du mode de
conduite Eco ....................... 212
Contacteur du mode de conduite EV ........................207
Contacteur du régulateur de vitesse............................ 274
Contacteur du système de
ventilation............................ 349
Contacteur téléphonique
*
Contacteurs de la télécommande du
système audio
*
Interrupteur de feux de détresse .............................. 498
Touche de communication
*
Contacteur “POWER”.............. 200
Contacteur de verrouillage des glaces ............................. 129
Contacteur des désembueurs des rétroviseurs
extérieurs ............................... 356
Contacteur du mode de conduite Eco .......................... 212
Contacteur du mode de
conduite EV............................ 207
Contacteur téléphonique
*
Contacteurs de la télécommande du
système audio
*
Contrôle de la luminosité Commande de l’éclairage du
bloc d’instrumentation......... 225
Contrôle du système antipollution ........................... 419
Coussin gonflable de protection des genoux .......... 146
Coussins gonflables
Conditions de fonctionnement des coussins gonflables ..... 150
Conditions de fonctionnement
des coussins gonflables
en rideau............................. 150
Conditions de fonctionnement
des coussins gonflables
latéraux ............................... 150
Conditions de fonctionnement
des coussins gonflables
latéraux et en rideau ........... 150
Coussin gonflable de
protection des genoux ........ 146