2012 Peugeot 508 Betriebsanleitung (in German)

10
223
Technische Daten
MOTOREN UND GETRIEBE
Benzinmotoren1,6 l VTi 120 PS1,6 I THP156 PS
Getriebeautomatisiertes Schaltgetriebe (6 Gänge)mechanisch(6 Gänge)
automatisch (6 Gänge)
Amtl. Typenbezeichnung8D5FH8/P - 8E5FH8/P8D5FS8/P - 8E5FS8/P8D5FV8 - 8E5FV8

8D5FNA - 8E5FNA 8D5FVA - 8E5FVA
Hubraum
(cm³)1 598

1 598

Bohrung x Hub (mm) 77 x 85,8 77 x 85,8
Höchstleistun
g: EG-Norm (kW)

85 (5FH)
88 (5FS)
11 0 (5FN)115 (5FV)
Drehzahl bei Höchstleistung (U/min)

6 000
6 000
Maximales Drehmoment: E
G-Norm (Nm)160

240

Drehzahl bei max. Drehmoment
(U/min)

4 250
1 400

Kraftstoff
bleifrei RON 95 bleifrei RON 95
Katalysator
ja ja
ÖLFÜLLMENGEN
(in Litern)
Motor (mit Austausch der Ölfilterpatrone)
4,25
4,25

224
Technische Daten
GEWICHTE UND ANHÄNGELASTEN (in kg)
Benzinmotoren1,6 l VTi 120 PS1,6 l THP 156 PS
Getriebeautomatisiertes Schaltgetriebe (6 Gänge)
mechanisch(6 Gänge)
automatisch (6 Gänge)

Amtl. Typenbezeichnung
8D5FH8/P - 8E5FH8/P 8D5FS8/P - 8E5FS8/P 8D5FV8 - 8E5FV8
8D5FNA - 8E5FNA 8D5FVA - 8E5FVA
KarosserieformLimousine
SW

Limousine
SW Limousine
SW


- Leer
gewicht 1 390
1 410
1 486
1 521
1 495 1 530



-
Gewicht in fahrbereitem Zustand *

1 465 1 485
1 561 1 596
1 570 1 605


- Zulässi
ges Gesamtgewicht 1 945
2 0551 9952 080
2 015
2 10 0



- Zulässiges Gesamtgewicht mit Anhänger
bei 12 % Steigung 3 245 3 355 3 495 3 5803 515 3 600


-
Anhänger gebremst (innerh. des zul. Gesamtgew. mit Anh.) bei 10 % bis 12 % Steigung

1 300

1 3001 5001 500
1 500

1 500



- Anhänger gebremst **
(mit Lastüber tragung
innerh. des zul. Gesamtgew. mit Anh.) 1 5751 600
1 7751 800
1 775
1 800



- Anhänger ungebremst
730
740735

745

740
750



- max. zulässige Stützlast 7575

*

Das Gewicht im fahrbereiten Zustand ist gleich dem Leergewicht + Fahrer (75 kg).
**
Die gebremste Anhängelast kann unter Einhaltung des zulässigen Gesamtzuggewichts erhöht werden, sofern das zulässige Gesamtgewicht des Zugfahrzeugs
hierbei um denselben Betrag reduziert wird; Achtung: Das Fahren mit Anhänger kann bei einem gering beladenen Zugfahrzeug dessen Straßenlage beeinträchtigen. Die Wer te für das zulässige Gesamtzuggewicht mit Anhänger und die angegebenen Anhängelasten gelten für eine Höhe von maximal 1000 Metern.
Die angegebene Anhängelast muss je weitere 1000 Meter um jeweils 10 % verringert werden.
Seitens des Herstellers ist beim Fahren mit Anhänger eine Höchstgeschwindigkeit von max. 100 km/h zulässig (zusätzlich ist jedoch die geltende gesetzliche Regelung in Ihrem Land zu beachten).
Hohe Außentemperaturen können, zum Schutz des Motors, zu einem Leistungsabfall des Fahrzeugs führen. Verringern Sie bei Außentemperaturen
über 37 °C bitte die Anhängelast.

10
225
Technische Daten
* Das Gewicht im fahrbereiten Zustand ist gleich dem Leergewicht + Fahrer (75 kg).
** Die gebremste Anhängelast kann unter Einhaltung des zulässigen Gesamtzuggewichts erhöht werden, sofern das zulässige Gesamtgewicht des Zugfahrzeugs
hierbei um denselben Betrag reduziert wird. Achtung: Das Fahren mit Anhänger kann bei einem gering beladenen Zugfahrzeug dessen Straßenlage beeinträchtigen.
GEWICHTE UND ANHÄNGERLASTEN (in kg)
Benzinmotoren1,6 l THP 160 PS
Getriebe

mechanisch(6 Gänge)

Amtl. Typenbezeichnung

-
Silhouette

Limousine

SW


- Leer
gewicht -
-


-
Gewicht in fahrbereitem Zustand *-
-



- Zulässi
ges Gesamtgewicht -
-


- Zulässi
ges Gesamtgewicht mit Anhänger
bei 12% Steigung -
-



-
Anhänger gebremst (innerh. des zul. Gesamtgew. mit Anh.) bei 10 % bis 12 % Steigung--



- Anhänger gebremst **
(mit Lastüber tragung
innerh. des zul. Gesamtgew. mit Anh.)-
-


-
Anhänger ungebremst --



- Zulässige Stützlast

-
Die Wer te für das zulässi
ge Gesamtzuggewicht mit Anhänger und die angegebenen Anhängelasten gelten für eine Höhe von maximal 1000 Metern.
Die angegebene Anhängelast muss je weitere 1000 Meter um jeweils 10 % verringert werden.
Seitens des Herstellers ist beim Fahren mit Anhänger eine Höchstgeschwindigkeit von max. 100 km/h zulässig (zusätzlich ist jedoch die geltende gesetzliche Regelung in Ihrem Land zu beachten).
Hohe Außentemperaturen können, zum Schutz des Motors, zu einem Leistungsabfall des Fahrzeugs führen; verringern Sie bei Außentemperaturen
über 37 °C bitte die Anhängelast.

226
Technische Daten
Dieselmotoren1,6 l HDi110 PS
Getriebe
mechanisch (5 Gänge)


automatisiertes Schaltgetriebe (6 Gänge)
Amtl. Typenbezeichnung8D9HL0 - 8E9HL08D9HR8/PS - 8E9HR8/PS
Karosserieform
Limousine

SWLimousineSW
Hubraum
(cm³)

1 560
1 560

Bohrung x Hub (mm) 75 x 88,3

75 x 88,3

Höchstleistun
g: EG-Norm (kW)
82
82
Drehzahl bei Höchstleistun
g (U/min)3 600
3 600

Maximales Drehmoment: EG-Norm
(Nm)240
270

Drehzahl bei max. Drehmoment (U/min)
1 500
1 750

Kr
aftstoff Diesel

Katalysator
ja
P
artikelfilter
ja
ÖLFÜLLMENGEN
(in Litern)
Motor (mit Austausch der Ölfilterpatrone) 3,25

10
227
Technische Daten
MOTOREN UND GETRIEBE
Dieselmotor2,0 l HDi 140 PS2,0 l HDi 163 PS
Getriebemechanisch (6 Gänge)
automatisch(6 Gänge)
Mechanisch (6 Gänge)
Amtl. Typenbezeichnung8DRHR8 - 8ERHR8 8DRHF8 - 8ERHF88DRHHA - 8ERHHA 8DRHDA - 8ERHDA
8DRHH8 - 8ERHH8

Karosserieform

Limousine
SW

LimousineSW

LimousineSW
Hubraum
(cm 3 ) 1 997 1 997
Bohrung x Hub
(mm)
85 x 88 85 x 88
Höchstleistun
g: EG-Norm (kW)10 0 (RHR)

103 (RHF)
10 0 (RHD)

120 (RHH)
Drehzahl bei Höchstleistun
g (U/min)

4 000
4 000 (RHD) 3 750 (RHH)

Maximales Drehmoment: EG-Norm
(Nm)
320320 (RHD) 340 (RHH)

Drehzahl bei max. Drehmoment (U/min)
2 000
2 000

Kraftstoff

Diesel

Katalysator
ja
P
artikelfilter ja ja
ÖLFÜLLMENGEN
(in Litern)


Motor
(mit Austausch der Ölfilterpatrone)
5,255

228
Technische Daten
MOTOREN UND GETRIEBE
Dieselmotor2,2 l HDi 204 PS
Getriebe
automatisch(6 Gänge)
Amtl. Typenbezeichnung
8D4HLA - 8E4HLA
Karosserieform
Limousine

SW
Hubraum
(cm 3)

2 179

Bohrung x Hub (mm)
85 x 96
Höchstleistun
g: EG-Norm (kW) 15 0
Drehzahl bei Höchstleistun
g (U/min)
3 500

Maximales Drehmoment: EG-Norm (Nm)

450

Drehzahl bei max. Drehmoment (U/min)
2 000

Kr
aftstoff Diesel

Katalysator
ja
P
artikelfilter
ja
ÖLFÜLLMENGEN
(in Litern)
Motor (mit Austausch der Ölfilterpatrone) 5,25

10
229
Technische Daten
Die angegebene Anhängelast muss je weitere 1000 Meter um jeweils 10 % verringert werden.
Seitens des Herstellers ist beim Fahren mit Anhänger eine Höchstgeschwindigkeit von max. 100 km/h zulässig (zusätzlich ist jedoch die geltende gesetzliche Regelung in Ihrem Land zu beachten).
Hohe Außentemperaturen können, zum Schutz des Motors, zu einem Leistungsabfall des Fahrzeugs führen. Verringern Sie bei Außentemperaturen
über 37 °C bitte die Anhängelast.


*
Das Gewicht im fahrbereiten Zustand ist
gleich dem Leergewicht + Fahrer (75 kg).

**
Die gebremste Anhängelast kann unter Einhaltung des zulässigen Gesamtzuggewichts erhöht werden, sofern das zulässige Gesamtgewicht des Zugfahrzeugs hierbeium denselben Betrag reduziert wird; Achtung: Das Fahren mit Anhänger kann bei einem gering beladenen Zugfahrzeug dessen Fahrverhalten beeinträchtigen.
GEWICHTE UND ANHÄNGELASTEN (in kg)
Dieselmotoren1,6 l HDi 110 PS
Getriebe

mechanisch (5 Gänge)


automatisiertes Schaltgetriebe (6 Gänge)
Amtl. Typenbezeichnung8D9HL0 - 8E9HL0

8D9HR8/PS - 8E9HR8/PS
KarosserieformLimousineSW

Limousine
SW


- Leer
gewicht 1 477 1 503
1 485 1 534


-
Gewicht in fahrbereitem Zustand *1 552 1 578
1 560
1 609


- Zulässi
ges Gesamtgewicht 1 975
2 080
2 005
2 10 0



- Zulässi
ges Gesamtgewicht mit Anhänger
bei 12 % Steigung 3 175 3 18 0 3 205 3 200


-
Anhänger gebremst (innerh. des zul. Gesamtgew. mit Anh.) bei 10 % bis 12 % Steigung

1 200
1 100

1 200

1 100



- Anhän
ger gebremst **
(mit Lastüber tragung
innerh. des zul. Gesamtgew. mit Anh.) 1 475
1 400
1 475
1 400



-
Anhänger ungebremst
740

745740

750



- Empfohlene Stützlast

7
5

230
Technische Daten
Die Wer te für das zulässige Gesamtzuggewicht mit Anhänger und die angegebenen Anhängelasten gelten für eine Höhe von maximal 1000 Metern.
Die angegebene Anhängelast muss je weitere 1000 Meter um jeweils 10 % verringert werden.Seitens des Herstellers ist beim Fahren mit Anhänger eine Höchstgeschwindigkeit von max. 100 km/h zulässig (zusätzlich ist jedoch die geltende gesetzliche Regelung in Ihrem Land zu beachten).
Hohe Außentemperaturen können, zum Schutz des Motors, zu einem Leistungsabfall des Fahrzeugs führen. Verringern Sie bei Außentemperaturen
über 37 °C bitte die Anhängelast.
* Das Gewicht im fahrbereiten Zustand ist gleich dem Leergewicht + Fahrer (75 kg).
** Die gebremste Anhängelast kann unter Einhaltung des zulässigen Gesamtzuggewichts erhöht werden, sofern das zulässige Gesamtgewicht des Zugfahrzeugs hierbei
um denselben Betrag reduziert wird; Achtung: Das Fahren mit Anhänger kann bei einem gering beladenen Zugfahrzeug dessen Fahrverhalten beeinträchtigen.
GEWICHTE UND ANHÄNGELASTEN (in kg)
Dieselmotoren2,0 l HDi 140 PS2,0 l HDi163 PS
Getriebe

mechanisch (6 Gänge)

automatisch(6 Gänge)

Mechanisch (6 Gänge)

Amtl. Typenbezeichnung
8DRHR8 - 8ERHR8 8DRHF8 - 8ERHF8


8DRHHA - 8ERHHA 8DRHDA - 8ERHDA
8DRHH8 - 8ERHH8
KarosserieformLimousine
SW

Limousine
SW Limousine
SW


- Leer
gewicht 1 543
1 606
1 520
1 540
1 565 1 606



- Gewicht in fahrbereitem Zustand *


1 618 1 681
1 595
1 615 1 640 1 681


- Zulässi
ges Gesamtgewicht 2 065
2 1402 105
2 18 0
2 075
2 140



- Zulässi
ges Gesamtgewicht mit Anhänger
bei 12 % Steigung 3 565 3 640 3 205 3 18 03 5753 640


-
Anhänger gebremst (innerh. des zul. Gesamtgew. mit Anh.)
bei 10 % bis 12 % Steigung

1 500

1 500

1 100
1 0001 500

1 500



- Anhänger gebremst **
(mit Lastüber tragung
innerh. des zul. Gesamtgew. mit Anh.) 1 775
1 790
1 375
1 300
1 775
1 790



- Anhänger ungebremst 750

750



- Empfohlene Stützlast

7
5