2012 PEUGEOT 5008 Brugsanvisning (in Danish)

KØ
151
Aktivering

Afbr
ydelse



)
Tryk på vippekontakten 1
for at af-
bryde systemet og kontrollampen
slukker.



Genaktivering



)
Tryk igen på vippekontakten 1
for at
genaktivere systemet.
Den sidst programmerede værdi er
gemt og kontrollampen tændes.

Hvis kontrollampen i vippe-
kontakten 1
blinker, skal syste-
met efterses på et PEUGEOT
værksted eller et kvalifi ceret værk-
sted.
F.eks. med en værdi på 2 sekunder:
Funktionsgrænser

Systemet sættes automatisk på stand-
by, hvis sensoren ikke registrerer den
forankørende korrekt (i meget dårligt
vejr, forkert indstillet sensor m.m.). En
meddelelse vises på multifunktionsdis-
playet.
Den forankørende kan under visse for-
hold ikke registreres f.eks.:


- i et sving,

- ved vejbaneskift,

- hvis den forankørende er enten for
langt fra (maks. rækkevidde for sen-
soren: 100 m) eller holder stille (i en
trafi kprop m.v.).
Hvis man er meget tæt på den foran-
kørende (under 0,5 sekunder mellem
de to biler), bliver visningen ved med at
vise 0,5 sekunder.
Programmering af advarselsværdien


)
Vælg den ønskede advarsels-
værdi med vippekontakten 2
med
0,1 sekunds interval:


- opad for at øge værdien: "+",

- nedad for at mindske værdien: "-".

Dette system er ikke en kollisionsra-
dar og har ingen styrende indvirkning
bilen. Det er blot information til føre-
ren og kan under ingen omstændig-
heder erstatte førerens opmærksom-
hed og ansvar i trafi kken.


)
Tryk på vippekontakten 1
og kon-
trollampen tændes.
Systemet er aktiveret, men det fungerer
først ved kørsel over 70 km/t.
Advarselsværdien kan programmeres
mellem 0,9 sekunder og 2,5 sekunder.
Den visuelle advarsel kan frakobles ved
at programmere en værdi på 0 sekunder. Når den tidsmæssige afstand (i sekun-
der) mellem dig og den forankørende er
under den programmerede tid (advar-
selsværdi), blinker en visuel advarsel.

Under normale kørselsforhold
anbefales der en sikkerheds-
tid på 2 sekunder (korrekt
vejgreb og hastighed) for at
undgå en kollision i tilfælde af nødop-
bremsning.

KØ
152
FARTBEGRÆNSER
Betjeningsknapperne til fartbegrænse-
ren er samlet på kontaktarmen A
.


1.
Betjeningsknap til valg af fartbe-
grænserfunktionen

2.
Tast til valg af en lavere programme-
ret værdi

3.
Tast til valg af en højere program-
meret værdi

4.
Tænd/sluk af funktionen
De programmerede oplysninger vises
samlet på instrumentgruppens display.

5.
Visning af tænd/sluk af funktionen

6.
Visning af valg af fartbegrænser-
funktionen

7.
Den programmerede hastighed
Ratkontakter Visning på instrumentgruppen


Fartbegrænseren kan på in-
gen måde erstatte førerens
overholdelse af hastigheds-
grænserne, opmærksomhed i trafi k-
ken eller ansvar.
Fartbegrænseren aktiveres
manuelt. Det
kræver, at bilen kører mindst 30 km/t.
Fartbegrænseren slukkes
med et tryk
på betjeningsknappen.
Når tændingen afbrydes, annulleres
den programmerede hastighedsværdi.






Disse informationer vises
ligeledes på head-up displayet.
For yderligere detaljer om
head-up displayet henvises der til
kapitlet "Kørsel".
Dette system forhindrer, at bilens ha-
stighed overstiger den værdi, som føre-
ren har programmeret.
Når den indstillede værdi er nået, æn-
dres bilens hastighed ikke, selvom der
trædes på speederpedalen, undtagen
ved at træde hårdt på speederpedalen
for således at overskride den program-
merede hastighed midlertidigt.
Når den programmerede hastighed skal
aktiveres igen, skal du blot slippe spee-
derpedalen for at sænke hastigheden til
under den programmerede hastighed.

KØ
153

I tilfælde af stejl nedkørsel el-
ler høj acceleration kan fartbe-
grænseren ikke forhindre bi-
len i at passere den programmerede
hastighed.
For at undgå at pedalerne blokeres,
skal du:


- Altid sørge for, at måtterne ligger
rigtigt ,

- Aldrig lægge fl ere måtter oven på
hinanden


.
Programmering
Overskridelse af den programmerede hastighed

Hvis du træder på speederpedalen for at overskride den
programmerede hastighed, ændres farten ikke, medmindre
du træder kraftigt
på pedalen forbi modstanden
.
Fartbegrænseren afbrydes midlertidigt, og den programme-
rede hastighed, som vises på displayet, blinker.
Når bilen igen kører med den programmerede hastighed,
f.eks. ved at føreren træder på bremsepedalen, holder ha-
stighedsvisningen på displayet automatisk op med at blinke.
Tilbage til normal kørsel



)
Drej betjeningsknappen 1
til position
"0"
. Fartbegrænseren er nu afbrudt.
På displayet vises kilometertælleren
igen.

Funktionsfejl

Hvis fartbegrænseren ikke fungerer kor-
rekt, vises hastigheden ikke længere.
Der vises kun blinkende streger.
Få systemet efterset på et aut.
PEUGEOT værksted eller et kvalifi ceret
værksted.

)
Sluk fartbegrænseren ved at trykke på tasten 4
. På dis-
playet bekræftes afbrydelsen (OFF).

)
Tænd fartbegrænseren igen ved at trykke på tasten 4
på ny.




)
Indstil den programmerede hastighed ved at trykke på
tasten 2
eller 3
(f.eks. 90 km/t).
Du kan herefter ændre den programmerede hastighed med
tasten 2
og 3
:


- med + eller - 1 km/t = et kort tryk ,

- med + eller - 5 km/t = et langt tryk,

- med intervaller på + eller - 5 km/t = tasten holdes inde.


)
Tænd fartbegrænseren ved at trykke på tasten 4
.

)
Drej betjeningsknappen 1
til posi-
tionen "LIMIT"
. Fartbegrænseren
er nu aktiveret, men den er ikke
aktiv (OFF).
Det er ikke nødvendigt at aktivere fart-
begrænseren for at indstille hastighe-
den.

KØ
154
FARTPILOT
Dette system holder automatisk bilens
hastighed på den værdi, som føreren
har programmeret, uden at der trædes
på speederpedalen.
Fartpiloten aktiveres
manuelt. Det kræ-
ver, at bilen kører mindst 40 km/t og at:


- 4. gear er valgt på den manuelle
gearkasse,

- 2. gear er valgt med sekventielt
gearskifte med en manuel gearkas-
se med elektronisk styring eller med
automatgearkasse,

- position A
med en manuel gearkas-
se med elektronisk styring er valgt
eller D
med en automatgearkasse. Betjeningsknapperne til fartpiloten er
samlet på kontaktarmen A
.


1.
Betjeningsknap til valg af fartpilot
funktionen

2.
Tast til programmering af en hastighed/
valg af en lavere programmeret værdi

3.
Tast til programmering af en hastig-
hed/valg af en højere programmeret
værdi

4.
Tast til slukning/genaktivering af
funktionen De programmerede oplysninger vises
samlet på instrumentgruppens display.

5.
Visning af sluk/genaktivering af fart-
piloten

6.
Visning af valg af fartpilot funktio-
nen

7.
Den programmerede hastighed
Ratkontakter Visning på instrumentgruppen

Fartpiloten kan på ingen måde
erstatte førerens overholdelse
af hastighedsgrænserne, op-
mærksomhed i trafi kken eller an-
svar. Fartpiloten slukkes
med et tryk på be-
tjeningsknappen eller ved at træde på
bremse- eller koblingspedalen, eller
hvis ESP-systemet aktiveres af sikker-
hedsmæssige hensyn.
Den programmerede hastighed kan
midlertidigt overskrides ved at træde på
speederpedalen.
Når den programmerede hastighed skal
aktiveres igen, skal du blot slippe spee-
derpedalen.
Når tændingen afbrydes, annulleres
den programmerede hastighedsværdi.





Disse informationer vises
ligeledes på head-up displayet.
For yderligere detaljer om
head-up displayet henvises der til
kapitlet "Kørsel".

KØ
155
Når fartpiloten er aktiveret, og
du trykker vedholdende på en
af knapperne til ændring af
den programmerede hastighed, skal
du være opmærksom på, at hastig-
heden kan ændres meget hurtigt til
en højere eller lavere fart.
Fartpiloten bør ikke bruges på glat
vejbane eller i tæt trafi k.
I tilfælde af stejl nedkørsel kan fartpi-
loten ikke forhindre bilen i at passere
den programmerede hastighed.
For at undgå at pedalerne blokeres,
skal du:


- Altid sørge for, at måtterne ligger
rigtigt

- Aldrig lægge fl ere måtter oven på
hinanden

Overskridelse af den programmerede hastighed

Når den programmerede hastighed overskrides, med vilje
eller ufrivilligt, blinker hastigheden på displayet.
Når bilen igen kører med den programmerede hastighed,
f.eks. ved at føreren træder på bremsepedalen, holder ha-
stighedsvisningen på displayet automatisk op med at blinke.
Tilbage til normal kørsel



)
Drej betjeningsknappen 1
til position "0"
. Fartpiloten er
nu afbrudt. På displayet vises kilometertælleren igen.

Funktionsfejl



Hvis fartpiloten ikke fungerer korrekt,
vises hastigheden ikke længere. Der
vises kun streger, som blinker.
Få systemet efterset på et PEUGEOT-
værksted eller et kvalifi ceret værksted.

)
Indstil den programmerede hastig-
hed ved at træde på speederpeda-
len, indtil bilen kører med den øn-
skede hastighed. Tryk derefter på
tasten 2
eller 3
(f.eks. 110 km/t).


)
Sluk fartpiloten ved at trykke på tasten 4
. På displayet
bekræftes afbrydelsen (OFF).

)
Tænd fartpiloten ved at trykke på tasten 4
igen.

Du kan herefter ændre den programmerede hastighed med
tasten 2
og 3
:


- med + eller - 1 km/t = et kort tryk ,

- med + eller - 5 km/t = et langt tryk,

- med intervaller på + eller - 5 km/t = tasten holdes inde.

)
Drej betjeningsknappen 1
til posi-
tionen "CRUISE"
. Fartpiloten er
nu aktiveret, men den er ikke aktiv
(OFF).

KØ
156
MANUEL 6-TRINS GEARKASSE
Af sikkerhedsmæssige grunde
og for at gøre det nemmere at
starte motoren: Sæt kun bilen i bakgear, når
bilen holder stille, og motoren
er i tomgang.

Skift til 5. eller 6. gear



)
Skub gearvælgeren helt mod højre
for at skifte til 5. eller 6. gear.


*
Afhængigt af motortype.
INDIKATOR FOR GEARSKIFT *

Systemet kan mindske brændstofforbru-
get ved at anbefale et skift til et højere
gear på biler med manuel gearkasse.
Funktion
Systemet medvirker kun til en økono-
misk kørsel.
Afhængigt af kørselssituationen og din
bils udstyr kan systemet anbefale at
springe et eller fl ere gear over. Du kan
følge denne indikation uden at skifte
igennem de mellemliggende gear.
Anvisningerne om geartilkobling skal
ikke betragtes som påbudte. Vejens
forløb, trafi ktætheden eller sikkerheden
er nemlig stadig afgørende faktorer for
valget af det optimale gear. Føreren bi-
beholder derfor ansvaret for at følge sy-
stemets angivelser eller ej.
Denne funktion kan ikke afbrydes.
F.eks.:


- Du kører i 3. gear.

Ved kørsel som i særlig grad
kræver motorens ydelse (kraf-
tigt tryk på speederpedalen
f.eks. for at foretage en overhaling) vil
systemet ikke anbefale et gearskift.
Systemet vil under ingen omstæn-
digheder foreslå at:


- Tilkoble 1. gear,

- Tilkoble bakgear,

- Geare ned.


- Du træder moderat på speederpe-
dalen.

- Systemet kan i givet fald anbefale
dig at tilkoble et højere gear.

Informationen angives med en pil på in-
strumentgruppens display.
Afhængigt af bilens udstyr kan det efter-
følges af det anbefalede gear.

Dette udstyr vil være tilgængeligt i løbet
af året.

- Sæt altid bilen i frigear.

- Træd på koblingspedalen.


)
Løft ringen under gearknoppen og
skub gearvælgeren mod venstre og
herefter fremad.

Skift til bakgear

KØ
157
MANUEL 6-TRINS
GEARKASSE MED
ELEKTRONISK STYRING
Gearvæl
ger


R.
Bakgear


)
Mens bremsen er nedtrådt, fl yttes
gearvælgeren opad for at vælge
denne position.

N.
Frigear


)
Mens bremsen er nedtrådt, vælges
denne position for at starte bilen.

A.
Automatisk funktion


)
Flyt gearvælgeren nedad for at væl-
ge denne funktion.

M. + / -
Manuelt gearskifte med sekven-
tiel funktion


)
Flyt gearvælgeren nedad og heref-
ter mod venstre for at vælge denne
funktion og derefter:


- tryk gearvælgeren fremad for at
vælge et højere gear,

- eller tryk gearvælgeren bagud for
at vælge et lavere gear.


S.
Sport mode


)
Tryk på denne knap for at aktivere
eller frakoble denne mode.

Ratkontakter for gearvalg


+.
Ratkontakt for valg af et højere gear
til højre for rattet.


)
Tryk bag på ratkontakten "+"
for at
skifte til et højere gear.

-.
Ratkontakt for valg af et lavere gear til
venstre for rattet.


)
Tryk bag på ratkontakten "-"
for at
skifte til et lavere gear.

Der kan ikke skiftes til frigear
eller til/fra bakgear med rat-
kontakterne.

Med den manuelle 6-trins gearkasse
med elektronisk styring kan du vælge
mellem komfort ved automatgear eller
køreglæde med manuelt gearskifte.
Du kan bruge gearkassen på tre måder:


- med automatisk
funktion, hvor
gearkassen automatisk styrer gear-
skiftet,

- med sekventiel
funktion, hvor føre-
ren skifter gear manuelt,

- med automatisk sekventiel
funkti-
on, hvor føreren kan skifte gear ma-
nuelt f.eks. ved en overhaling samti-
dig med at den automatiske funktion
forbliver aktiv.

Sport
mode er tilgængelig med auto-
matisk funktion eller sekventiel funktion,
som giver et mere dynamisk kørsels-
mønster.

KØ
158
Display i instrumentgruppen


Gearvælgerens positioner

N.
Neutral (Frigear)

R.
Reverse (Bakgear)

1, 2, 3, 4, 5, 6.
Gear med sekventiel
funktion

AUTO.
Denne visning tændes, når den
automatiske funktion vælges.
Den slukker, når der skiftes til
sekventiel funktion.

S.
Sport (Sport mode)
Start af bilen



)
Træd på bremsepedalen
,
når denne kontrollampe blin-
ker (f.eks.: start af motoren).


)
Vælg positionen N


)
Træd på bremsepedalen

)
Start motoren


)
Hold bremsepedalen trådt ned, fl yt
gearvælgeren til position A
eller M
for
at køre fremad eller R
for at bakke.

)
Fjern foden fra bremsepedalen for
at accelerere.

)
Den elektriske parkeringsbremse
slippes automatisk. Hvis ikke, skal
den slippes manuelt.

AUTO
og 1
eller R
vises på in-
strumentgruppens display.

N
blinker på instrumentgrup-
pen efterfulgt af et lydsignal
og en meddelelse vises på
multifunktionsdisplayet, hvis gear-
vælgeren ikke står i position N
, når
bilen startes.

Fod på bremsen
blinker på instru-
mentgruppen efterfulgt af et lydsig-
nal og en besked vises på multifunk-
tionsdisplayet, hvis bremsepedalen
ikke er nedtrådt ved start.

Der høres et lydsignal ved
skift til bakgear.

N
vises på instrumentgrup-
pens display.

Sekventiel funktion



)
Når bilen er startet, kan du skifte til
sekventiel funktion ved at vælge po-
sitionen M
.

AUTO
vises ikke længere, og
de valgte gear vises efter hin-
anden på instrumentgruppens
display.
Der kan kun skiftes til det pågældende
gear, hvis motorens omdrejningstal gi-
ver mulighed for det.
Det er ikke nødvendigt at slippe spee-
derpedalen under gearskift.
Under opbremsning eller formindskel-
se af hastigheden gearer gearkassen
automatisk ned, for at bilen kører i det
rigtige gear. Når motoren kører i tomgang, bremser-
ne er sluppet, og hvis en af positionerne
R
, A
eller M
er valgt, kører bilen, selv
om der ikke trædes på speederpedalen.
Børn må ikke opholde sig inde i bilen
uden opsyn, når motoren kører. Hvis det
under service på bilen kræves, at moto-
ren er i gang, skal parkeringsbremsen
trækkes, og gearvælgeren skal være
indstillet på position N
.