2012 PEUGEOT 5008 bluetooth

ET
8
INDVENDIGT


Elektrisk parkeringsbremse
Den elektriske parkeringsbremse aktive-
res automatisk
, når motoren standses
og løsnes automatisk
, når der accele-
reres.
Det er også muligt at trække og løsne
parkeringsbremsen manuelt.
140

Lyd- og kommunikationsudstyr
Dette udstyr indeholder den seneste tek-
nologi: WIP Sound som er kompatibel
med MP3, WIP-stik, WIP Bluetooth, WIP
Nav eller WIP Com 3D med sammen-
klappeligt 16/9 farvedisplay, JBL-lydan-
læg og tilbehørsstik.
227
Head-up display
Dette system viser informationer om ha-
stighed, fartpilot/fartbegrænser og "Di-
stance alert" i førerens synsfelt i forru-
den.
148

Bizone klimaanlæg
Med dette anlæg kan du indstille forskel-
lige komfortniveauer for føreren og for-
sædepassageren. Systemet styrer de
indstillede niveauer automatisk i forhold
til udeklimaet.
62 WIP Nav
271
303
WIP Sound
WIP Com 3D
WIP-stik 250,
310
WIP Bluetooth 255,
291,
313
Peugeot
Assistance 223

M
U
46
SORT-HVIDT C DISPLAY (MED
WIP SOUND) Hovedmenu

Opl
ysninger på displayet

På displayet vises følgende oplysnin-
ger:


- Klokkeslæt

- Dato

- Udetemperatur * (blinker ved risiko
for isslag)

- Kontrol af døre og klapper (bildøre,
bagklap mv.)

- Oplysninger om lydkilde (radio, CD-
afspiller mv.)

- Tripcomputer (se det relevante kapi-
tel)
Advarselsmeddelelser (f.eks. "Depol-
lution system faulty" (Antiforurenings-
system defekt)) eller oplysninger (f.eks.
"Automatic headlamp lighting activated"
(Automatisk lygtetænding aktiveret))
kan vises midlertidigt. De slettes med et
tryk på tasten " ESC
".


Menuen "Audio
functions"
(Lydfunktioner)
Betjeningsknapper
Via bilradioens betjeningspanel:


)
Tryk på tasten " MENU
" for at få ad-
gang til hovedmenuen
.

)
Tryk på tasten " 
" eller " 
" for at
få vist de forskellige oplysninger på
displayet.

)
Tryk på tasten " MODE
" for at skif-
te program (tripcomputer, lydkilde
osv.).

)
Tryk på tasten " 
" eller " 
" for at
ændre værdien for en indstilling.

)
Tryk på tasten " OK
" for at godkende
et valg,
eller

)
Tryk på tasten "ESC"
for at afbryde
den igangværende handling.


)
Tryk på "MENU"
tasten for at få ad-
gang til hovedmenuen
:


- Lydfunktioner

- Tripcomputer (se slutningen af
kapitlet)

- Personlige indstillinger - Konfi guration


- Telefon (håndfrit Bluetooth sæt)



)
Tryk på tasten " 
" eller " 
" for at
vælge den ønskede menu, og god-
kend dit valg ved at trykke på tasten
" OK
".


*
Kun med aircondition. Når bilradioen er tændt, og denne menu
er valgt, kan du aktivere eller afbryde
radioens funktioner (RDS, REG, Radio-
Text), for CD-afspilleren eller CD-chan-
geren (introscan, vilkårlig afspilning,
gentagelse af en CD).
Yderligere oplysninger om
anvendelse af programmet
"Audio functions" fi nder du i
afsnittet om WIP Sound under
"Lyd- og telematikudstyr".

M
U
48

Indstilling af display
Når denne menu er valgt, kan du fore-
tage følgende indstillinger:


- Indstilling af displayets lysstyrke

- Indstilling af dato og klokkeslæt

- Valg af enheder


Valg af sprog
Når denne menu er valgt, kan du skifte
sprog på displayet (Deutsch, English,
Espanol, Français, Italiano, Nederlands,
Portugues, Portugues-Brasil, Türkçe * ). Eksempel: Indstilling af varigheden for
follow me home-lyset.



)
Tryk på tasten " 
" eller " 
", og tryk
derefter på tasten " OK
" for at vælge
den ønskede menu.

)
Tryk på tasten " 
" eller " 
", og tryk
derefter på tasten " OK
" for at væl-
ge linjen "Guide-me-home head-
lamps".

)
Tryk på tasten " 
" eller " 
" for at
indstille den ønskede værdi (15, 30
eller 60 sekunder), og tryk på tasten
" OK
" for at godkende.
)
Tryk på tasten " 
" eller " 
", og tryk
derefter på tasten " OK
" for at vælge
feltet " OK
" og godkende, eller tryk
på tasten " ESC
" for at annullere.




* Afhængigt af destinationsland.
Menuen "Telephone"
(Telefon)
Af sikkerhedsmæssige årsa-
ger må multifunktionsdisplay-
et kun konfi gureres af føreren,
når bilen holder stille. Yderligere oplysninger om an-
vendelsen af funktionen "Te-
lephone" (Telefon) fi nder du
i afsnittet WIP Sound under
"Lyd- og telematikudstyr". Når bilradioen er tændt, og denne menu
er valgt, kan du konfi gurere det håndfrie
Bluetooth bilsæt (tilkobling), se de for-
skellige telefonlister (opkaldsoversigt,
tjenester osv.) og styre dine kommuni-
kationer (besvar, læg på, dobbelt op-
kald, funktionen hemmelig osv.).

INDRETNING
107
MULTIMEDIA BAG

Multimediesystemet gør det muligt at til-
slutte ethvert eksternt bærbart system:
Ipod Video, spillekonsoller, DVD-afspil-
ler osv. To forskellige lydkilder
kan til-
sluttes via RCA-stik (røde og
hvide).
Lydafspilningen sker via to
trådløse Bluetooth-hovedtele-
foner med genopladelige bat-
terier.
Med A/B
knappen kan man forbinde
hovedtelefonen med skærmen: A
i ven-
stre side, B
i højre side.
Videoafspilningen sker på to
7'' skærme i nakkestøtterne. To forskellige videokilder
kan
tilsluttes via RCA-stik (gule).
Der er også en 12 V oplader med to
udgange, som kan genoplade de to ho-
vedtelefoner samtidig.
Det er ligeledes muligt at tilslutte en
tredje Bluetooth-hovedtelefon.

Aktivering


)
Tilslut dit bærbare system til RCA-
stikkene (f.eks. med AV1 i venstre
side), når motoren er i gang.

)
Tryk på ON/OFF for systemet, kon-
trollampen tænder og kontrollam-
perne AV1 tænder.

)
Tryk et langt tryk på hovedtelefo-
nens ON/OFF-knap og dens kon-
trollampe blinker blåt.

)
Tryk et langt tryk på systemets
ON/OFF-knap og forbindelsen til ho-
vedtelefonen er oprettet, når de blå
kontrollamper for hovedtelefonen og
systemet (i form af en hovedtelefon)
lyser konstant.

)
Tryk på ON/OFF for skærmene, hvis
du har en videokilde.

)
Start afspilningen af dit bærbare sy-
stem.

Hvis dit sæde er i bordposition, sættes
et betræk på skærmen for ikke at øde-
lægge den.
Begge skærme kan skjules
med disse betræk.

PRAKTISKE OPLYSNINGER
213

"Multimedia":

Bilradioer, forstærkere, navigationssy-
stem, håndfrit sæt, CD-changer, højt-
talere, DVD-afspiller, USB Box, parke-
ringssensorer for og bag, ekstra trådløs
bluetooth hovedtelefon, oplader til blue-
tooth hovedtelefon mv.

Installation af
radiokommunikationssendere

Før sendere til radiokommunika-
tion med udvendig antenne efter-
monteres på bilen, bør du kontakte
en aut. PEUGEOT-forhandler, som
kan fortælle om specifi kationerne
(frekvensbånd, maks. udgangsef-
fekt, antenneposition, særlige mon-
teringsbetingelser) for de sendere,
der kan monteres i overensstem-
melse med EU-direktivet vedrøren-
de elektromagnetisk kompatibilitet
(2004/104/CE).




"Beskyttelse":

Gulvmåtter * , bagagerumsbakke, baga-
genet, fast tøjbøjle på nakkestøtte, pa-
nelbeskyttelse i rustfrit stål eller carbon
mv.

*
For at undgå at pedalerne blokeres,
skal du:


- Altid sørge for, at måtterne ligger
rigtigt og korrekt fastgjort.

- Aldrig lægge fl ere måtter oven på
hinanden.

TILBEHØR

Et stort udvalg af tilbehør samt origi-
nale reservedele sælges hos den aut.
PEUGEOT-forhandler.
Dette tilbehør og disse dele er blevet te-
stet og godkendt til bilen med hensyn til
kvalitet og sikkerhed.
Alt er tilpasset bilen og har en reser-
vedelsreference samt nyder godt af
PEUGEOT's garanti.


"Sikkerhed":

Tyverialarm kabine, indgravering af ru-
derne, låsebolte til hjulene, nødhjælps-
kasse, alkoholtest, advarselstrekant,
sikkerhedsvest, system til lokalisering
af stjålne biler, hundegitter og snekæ-
der mv.


"Stil":

Sædebetræk til modeller med sideair-
bag, gearknop i læder, tågeforlygter,
dørdefl ektorer, spoiler, stænkklapper,
aluminiumsfælge, pyntelister, dørgreb i
krom mv.
Afh. af den gældende lovgiv-
ning kan sikkerhedsveste, ad-
varselstrekant, ekstra pærer
og reservesikringer være standard-
udstyr i bilen.
Montering af elektrisk udstyr
eller tilbehør, der ikke sælges
af PEUGEOT, kan medføre
fejl i bilens elektroniske system samt
ekstra brændstofforbrug.
Vi beder om, at dette bemærkes, og
anbefaler, at man tager kontakt med
en aut. PEUGEOT-forhandler for at
få præsenteret vores udvalg af ud-
styr og tilbehør.








"Transportløsning":

Til fritidsaktiviteter: Tagbøjler, cykel-
holder til anhængertræk, cykelholder
til tagbøjler, skiholder, tagbagageboks,
sædepuder og sæder til børn, solgardi-
ner til sideruder, opbevaringsrum under
baghylden mv.
Anhængertræk, der skal monteres hos
en PEUGEOT forhandler.

Du kan også købe rengørings- og ple-
jemidler (til kabine og karrosseri), væ-
sker (sprinklervæske m.m.) og refi ler
(patron til dækreparationssæt) hos en
PEUGEOT forhandler.

225
2ABC3DEF5JKL4GHI6MNO8TUV7PQRS9WXYZ0*#
1RADIO MEDIANAV ESC TRAFFIC
SETUPADDR
BOOK
2ABC3DEF5JKL4GHI6MNO8TUV7PQRS9WXYZ0*#
1RADIO MEDIANAV ESC TRAFFIC
SETUPADDR
BOOK
NØD- ELLER ASSISTANCEOPKALD MED
WIP COM 3D
Tryk på tasten SOS, hvis der opstår en nødsituation. Hold knappen inde, indtil der høres et lydsignal, og
skærmbilledet "Confi rmation / Cancellation" (godkend/annuller) vises (hvis et gyldigt SIM-kort er indsat).
Et opkald sendes til Peu
geot n¯dopkald, som
modtager informationer om, hvor bilen befi nder
sig, og kan videresende en alarm til de relevante
nødhjælpstjenester.
I de lande hvor et sådant center ikke fi ndes, eller hvor
lokaliseringstjenesten udtrykkeligt har afvist opkaldet,
videresendes opkaldet til nødhjælpstjenesterne (11 2). Bemærk at nødopkald o
g tjenester kun er aktiveret, hvis den interne
telefon anvendes med et gyldigt SIM-kort. Disse tjenester fungerer
ikke med en Bluetooth-telefon eller uden SIM-kort. Tryk på denne tast for at få adgang til PEUGEOTs
tjenester.
Customer call Væl
g "Customer call" for at få
oplysninger om PEUGEOT.
Væl
g "Peugeot Assistance" for at
aktivere et opkald om vejhjælp.
Peugeot Assistance
Denne t
jeneste er underlagt gældende retningslinier, og om den er tilgængelig. Kontakt en aut. PEUGEOT-forhandler. Hvis bilen er købt hos en ikke aut. PEUGEOT-forhandler, er du velkommen til atkomme forbi og få kontrolleret og ændret disse tjenesters indstillinger
på et autoriseret værksted.

Et nødo
pkald sendes automatisk i tilfælde af kollision, som
registreres af airbagcomputeren og uafhængigt af eventuelle
udløsninger af airbags.
En
funktionsfejl angives ved, at meddelelsen "Deterioratedemergency call" vises og den orange kontrollampe blinker. Kontakt et PEUGEOT- værksted.

227
2ABC3DEF5JKL4GHI6MNO8TUV7PQRS9WXYZ0*#
1
RADIO MEDIANAV ESC TRAFFIC
SETUPADDR
BOOK

WIP Com 3D-systemet er sikret, så det kun fungerer i din bil. Hvis det skal monteres i en anden bil, skal et
aut. PEUGEOT-værksted kontaktes for at få systemet
kon
fi gureret.

No
gle af funktionerne beskrevet i denne instruktionsbogvil f¯rst vÊre tilgÊngelige senere p Âret.






WIP Com3D

Af sikkerhedsmæssige årsager må føreren kun udføre
opmærksomhedskrævende betjening af systemet, når bilen holder stille.
Når motoren er standset, afbr
ydes WIP Com 3D efter,
at energisparefunktionen er aktiveret, for at batteriet
ikke afl ades.


01 Oversigt

02 Stemmekommandoer og
betjeningsknapper ved rattet

03 Generel funktion

04 Navigation - Kørevejledning

05 Trafikmeldinger

06 Radio

07 Musikmedieafspillere

08 Telefon

09 Konfiguration

10 Menuoversigt s.
s.
s.
s.
s.
s.
s.
s.
s.
s. 228
230
233
238
247
249
250
255
260
261


INDHOLDSFORTEGNELSE

Ofte stillede spørgsmål s. 2
66


MULTIMEDIE RADIO / BLUETOOTH-TELEFON
GPS EUROPA

229
01OVERSIGTER

VÆLGERKNAP WIP Com 3D


Tryk mod venstre/højre:
Med visning af skærmen "RADIO": Valgaf forrige/næste frekvens.
Med visningen "MEDIA": Valg af forrige/næste nummer.
Med visningen "MAP" eller "NAV":
Vandret fl yt af kortet.

Tr
yk opad/nedad:
Med visningen "RADIO": Valg af forrige/næste radio fra listen.
Med visning af skærmen "MEDIA": Valg
af MP3-mappen.
Med visningen "MAP" eller "NAV":
Lodret fl yt af kortet.
Skift til næste eller forrige side i enmenu.
Fl
ytning på det virtuelle tastatur på skærmen.

OK: Godkendelse af opl
yst emne påskærmen.
LÆG PÅ: adgang til Phone menu.

Afbryd en igangværende samtale eller afvis et indgående
opkald, Bluetooth-forbindelse. Normal visnin
g eller sortskærm. Va l
g af visning efter hinanden
på skærmen "MAP"/"NAV" (kort/
navigation) (hvis navigationen
er aktiveret) / "TEL" (telefon)(hvis en samtale er i gang) /
"RADIO" eller "MEDIA" under afspilningen.
TA
G TELEFONEN: Adgang til Phone menu.
Bluetooth-
forbindelse, accepter et indgående opkald.

Drej ringen:
Med visnin
g på skærmen "RADIO":
Valg af forrige/næste radio fra listen.
Med visnin
g på skærmen "MEDIA" :
Va lg af forrige/næste nummer på CDeller MP3-fi l.
Med visnin
gen "MAP" eller "NAV":
Zoom frem/tilbage på kortet.
Fl
yting af markøren til valg af en menu.