Page 233 of 340

231
02
INDTALING AF
STEMMEKOMMANDOER -
STEMMEGENKENDELSE
STEMMEKOMMANDOER OG BETJENINGSKONTAKTER VED RATTET
CONTEXTSAYACTION
MEDIAMediaSelect mediaSingle slotJukeboxUSB
External deviceSD-CardTrack <1 - 1000>
Folder <1 - 1000>
Select the MEDIA sourceChoose a sourceSelect the CD player sourceSelect the Jukebox sourceSelect the USB player sourceSelect the audio AUX input sourceSelect the SD card sourceSelect a specifi c track (number between1 and 1000) on the active MEDIUMSelect a Folder (number between 1 and
1000) on the active MEDIUM
TELEPHONEPhone menuEnter numberPhone bookDialSave number
AcceptReject
Open the Telephone MenuEnter a telephone number to be calledOpen the phone bookMake a callSave a number in the phone book
Accept an incoming call
Reject an incoming call
ADDRE
SS
BOOKAddress book menuCall
Navigate
Open the address bookCall fi le using its <fi le> description as described in the address bookStart guidance to an address in the addressbook using its <fi le> description
Page 236 of 340

234
03 GENEREL FUNKTION
Et tryk på OK giver adgang til genvejsmenuerne afhængigt af visningen
på skærmen.
KONTEKSTAFHÆNGIG VISNING
NAVIGATION (IF GUIDANCE IS IN PROGRESS):NAVIGATION (HVIS NAVIGATIONEN ER AKTIVERET):
Abort guidance
Stands navigationen 1
1
1
Repeat advice
Gentag meddelelsen
Block road
Omlæg ruten
2
2
Unblock
Annuller
More
Mere
2 Less
Mindre
3
3
Route type
Navigationskriterier
Avoid
Udelukkelseskriterier
3 Satellites
Antal satellitter
2
2
Calculate
Genberegn
Zoom/Scroll
Flyt kortet
2 Browse route
Se ruten
1 Route info
Ruteinformation
2
2
Show destination
Se destination Trip info
Ruteinformation
3 Stopovers
Etaper
2
2
Browse route
Se ruten
Zoom/Scroll
Flyt kortet
1
1
Voice advice
Stemmestyring
Route options
Indstilling for vejvisning
2
2
Route type
Navigationskriterier
Route dynamics
Trafikhensyn
2 Avoidance criteria
Udelukkelseskriterier
2 Recalculate
Beregn ny rute
TELEPHONE:TELEFON:
End call
Læg på 1
1
1
1
Hold call
Sæt på hold
Dial
Ring op
DTMF-Tones
DTMF-toner
1
Private mode
Privat status
1
Micro off
Slukket mikrofon
MUSIC MEDIA PLAYER :AFSPILLERE AF MUSIKMEDIER:
TA
Trafikmeldinger 1
1
Play options
Afspilningsfunktioner
1
Select media
Vælg kilde
2
2
Normal order
Normal rækkefølge
Random track
Vilkårlig rækkefølge
2 Scan
Afspilning af nummerets start
Page 276 of 340
274
03 GENEREL FUNKTION
Se kapitlet "Menuoversigt" for at få et samlet og detaljeret overblikover de menuer, som kan vælges. Få ad
gang til følgende menuer ved nogle tryk efter hinanden på knappen MODE (funktion):
Til vedligeholdelse af skærmen anbefales det at bruge en blød klud, der ikke ridser (klud til briller) uden rengøringsmidler. RADIO /MU
SIC MEDIA PLAYER (RADIO/MUSIKMEDIEAFSPILLERE)
TELEPHONE
(Hvis en samtale er i gang)
FULL SCREEN MAP
(KORT I FULD
SKÆRMSTØRRELSE)
NAVIGATION
(Hvis navigationen er aktiveret)
SETU
P:
Sprog * , dato og klokkeslæt *
, visning *
.
Bilens parametre, enheder og systemets parametre,
Demo mode (demonstrationsfunktion).TRAFFIC
(TRAFIK) :
Tra
fi kmeldinger og meddelelser.
*
Til
gÊngelig afh. af model. TRIP COMPUTE
R(INSTRUMENTBORDSCOMPUTER)
Page 278 of 340
276
03 GENEREL FUNKTION
VISNING AFHÆNGIGT AF KONTEKST
MAP:KORT:
Resume
guidance/Abort guidance
Stands/genoptag navigationen
Set destination
Indtast destination
POIs nearb
y Interessepunkter
Position info
Information om nuværende position
Map settin
gs Kortindstillinger
Zoom/Scroll
Flyt kortet
1
1
1
1
1
1
RADIO:
RADIO:
FM pro
gram
FM program
TATrafi kmeldinger
RD
SRDS
R
adiotextRadiotekst
Re
gional prog.Lokalt program
AM programAM program
AMAM-bånd
TATrafi kmeldinger
R
efresh AM list Opdater AM-liste
FM
FM-bånd
1
2
1
2
2
2
2
2
2
2
MUSIC MEDIA PLAYER:AFSPILLERE AF MUSIKMEDIER:
T
A
Trafikmeldinger
Pla
y optionsAfspilningsfunktioner
N
ormal order
Normal rækkefølge
Random trackVilkårlig rækkefølge
Re
peat folder
Gentag mappe
Select music Vælg kilde Scan
Afspilning af nummerets start
1
1
2
2
2
2
1