2012 PEUGEOT 4007 Kezelési útmutató (in Hungarian)

11
AUDIÓ ÉS TELEMATIKA
HIBAÜZENETEK
Ha a kijelzőn hibaüzenet jelenik meg, az alábbi táblázatban keresse meg a hiba leírását és az elhárításához szükséges
teendőket.

ÜZENET
LEÍRÁS
MEGOLDÁS

NO DISC A lejátszóban nincs lemez.
Nem kompatibilis lemez. Helyezzen be egy lemezt.

ERROR 01 Rosszul behelyezett lemez.
Tömörített lemez. A lemezt a nyomtatott oldalával felfelé helyezze be.
Törölje le a nedvességet a lemezről.

ERROR 02 Piszkos, karcos vagy deformálódott lemez.
A gépjármű túlzottan rázkódik. Tisztítsa meg vagy cserélje ki a lemezt.
A rázkódás megszűnése után próbálja meg
ismét.

ERROR 03 Hiba behelyezéskor vagy a kivétel során.
Elmozdult olvasófej. Vegye ki, majd helyezze be újra a lemezt. Ha a
berendezés nem adja ki a lemezt, ellenőriztesse
az autórádiót.

ERROR HOT Bekapcsol a túlmelegedés elleni belső védelmi
rendszer. Várjon kb. 30 percet, hogy az autórádió lehűljön.

ERROR Az autórádió és a külső eszköz között
kommunikációs hiba lépett fel.
A külső eszköz tápellátásában lépett fel hiba. Forduljon a PEUGEOT hálózathoz.

11
AUDIÓ ÉS TELEMATIKA

AUDIO: audió-videó (FM, CD, ze-
neszerver, stb.) vagy Navigáció
(térkép) kijelzés kiválasztása.

VOL: audió-videó hangerő.


OPEN: kinyitja a képer-
nyőt és elérhetővé teszi
a CD/DVD üzemmódot.
A második nyomásra
becsukja a képernyőt.


SCALE: térkép léptékének meg-
változtatása.

ENT: képernyőn kiválasztott elem
jóváhagyása.
Bizonyos műveletek esetén a
jóváhagyás a digitális képernyő
megérintésével történik.

Megjelenített térkép mozgatása
vagy egy elem kiválasztása.

Biztonsági okokból a fokozott
figyelmet igénylő műveleteket
a vezető csak és kizárólag álló
gépjárműben hajthatja végre.


AUDIO-TELEMATIKAI RENDSZER AUDIO-TELEMATIKAI RENDS


Audió-videó hangforrás megvál-
toztatása (FM, CD, zeneszerver,
stb.).
Hang némítása / bekapcsolása.
Előző vagy következő kiválasztá-
sa az alábbiak esetében:


- rádióadó,

- audió műsorszám (CD),

- jelenet (DVD).

A rendszer működtetéséhez érintse
meg egyik ujjával a képernyőt.
Használja a képernyőn található gom-
bokat.
POWER: (kizárólag) audiorend-
szer be- és kikapcsolása.

Audiohangerő beállítása.

11
AUDIÓ ÉS TELEMATIKA
A KAPCSOLÓK LEÍRÁSA - MENÜK

MODE: Audio-Video
(Audió-videó)
menü:


- rádió,

- audio-, MP3 vagy WMA CD,

- zeneszerver,

- DVD-lejátszó.
MENÜ: Navigation-Guidance
(Na-
vigáció-célravezetés) menü a kö-
vetkezők kiválasztásához:


- úti cél,

- fontos hely (POI),

- fontos hely szerinti részletes ke-
resés,

- a legutóbbi 20 úti cél egyike,

- a címjegyzékbe felvett cím,

- a hazavezető útvonal,

- bizonyos navigációs beállítások,

- egy útvonal bemutatása. NAVI: a gépjármű aktuális tartóz-
kodási helyének megjelenítése a
térképen
. SET: Settings
(Beállítások) menü:


- képernyő kikapcsolása,

- hangbeállítás kiválasztása,

- képminőség kiválasztása,

- nyelv, időzóna vagy mértékegy-
ségek kiválasztása,

- a DVD képméretének kiválasz-
tása,

- a célravezetés hangjának, a
képernyő színskálájának vagy
az audió-videó ikonkijelzésének
kiválasztása,

- a gépjármű egyéb berendezé-
seinek beállítása.
INFO: az Information
(Informáci-
ók) menüben a gépjármű bizonyos
paramétereit tekintheti vagy változ-
tathatja meg.

11
AUDIÓ ÉS TELEMATIKA
NAVIGÁCIÓ-CÉLRAVEZETÉS NAVIGÁCIÓ-CÉLRAVEZETÉS

Mi a GPS és a navigációs rendszer?
A fedélzeti navigációs rendszer a veze-
tő által előre meghatározott útvonalon
található úti cél elérésében nyújt segít-
séget.
Először megkeresi a felhasználó által
kívánt úti célt, majd kiszámítja az útvo-
nalat, végül pedig grafikus és akuszti-
kus célravezetési javaslatokat tesz.
Mit kell tennie a rendszer megfelelő
használata érdekében?
Ne helyezzen semmit a GPS antennára
vagy annak közelébe.
Ne használjon digitális kommunikációs
eszközt (személyi számítógép, stb.) a
GPS antenna közelében.
Ne helyezzen fényvisszaverő vagy
széntartalmú réteget a gépjármű abla-
kára.
A GPS (Global Positioning
System) rendszer több,
földkörüli pályán keringő
műholdból áll, amelyek két
különböző frekvencián fény-
sebességgel közlekedő digitális jeleket
bocsátanak ki.
A rendszer folyamatosan megkapja az
érzékelt műholdhoz képesti helyzetére,
illetve a jel kibocsátásának időpontjára
vonatkozó adatokat.
A telematikai egység ennek alapján
számítja ki a gépjármű helyzetét.
A helymeghatározás pontosságának
fokozása érdekében a merevlemezen
található térképészeti adatbázist hasz-
náló folyamatos helymeghatározás
funkció folyamatosan újraszámítja a
gépjárműnek az úthálózaton éppen el-
foglalt helyzetét.
Mik azok a fontos helyek (POI)?
40 féle ikon segíti Önt a tá-
jékozódásban (ld. a "Fontos
helyek ikonjai" c. fejezetet).
A fontos helyek öt, különbö-
ző színnel jelölt kategóriába
tartoznak:


- Kereskedelem, pénz- és üzleti
ügyek (Zöld),

- Gépjárművek és utazás (Sötétkék),

- Vendéglő (Narancssárga),

- Közintézmények és sürgősségi el-
látás (Barna),

- Szórakozási lehetőségek és látni-
valók (Kék).




GPS rendszer

A rendszer mérései pontatlanná válhat-
nak, ha a gépjármű:


- alagútban vagy fedett parkolóban
van,

- kétszintes autópályán alul halad,

- olyan területen halad, ahol sok ma-
gas épület található,

- szorosan egymás mellé ültetett fák
között halad.
A gépjármű helyzetéből és a GPS jelek
vételi minőségéből adódóan a kijelzőn
látható információk rövid időre eltűnhet-
nek. A fontos helyeket (POI) (re-
pülőtér, pályaudvar, város-
háza, stb.) ikonok jelölik a
térképen.

11
AUDIÓ ÉS TELEMATIKA


A.
Művelet ikon: azt jelzi, hogy a cél-
ravezetés által jelzett következő
kereszteződésben jobbra vagy
balra kell-e fordulnia, illetve, hogy
az adott kereszteződés milyen tá-
volságra van.

B.
Célravezetés útvonala: az úti cél-
hoz vezető utat mutatja.

C.
A gépjármű jele: a gépjármű hely-
zetét mutatja.

D.
TMC ikon: a közlekedési informá-
ciókat (forgalmi dugó, munkálatok,
stb.) mutatja.
Ha megérinti az ikont, megtekint-
heti a TMC információk részleteit.

E.
Tájolás jele: a kijelzőn látható tér-
kép tájolását mutatja.

F.
A térkép léptéke: a kijelzőn látható
térkép léptékét mutatja.

G.
Utca neve: annak az utcának a ne-
vét mutatja, amelyben a gépjármű
éppen tartózkodik.

H.
Irányváltás: annak a következő út-
nak a számát vagy utcának a ne-
vét jelzi, ahol el kell fordulnia.

I.
Úti cél / köztes úti cél ikon: az úti cél
vagy a köztes úti cél irányát jelzi.
Két térképes kijelzés. Egy térképes kijelzés.















A térképen megjelenő
információk a navigáció során
J.
Úti célra / köztes úti célra vonatko-
zó információk: az úti célig vagy a
köztes úti célig megteendő távol-
ságot, illetve az eléréséig hátralé-
vő időt jelzi.

K.
Egy nyomással beléphet az Út-
vonal menübe:
K1 - útvonal módosítása egy meg-
adott területen áthaladó kerülőút
kiválasztása érdekében,
K2 - úti cél helyzetének megváltozta-
tása, köztes úti cél hozzáadása
és az útvonalszámítás feltétele-
inek módosítása,
K3 - adott útvonal különböző módo-
kon történő megjelenítése,
K4 - már létrehozott útvonal törlése,
K5 - fontos helyek (POI) keresése a
gépjármű aktuális tartózkodási
helyének körzetében.

K1K2K3
K4K5
K
H
E
F
BCA
D
G
I
J

11
AUDIÓ ÉS TELEMATIKA
B - Hely kiválasztása egy fontos hely (POI)
neve alapján.
Válassza ki az alábbiakat:
B1 - ország,
B2 - város,
B3 - egy tárolt fontos hely neve,
B4 - egy fontos hely kategória (repülőtér,
bowling, buszmegálló, parkoló, benzin-
kút, szálloda, mozi, stb.),
B5 - a fontos helyek részletes listája.
C - Hely kiválasztása egy fontos hely
részletes keresésével:
C1 - az adott tartózkodási hely körzetében,
C2 - az adott útvonalon,
C3 - az úti cél körzetében,
C4 - egy megadott utcában,
C5 - egy autópálya mellett vagy a kijárat kör-
zetében,
C6 - a térkép áttekintésével,
C7 - az adott útvonal kezdőpontjához kép-
est,
C8 - a hosszúsági és szélességi fok meg-
adásával. A - Hely kiválasztása a cím vagy az úti
cél utcaneve alapján. Válassza ki az
alábbiakat:
A1 - ország,
A2 - város,
A3 - utca,
A4 - házszám,
A5 - csomópont neve,
A6 - keresés indítása szám vagy csomópont
alapján.
100 km-es körzetben maximum 100 fontos hely (POI) áll rendelke-
zésre.















Úti cél keresése cím
vagy fontos hely (POI)
alapján
C3
C6
ABC
A4
A3
A2
A1
A6
A5
B1
B2
B3
B4
B5
C1C2
C4C5
C7C8

11
AUDIÓ ÉS TELEMATIKA

Keresés az előző úti célok, egy tárolt cím vagy egy hazatérési útvonal segítségével

E - Hely keresése a címjegyzékbe
elmentett cím segítségével. A kö-
vetkezők szerinti csoportosítás le-
hetséges:
E1 - Ikon,
E2 - Név,
E3 - Dátum. D - Hely keresése az utolsó 20 úti cél
segítségével.
F - Hazatérési útvonal közvetlen kivá-
lasztása.
Lakcímének elmentéséhez nyom-
ja meg a YES (IGEN) gombot (első
alkalommal). E2E1E3
DEF

11
AUDIÓ ÉS TELEMATIKA

Navigációs beállítások és
információk (1/2) G - A navigációhoz kapcsolódó funk-
ciók beállításainak kiválasztása:
G1 - a képernyőn látható kijelzés kö-
vetkező paraméterei:
- 1 vagy 2 térkép megjelenítése,
- fontos helyek megjelenítése vagy
elrejtése a térképen, kiválasztott
ikonok megjelenítése,
- térkép színeinek megváltoztatása,
- aktuális utca nevének megjelení-
tése vagy elrejtése,
- aktuális utca címének megjelení-
tése vagy elrejtése.
G2 - útviszonyok beállítása, pl.:


- közlekedési akadályok elkerülése,

- kiválasztott területek elkerülése,

- utak elkerülése bizonyos időpon-
tokban.
G3 - a célravezetés beállítása és az
útvonal-keresés eredményeinek
kijelzése,
G4 - a címjegyzékben szereplő hely
mentése, módosítása vagy törlése.
G5 - a közlekedési információk (pl. tor-
lódások, munkálatok) megjelení-
tése és kiválasztása.
G1G2G3
G4G5
G