2012 PEUGEOT 4007 reset

A SERVICE BOX internetes honlapnak köszönhetően
a PEUGEOT lehetővé teszi az Ön számára, hogy ingye-
nesen és egyszerűen

tanulmányozhassa gépjárműve
online fedélzeti dokumentációját.



Tanulmányozza a legfrissebb információkat!


Keresse fel a http://public.servicebox.peugeot.com


címen elérhető honlapot :
A könnyen kezelhető és ergonomikus SERVICE BOX a
következők elérését teszi lehetővé:


●
Kezelési útmutató,

●
a Fedélzeti dokumentáció korábbi változatai.


Felhívjuk figyelmét a következő fontos tudnivalóra:

Az Automobiles PEUGEOT által nem jóváhagyott elektromos berendezés vagy tartozék felszerelése gépkocsija
elektronikus rendszerének meghibásodásához vezethet. Kérjük, vegye ezt figyelembe, és javasoljuk, az engedélyezett
berendezésekről és tartozékokról tájékozódjon a PEUGEOT márkaképviseleteknél. válassza ki a kívánt nyelvet, majd
a Fedélzeti dokumentáció megtekintéséhez kattintson a
linkre a "Belépés magánszemélyek részére" rovatban.
A megnyíló ablakban valamennyi kezelési útmutatóhoz
hozzáférhet:
válassza ki a gépjárművet,
válassza ki a karosszériaváltozatot, majd az
útmutató megjelenésének időpontját,
végül kattintson az Önt érdeklő rovatra.

1
A MŰKÖDÉS ELLENŐRZÉSE


Álló gépjárműnél
a kö-
vetkező paraméterek
módosítását teszi lehe-
tővé:


- átlagfogyasztás és
átlagsebesség kiszá-
mításának újrainiciali-
zálása,

- üzemanyag-fogyasztás kijelzés mér-
tékegysége,

- hőmérséklet kijelzés mértékegysége,

- kijelzés nyelve,

- INFO
gomb hangjának be- és ki-
kapcsolása,

- pihenési figyelmeztetés kijelzésé-
nek időintervalluma,

- gyári beállítások visszaállítása.

FUNKCIÓK PARAMÉT
FUNKCIÓK PARAMÉTEREI

A rendszer a funkciók bizonyos para-
métereihez enged hozzáférést.
Az egyes menük eltérhetnek az 1. és
2. típusú műszerfali kijelző esetében.

Ráadott gyújtásnál
nyomja meg több-
ször a műszerfalon, a kombinált kijelző-
től balra található INFO
gombot, amíg
a képernyőn a "SETTINGS MENU"
(BEÁLLÍTÁS MENÜ) felirat meg nem
jelenik.
A beállítások elvégzéséhez a
gépjárművet le kell állítani, és rá
kell adni a gyújtást.
Húzza be a kéziféket, a sebes-
ségváltót pedig állítsa üresbe. Ha menet közben
nyomja meg
az INFO
gombot, a funkciók be-
állítása nem jelenik meg a kép-
ernyőn.


Működés



)
a menüképernyőre történő belé-
péshez nyomja meg, és néhány
másodpercig tartsa benyomva az
INFO
gombot.
Az előző képernyőre történő
visszalépéshez nyomja meg, és
néhány másodpercig tartsa be-
nyomva az INFO
gombot.
A menüképernyő megjeleníté-
sekor, ha 15 másodpercen belül
nem kezd bele egy műveletbe, a
funkciók paramétereit tartalma-
zó képernyő jelenik meg.
)
a menüképernyőn a listában sze-
replő egyik funkció kiválasztásához
nyomja meg az INFO
gombot:


MENÜ 2/3:



- a/b
(különböző nyelv használata a
kombinált kijelzőn és a navigációs
képernyőn),

- INFO
gomb hangjának be- és ki-
kapcsolása
,

- ALARM
(Figyelmeztetés) (a "REST
REMINDER" (ÁLLJON MEG PI-
HENNI) figyelmeztetés időintervallu-
mának módosítása),

- irányjelző hangjelzés hangjának
kiválasztása
,

- pillanatnyi fogyasztás bekapcso-
lása / kikapcsolása
,

MENÜ 1/3:



- 1 - 2
(az átlagfogyasztás és átlag-
sebesség kiszámításának újrainici-
alizálása),

- UNIT
(az üzemanyag-fogyasztás ki-
jelzés mértékegysége),

- a hőmérséklet kijelzés mérték-
egységének
kiválasztása,

- LANGUAGE
(a kijelzés nyelvének
kiválasztása),
MENU 3/3 :



- RESET
(gyári beállítások visszaállí-
tása).

1
A MŰKÖDÉS ELLENŐRZÉSE


Irányjelző hangjelzés hangjának
kiválasztása
Kizárólag a 2. típusú műszerfali kijelző
esetében megválaszthatja az irányjelző
hangjelzés hangját.
A menüképernyőn:


)
nyomja meg az INFO
gombot az
1. vagy 2. hang kiválasztásához
(a 2/3 menüben)
.



Pillanatnyi fogyasztás
bekapcsolása / kikapcsolása
Kizárólag a 2. típusú műszerfali kijelző
esetében bekapcsolhatja és kikapcsol-
hatja a pillanatnyi fogyasztás megjele-
nítését.
A menüképernyőn:


)
nyomja meg az INFO
gombot a pil-
lanatnyi fogyasztás be- vagy kikap-
csolása szimbólum kiválasztásához
(a 2/3 menüben)
.


Gyári beállítások visszaállítása
(RESET)
Valamennyi funkció gyári beállítása visz-
szaállítható.

Funkció



Gyári
beállítás



Átlagfogyasztás
és átlagsebesség
kiszámításának
újrainicializálása

1
(automatikus)

Üzemanyag-
fogyasztás kijelzés
mértékegysége

l/100 km



Hőmérséklet-
kijelzés
mértékegysége

°C



Kijelzés nyelve

ANGOL



"INFO" gomb
hangja

ON

(bekapcsolva)


"REST REMINDER"
(ÁLLJON MEG
PIHENNI) üzenet
kijelzése


OFF

(kikapcsolva)

A menüképernyőn:


)
a "RESET"

(a 2/2 vagy

3

/3 me-
nüben, kijelzőtől függően)
kivá-
lasztásához nyomja meg az INFO
gombot.


)
nyomja meg, és legalább 5 másod-
percig
tartsa benyomva az INFO

gombot.

A hangjelzést követően valamennyi
funkció ismét gyári beállításokkal mű-
ködik.

)
nyomja meg az INFO
gombot és
tartsa benyomva néhány másod-
percig a kiválasztások futtatásához
(ON, OFF).
A gyári beállítások a következők:

3
NYÍLÁSZÁRÓK

Utasoldali és hátsó ablakemelők
semlegesítése
Ablakemelők újrainicializálása

Az akkumulátor visszakötését vagy há-
rom egymást követő becsípődés után a
becsípődésgátló funkciót újra kell inici-
alizálni:


)
becsukott ajtónál engedje le tel-
jesen, majd húzza fel az ablakot,
amely minden gombnyomásra né-
hány centimétert fog emelkedni. Is-
mételje a műveletet az ablak teljes
záródásáig,

)
a csukott állapot elérését követően,
zárt ablaknál legalább egy másod-
percig tartsa lenyomva a gombot. Mindig vegye ki a gyújtáskul-
csot, még akkor is, ha csak rövid
időre hagyja el a gépjárművet.
Ha az ablakemelő működteté-
se közben becsípődés történik,
változtassa meg az ablaküveg
mozgási irányát. Ehhez nyomja
meg a megfelelő kapcsolót.
Ha a gépjárművezető működteti
az utasoldali ablakemelő-kap-
csolókat, meg kell győződnie
arról, hogy senki nem akadá-
lyozza az ablaküveg megfelelő
záródását.
A gépjárművezetőnek meg kell
győződnie arról is, hogy az uta-
sok megfelelően kezelik az ab-
lakemelőket.
Vigyázzon a gyermekekre az ab-
lakemelők működtetése közben.

)
Gyermekei biztonsága érdekében
az utasoldali és a hátsó ablak-
emelők kapcsolóit - azok állásától
függetlenül - az 5
-ös gomb megnyo-
másával semlegesítheti.
Benyomott gombnál a semlegesítés aktív.

Felhúzott gombnál a semlegesítés inaktív.

Benyomott gombnál a vezetőol-
dali ajtón található kapcsolókkal
az összes ablak nyitható és zár-
ható.

A műveletek közben a becsípődés-
gátló funkció nem működik.

6
BIZTONSÁG













A légzsákok tökéletes
hatékonysága érdekében
tartsa be az alábbi biztonsági
szabályokat:
Természetes, függőleges ülő
helyzetet vegyen fel.
Kapcsolja be és állítsa be megfe-
lelően a biztonsági övét.
Ne engedje, hogy bármi az uta-
sok és a légzsákok közé kerüljön
(gyermek, kisállat, tárgy stb.), mi-
vel ez akadályozhatja a légzsák
megfelelő működését, és az uta-
sok sérüléséhez vezethet.

Oldallégzsákok
Az üléseket kizárólag szabványos huzatokkal borítsa, mivel azok nem aka-
dályozzák az oldallégzsákok esetleges kinyílását. A gépjárművébe való ülés-
huzatokról a PEUGEOT hálózatban kaphat tájékoztatást (lásd a "Gyakorlati
tudnivalók" c. fejezet "Tartozékok" c. részét).
Ne rögzítsen semmit (ruházatot stb.) az ülések háttámlájára, mivel az az oldal-
légzsákok kinyílása esetén mellkasi vagy karsérüléseket okozhat.
Felsőteste a szükségesnél ne legyen közelebb az ajtóhoz. Balesetet vagy a gépjármű feltö-
rését követően ellenőriztesse a
légzsákrendszereket.
A légzsákrendszereket érin-
tő beavatkozásokat kizárólag a
PEUGEOT hálózat szakemberei
vagy egy szakszerviz munkatár-
sai végezhetik el.
A légzsákok kinyílásakor a fej,
a törzs, illetve a karok sérülésé-
nek kockázata vagy enyhe égési
sérülései az említett biztonsági
előírások betartása mellett sem
zárhatók ki. A légzsák szinte
egyetlen pillanat (néhány ezred-
másodperc) alatt fújódik fel, majd
a forró gázt az erre a célra szol-
gáló nyílásokon át kibocsátva
azonnal le is ereszt.
Frontlégzsákok
Vezetés közben ne fogja a kormánykereket a küllőinél fogva, és ne tartsa a
kezét a kormánykerék középső részén.
Utasoldalon a lábát ne tegye fel a műszerfalra.
Lehetőleg tartózkodjon a dohányzástól, mivel a légzsákok kibomlásakor a ci-
garetta vagy a pipa égési sérüléseket okozhat.
Soha ne szerelje le, ne fúrja ki, és ne tegye ki erős ütéseknek a kormányke-
reket.


Függönylégzsákok
Ne rögzítsen és ne ragasszon semmit a plafonra, mivel az a függönylégzsákok
kinyílása esetén fejsérülést okozhat.
Ha gépjárműve rendelkezik ilyennel, ne szerelje le a plafonra szerelt kapasz-
kodófogantyúkat, mert fontos szerepet játszanak a függönylégzsákok rögzíté-
sében.

7
VEZETÉS
Ha a sebességszabályozó mű-
ködik, a beprogramozott se-
besség módosítására szolgáló
gombok folyamatos lenyomása
közben legyen óvatos, mivel
ilyenkor a gépjármű sebessége
igen gyorsan változhat.
Csúszós úton vagy sűrű forga-
lomban ne használja a sebes-
ségszabályozót.
Erős lejtőn a sebességszabályo-
zó nem képes megakadályozni
a beprogramozott sebesség túl-
lépését.
A pedálok zavartalan kezelése
érdekében:


- ügyeljen a kiegészítő padló-
szőnyeg megfelelő elhelye-
zésére,

- soha ne helyezzen egymás-
ra több kiegészítő padlósző-
nyeget.



A funkció kikapcsolása

A sebességszabályozó kikapcsolásához:


)
Nyomja le a fék-
vagy a tengely-
kapcsoló pedált
, vagy

)
Nyomja meg az 1
-es "ON OFF"

gombot, vagy

)
Nyomja meg a 4
-es "CANCEL"

gombot.



A sebességszabályozó automatikusan
is kikapcsolhat:


)
Ha a gépjármű sebessége 35 km/
óra alá csökken.

)
Ha az aktív menetstabilizáló rend-
szer (ASC) működésbe lép.



A funkció újbóli bekapcsolása

Ha a sebességszabályozó ki lett kap-
csolva, a 40 km/órás sebesség eléré-
sét követően a 3
-as "ACC RES"
gomb
megnyomásával visszatérhet a beprog-
ramozott sebességhez.

A beprogramozott sebesség
csökkentése


)
A 2
-es "COAST SET
"
gomb segít-
ségével:


- egymást követő gombnyomásokkal
a sebesség kb. 1,6 km/órás ugrá-
sokkal csökkenthető.

- a gomb tartós lenyomásával a sebes-
ség folyamatosan csökkenthető.
A kívánt sebesség elérését követően
engedje el a gombot, az új sebesség
tárolása megtörtént.


)
A fékpedál segítségével:


- fékezzen, hogy a sebességszabá-
lyozó kikapcsoljon, majd nyomja
meg a 2
-es "COAST SET

"
gombot.
Az új sebesség tárolásához enged-
je el a gombot.



Pillanatnyi gyorsítás / lassítás

A beprogramozott sebesség
növelése


)
A 3
-as "ACC RES"
gomb segítsé-
gével:


- egymást követő gombnyomásokkal
a sebesség kb. 1,6 km/órás ugrá-
sokkal növelhető.

- a gomb tartós lenyomásával a se-
besség folyamatosan növelhető.
A kívánt sebesség elérését követően
engedje el a gombot, az új sebesség
tárolása megtörtént.


)
A gázpedál segítségével:


- gyorsítson, amíg el nem éri a kívánt
sebességet, majd nyomja meg a 2
-
es "COAST SET
"
gombot. Az új
sebesség tárolásához engedje el a
gombot.

Pillanatnyi gyorsítás
Egyszerűen nyomja le a gázpedált. A
pedál felengedése után a gépjármű fel-
veszi a beprogramozott sebességet.

Pillanatnyi lassítás
A fékpedál lenyomásával csökkentse a
sebességet. A beprogramozott sebes-
séghez a 3
-as "ACC RES"
gomb le-
nyomásával térhet vissza.

11
AUDIÓ ÉS TELEMATIKA

Naptár, utazás

A kettős nyilak az előző vagy
következő vezetési informá-
ciós képernyőhöz való hoz-
záférést teszik lehetővé. D - Vezetési információk áttekintése:
D1 - átlagsebesség,
D2 - átlagfogyasztás,
D3 - pillanatnyi fogyasztás,
D4 - sebességre és fogyasztásra vo-
natkozó grafikonok (5 perces
időközönként),

D5 - az automatikusan (kulcs több mint
4 órán át OFF helyzetben) vagy
manuálisan ([Reset] gomb megnyo-
másával) történő újrainicializálás ki-
választása,
D6 - még megteendő út (a még rendel-
kezésre álló üzemanyag és a friss
átlagfogyasztási adatok alapján),
D7 - legutóbbi tankolás óta megtett
távolság (újrainicializáláshoz
nyomja meg a [Refuel] gombot),
D8 - vezetési idő (a kulcs "On" helyzetből
"Off" helyzetbe kerüléséig eltelő idő)
,
- a közbenső időtartamok mérésé-
hez nyomja meg a [Start] gombot.
A következő adatok kerülnek mé-
résre:
D9 - időtartam,

D10 - távolság,

D11 - sebesség,

D12 - fogyasztás. C - Jegyezze fel a naptárba a külön-
leges alkalmakat, születésnapo-
kat, stb.
A dátumot a nyilak segítségével
jelölheti ki, majd az adott napra
kattintva megadhatja az ese-
mény részleteit.
D1D2D3
D4D5
D6D7D8
D7
D9D10D11D12
D
C