2012 PEUGEOT 4007 Kezelési útmutató (in Hungarian)

4
TÁJÉKOZÓDÁS





Ködfényszórók és hátsó
ködlámpák

C . B ködfényszórók kiválasztógyűrűje.
A tompított és a távolsági fényszórókkal
együtt működnek.










ködfényszóró és hátsó köd-
lámpa


)
A ködfényszóró bekapcsolásához
fordítsa egy fokozattal előre a C

gyűrűt.

)
A hátsó ködlámpa bekapcsolásá-
hoz fordítsa két fokozattal előre a C

gyűrűt.

)
A hátsó ködlámpa kikapcsolásához
fordítsa egy fokozattal hátra a C

gyűrűt.

)
A ködfényszóró kikapcsolásához
fordítsa két fokozattal hátra a C

gyűrűt.
A C
gyűrű automatikusan visszaáll ere-
deti helyzetébe.
Ha Ön bekapcsolja a hátsó ködlámpá-
kat, a ködfényszórók is automatikusan
bekapcsolnak.
Ha Ön a tompított fényszórót/távolsági
fényszórót vagy a ködfényszórót kikap-
csolja, a hátsó ködlámpák is automati-
kusan kikapcsolnak.
A nappali világítással rendelkező gép-
járműveknél a hátsó ködlámpák akkor
is felkapcsolhatók, ha a világításkap-
csoló "OFF" helyzetben van.




Tiszta vagy esős időben, nap-
pal és éjszaka egyaránt tilos
felkapcsolt ködfényszórókkal és
ködlámpákkal közlekedni. Ilyen
látási viszonyok között a fény-
nyalábok ereje elvakíthatja a
többi vezetőt.
Ha használatuk már nem indo-
kolt, ne felejtse el kikapcsolni a
ködfényszórókat és a ködlám-
pákat.

Bekapcsolva felejtett fényszórók
Levett gyújtásnál a vezetőoldali
ajtó nyitásakor megszólaló hang-
jelzés figyelmezteti a vezetőt a
bekapcsolva felejtett világításra.
Ilyen esetben a világítás kikap-
csolását követően a hangjelzés
megszűnik.

Ha páralecsapódást észlel, a
párásodás megszüntetése ér-
dekében ajánlatos a fényszóró-
kat néhány percre bekapcsolni.

4
TÁJÉKOZÓDÁS
Ködös vagy havas időben a fény-
erő-érzékelő elégséges fényt érzé-
kelhet. Ilyenkor a fényszórók nem
kapcsolnak be automatikusan.
A fényerő-érzékelőt ne takarja
el, mert ezzel megakadályozza a
kapcsolódó funkciók vezérlését.

Nappali világítás *

A nappali világítással rendelkező gép-
járművek esetében indításkor a tompí-
tott fényszórók bekapcsolnak.

*
Rendeltetéstől függően.







A világítás automatikus
kikapcsolása
"Tompított fényszóró vagy távolsági
fényszóró" helyzetbe állított világítás-
kapcsoló esetén, ha a gyújtáskapcsoló
"LOCK" vagy "ACC" helyzetben van,
vagy ha a kulcs nincs a gyújtáskapcso-
lóban, a vezetőoldali ajtó kinyitása-
kor
a világítás automatikusan kialszik.







Fényszóró-automatika

Gyenge külső megvilágítás esetén a
helyzetjelző és tompított világítás a ve-
zető beavatkozása nélkül, automatiku-
san bekapcsol.
Amint a fényerő újra megfelelő erőssé-
gű, a fényszórók automatikusan kikap-
csolnak.
Az érzékelő a szélvédő alsó részén ta-
lálható.
Az érzékelő érzékenységének beállítá-
sához forduljon a PEUGEOT hálózat-
hoz vagy egy szakszervizhez.
Az automatikus bekapcsolás ér-
zékenységét a színes képernyő
"Felszerelések" menüjében lehet
beállítani. A kombinált kijelzőn látható
visszajelzés kigyullad.
A vezetőhely (kombinált kijelző, több-
funkciós képernyő, légkondicionáló-ve-
zérlőfelület) világítása bekapcsol.

4
TÁJÉKOZÓDÁS
FÉNYSZÓRÓK KÉZI
BEÁLLÍTÁSA

A forgalom többi résztvevője megzava-
rásának elkerülése érdekében a fény-
szórók nyalábmagasságát a gépjármű
által szállított rakomány súlyának meg-
felelően kell beállítani.

FÉNYSZÓRÓK AUTOMATIKUS
BEÁLLÍTÁSA

Xenonizzókkal felszerelt gépjárművek
esetén: a gépjármű álló helyzetében

a rendszer a gépjármű terhelésétől
függetlenül, automatikusan korrigálja a
fénynyaláb magasságát, így biztos le-
het benne, hogy világítása optimális és
semmiképpen sem zavarja a forgalom
többi résztvevőjét.

Meghibásodás esetén
a
többfunkciós képernyőn
ez az üzenet jelenik meg.

7 üléses változat


0.
Vezető egyedül vagy Vezető + 1 utas
elöl.

1 vagy 2
Vezető + 1 utas elöl + 2 utas a
harmadik üléssorban.

3.
7 utas (a vezetőt beleszámítva, meg-
engedett maximális terheléssel vagy
a nélkül).

4.
Vezető + megengedett maximális
terhelés.


5 üléses változat


0.
Vezető egyedül vagy Vezető + 1 utas
elöl.

1 vagy 2
5 utas (a vezetőt beleszámítva).

3.
5 utas (a vezetőt beleszámítva) +
megengedett maximális terhelés.

4.
Vezető + megengedett maximális
terhelés.
Ne nyúljon a xenonizzókhoz. Fordul-
jon a PEUGEOT hálózathoz vagy egy
szakszervizhez.

4
TÁJÉKOZÓDÁS
ABLAKTÖRLŐ-KAPCSOLÓK KTÖRLŐ-KAPCSOL
Kézi kapcsolók

Az ablaktörlők vezérlését közvetlenül a
vezető végzi az A
kapcsoló és a B
gyű-
rű segítségével.
egyszeri törlés.
Első ablaktörlő

A.
a törlés gyakoriságának kapcsolója:
leállítás.
szakaszos (kézzel állítható se-
besség).
lassú.
gyors.




B.
szakaszos törlés vagy esőérzékelő
érzékenységének szabályozógyű-
rűje.
Növelheti vagy csökkentheti:


●
a törlés gyakoriságát szakaszos
üzemmódban,

●
az esőérzékelő érzékenységét au-
tomata üzemmódban.


- "+": magas érzékenység.

- "-": alacsony érzékenység.

Első ablakmosó
Húzza maga felé az ablaktörlő-kap-
csolót. Az ablakmosó és az ablaktörlő
meghatározott időre működésbe lép.

Ha a tompított világítás be van kap-
csolva
, a fényszórómosók is bekap-
csolnak.

Fényszórómosó
Ha a tompított világítás be van kapcsol-
va, a fényszórómosó működtetéséhez
nyomja meg a világításkapcsoló végét.
Az első ablaktörlő bizonyos funk-
ciói (a törlés gyakorisága, stb.) a
színes képernyő "Felszerelések"
menüjében állíthatók be.



AUTOMATIKUS ablaktörléssel
rendelkező változat


Szakaszos ablaktörléssel
rendelkező változat

Programozás
Az első ablaktörlőhöz egy automatikus
üzemmód, az automata törlés is rendel-
kezésre áll.

automata (manuálisan állítha-
tó sebesség). vagy

4
TÁJÉKOZÓDÁS

B . a hátsó ablaktörlő kiválasztógyűrűje:
leállítás.
szakaszos törlés.
törlés ablakmosással.

Hátsó ablaktörlő
Az ablaktörlő két törlést követően né-
hány másodperces szakaszos törlés
üzemmódba vált át.
Az ablakmosó működtetéséhez és az
ablak többszöri törléséhez tartsa ebben
a helyzetben a gyűrűt.
A hátsó ablaktörlő törlésének
gyakorisága a színes képernyő
"Felszerelések" menüjében állít-
ható be.














Automata első ablaktörlés

Eső érzékelése esetén (az érzékelő a
belső visszapillantó tükör mögött találha-
tó) az első szélvédő ablaktörlése a veze-
tő beavatkozása nélkül, automatikusan,
a lapátok törlési sebességét a csapadék
intenzitásához igazítva lép működésbe.

Bekapcsolás


)
Állítsa az A
kapcsolót "AUTO"
hely-
zetbe.
A többfunkciós képernyőn üzenet jele-
nik meg.

Leállítás


)
Állítsa az A
kapcsolót "OFF"
hely-
zetbe.
A többfunkciós képernyőn üzenet jele-
nik meg.
Működési rendellenesség
Ne takarja el a fényerő-érzékelővel ösz-
szehangoltan működő és a szélvédő
közepén, a belső visszapillantó mögött
található esőérzékelőt.
Az automata mosóállomásokon
végzett mosás során kapcsolja
ki az automata ablaktörlést.
Az ablaktörlőgumi megóvása ér-
dekében az automata üzemmódot
ki kell kapcsolni parkoláskor, illet-
ve, ha a külső hőmérséklet 0 ° C
alatt van.
Télen az automata ablaktörlés
bekapcsolása előtt tanácsos
megvárni az első szélvéd
ő töké-
letes jégmentesítését.

4
TÁJÉKOZÓDÁS
PLAFONLÁMPÁKNLÁMPÁK
Első plafonlámpa

Térképolvasó lámpák

A plafonlámpa két oldalán két térképol-
vasó lámpa áll a rendelkezésére.
Nyomja meg az A
átlátszó bura megfe-
lelő részét.

2. helyzet
A plafonlámpa nem világít, függetlenül
attól, hogy az ajtók vagy a csomagtér-
ajtó nyitva vagy zárva vannak.
Az első plafonlámpák működésé-
nek időtartama a színes képer-
nyő "Felszerelések" menüjében
állítható be.

1. helyzet
A lámpa akkor gyullad fel, ha egy ajtó
vagy a csomagtérajtó nyitva van.
Ha becsukja az ajtót vagy a csomagtér-
ajtót, a világítás fokozatosan gyengül,
majd teljesen kialszik.
A plafonvilágítás ugyanakkor automati-
kusan kialszik a következő esetekben:


- Ha az ajtók és a csomagtérajtó zár-
va vannak, és a világításkapcsoló
"ON"
helyzetbe van állítva.

- Ha az ajtók és a csomagtérajtó zár-
va vannak, és belülről vagy a táv-
irányító segítségével reteszeli a
gépjárművet.

4
TÁJÉKOZÓDÁS

Hátsó plafonlámpa


1. helyzet "ON"
A plafonlámpa folyamatosan világít.
- Ha az ajtók és a csomagtérajtó zár-
va vannak, és belülről vagy a táv-
irányító segítségével reteszeli a
gépjárművet.





Plafonlámpa a csomagtartóban


1. helyzet "ON"
A plafonlámpa folyamatosan világít,
függetlenül attól, hogy a csomagtérajtó
nyitva vagy zárva van.
2. helyzet "●"
A plafonlámpa bekapcsol, ha az egyik
ajtó vagy a csomagtérajtó nyitva van,
ha pedig becsukja az ajtót vagy a cso-
magtérajtót, a világítás fokozatosan
gyengül, majd teljesen kialszik.
A plafonvilágítás ugyanakkor azonnal
kialszik a következő esetekben:


- Ha az ajtók és a csomagtérajtó zár-
va vannak, és a világításkapcsoló
"ON" helyzetbe van állítva.
3. helyzet "OFF"
A plafonlámpa nem világít.


2. helyzet "●"
A csomagtérajtó nyitásakor a plafon-
lámpa kigyullad, a csomagtérajtó bezá-
rásakor kialszik.



3. helyzet "OFF"
A plafonlámpa nem világít, függetlenül
attól, hogy a csomagtérajtó nyitva vagy
zárva van.



Plafonlámpák automatikus
kikapcsolása
Az akkumulátor lemerülésének elkerü-
lése érdekében a plafonlámpák és a
térképolvasó lámpák 30 perc elteltével
automatikusan kialszanak.
Ha a gyújtáskapcsoló " ON
" vagy " ACC
"
helyzetben van, és az egyik ajtót vagy a
csomagtérajtót kinyitja, majd becsukja,
vagy, ha használja a távirányítót, a pla-
fonlámpák ismét bekapcsolnak.
A hátsó plafonlámpák működé-
sének időtartama a színes képer-
nyő "Felszerelések" menüjében
állítható be.

5
GYERMEKEK BIZTONSÁGA
Az autó tervezésekor a PEUGEOT
mindvégig figyelmet fordított a gyerme-
kek védelmére, gyermekeink biztonsá-
ga azonban tőlünk is függ.

GYERMEKÜLÉS ELÖÖL


*
A gyermekek szállítására vonatkozó
szabályok országonként eltérőek le-
hetnek. Kérjük, érdeklődjön a hazájá-
ban hatályos rendelkezésekről.
ÁLTALÁNOS TUDNIVALÓK A
GYERMEKÜLÉSEKRŐL


Menetiránynak háttal

A
PEUGEOT azt javasolja,

hogy a gyermekeket a gépjár-
mű hátsó ülésein
szállítsa:


- a menetiránynak háttal

2 éves korig,

- a menetiránynak megfele-
lően
2 éves kortól. Amennyiben menetiránynak hát-
tal szerel be gyermekülést az
első utasülésre
, az utasoldali
légzsákot mindig semlegesítenie
kell. Ellenkező esetben az eset-
legesen működésbe lépő lég-
zsák a gyermek súlyos vagy
halálos sérülését okozhatja
. Amennyiben menetiránynak megfele-
lően szerel be gyermekülést az első
utasülésre,
a gépjármű ülését a hos-
szirányú beállítás középső helyzetébe
állítsa, függőleges háttámlával, az uta-
soldali légzsákot pedig hagyja bekap-
csolt állapotban.
Menetiránynak megfelelően

Hosszirányú beállítás középső
helyzete
A maximális biztonság érdekében ve-
gye figyelembe az alábbi néhány sza-
bályt:


- az európai szabályozással összhang-
ban a 12 éven aluli vagy 150 cm-nél
alacsonyabb gyermekeket
a gépko-
csi biztonsági övvel vagy ISOFIX rög-
zítésekkel * ellátott ülésein elhelyezett,
szabványos, a gyermek testsúlyá-
hoz igazodó gyermekülésben kell
szállítani;

- statisztikailag bizonyított, hogy a
gyermekek szállítása a gépjárm
ű
hátsó ülésein a legbiztonságo-
sabb;


- 9 kg-os testsúly alatt a gyermeke-
ket az első és a hátsó üléseken
egyaránt a menetiránynak háttal
kell szállítani.