2012 PEUGEOT 4007 sat nav

1
A MŰKÖDÉS ELLENŐRZÉSE


Álló gépjárműnél
a kö-
vetkező paraméterek
módosítását teszi lehe-
tővé:


- átlagfogyasztás és
átlagsebesség kiszá-
mításának újrainiciali-
zálása,

- üzemanyag-fogyasztás kijelzés mér-
tékegysége,

- hőmérséklet kijelzés mértékegysége,

- kijelzés nyelve,

- INFO
gomb hangjának be- és ki-
kapcsolása,

- pihenési figyelmeztetés kijelzésé-
nek időintervalluma,

- gyári beállítások visszaállítása.

FUNKCIÓK PARAMÉT
FUNKCIÓK PARAMÉTEREI

A rendszer a funkciók bizonyos para-
métereihez enged hozzáférést.
Az egyes menük eltérhetnek az 1. és
2. típusú műszerfali kijelző esetében.

Ráadott gyújtásnál
nyomja meg több-
ször a műszerfalon, a kombinált kijelző-
től balra található INFO
gombot, amíg
a képernyőn a "SETTINGS MENU"
(BEÁLLÍTÁS MENÜ) felirat meg nem
jelenik.
A beállítások elvégzéséhez a
gépjárművet le kell állítani, és rá
kell adni a gyújtást.
Húzza be a kéziféket, a sebes-
ségváltót pedig állítsa üresbe. Ha menet közben
nyomja meg
az INFO
gombot, a funkciók be-
állítása nem jelenik meg a kép-
ernyőn.


Működés



)
a menüképernyőre történő belé-
péshez nyomja meg, és néhány
másodpercig tartsa benyomva az
INFO
gombot.
Az előző képernyőre történő
visszalépéshez nyomja meg, és
néhány másodpercig tartsa be-
nyomva az INFO
gombot.
A menüképernyő megjeleníté-
sekor, ha 15 másodpercen belül
nem kezd bele egy műveletbe, a
funkciók paramétereit tartalma-
zó képernyő jelenik meg.
)
a menüképernyőn a listában sze-
replő egyik funkció kiválasztásához
nyomja meg az INFO
gombot:


MENÜ 2/3:



- a/b
(különböző nyelv használata a
kombinált kijelzőn és a navigációs
képernyőn),

- INFO
gomb hangjának be- és ki-
kapcsolása
,

- ALARM
(Figyelmeztetés) (a "REST
REMINDER" (ÁLLJON MEG PI-
HENNI) figyelmeztetés időintervallu-
mának módosítása),

- irányjelző hangjelzés hangjának
kiválasztása
,

- pillanatnyi fogyasztás bekapcso-
lása / kikapcsolása
,

MENÜ 1/3:



- 1 - 2
(az átlagfogyasztás és átlag-
sebesség kiszámításának újrainici-
alizálása),

- UNIT
(az üzemanyag-fogyasztás ki-
jelzés mértékegysége),

- a hőmérséklet kijelzés mérték-
egységének
kiválasztása,

- LANGUAGE
(a kijelzés nyelvének
kiválasztása),
MENU 3/3 :



- RESET
(gyári beállítások visszaállí-
tása).

7
VEZETÉS
TOLATÓKAMERA TOLATÓKAMERA

A navigációs opció részeként hátrame-
netbe kapcsoláskor tolatókamera kap-
csol be automatikusan.
A beérkező színes kép a hátsó lökhárí-
tó vonalának és a gépjármű irányának
kijelzésével a navigációs képernyőn je-
lenik meg.
Működési rendellenesség
Meghibásodás esetén a hátrameneti
fokozat kapcsolásakor a gombon ( A
)
található visszajelzés villog.
Forduljon a PEUGEOT hálózathoz vagy
egy szakszervizhez.
Rossz vagy télies időjárás ese-
tén győződjön meg arról, hogy
az érzékelőket nem takarja el
sár, jég vagy hó.

Kikapcsolás


)
Hátrameneti fokozatban nyomja
meg a kapcsolót ( A
), a visszajelzés
kialszik, a rendszer kikapcsol.


Újbóli bekapcsolás


)
Hátrameneti fokozatban nyomja
meg ismét a kapcsolót ( A
), a vis-
szajelzés kigyullad, a rendszer be-
kapcsol.

Az észlelési zóna módosítása


)
A rendszer kikapcsolásához nyomja
meg a kapcsolót ( A
).

)
Nyomja meg ismét néhány másod-
percre a kapcsolót ( A
), majd enged-
je el.
Az észlelési zóna sikeres módosítását
hangjelzés igazolja vissza:


- vonóhoroggal rendelkező gépjár-
művek esetében a hangjelzés két-
szer
szólal meg,

- vonóhoroggal nem rendelkező gép-
járművek esetében a hangjelzés
egyszer

szólal meg.
A piros vonal a hátsó alsó taka-
rófedél nyitásához szükséges tá-
volságot jelzi.

9
GYAKORLATI TUDNIVALÓK
Az akkumulátorok mérgező anya-
gokat, többek között kénsavat és
ólmot tartalmaznak. Megsemmisí-
tésükre kizárólag a törvényi előírá-
soknak megfelelően kerülhet sor,
és soha, semmilyen körülmények
között nem dobhatók ki a háztartási
hulladékkal együtt.
A használt elemeket és akkumuláto-
rokat mindig az erre a célra létesített
speciális gyűjtőpontokon adja le.


Az akkumulátor
akkumulátortöltővel történő
feltöltése


)
Kösse ki az akkumulátort.

)
Vegye ki az akkumulátort és helyez-
ze el egy szellőztetett helyiségben.

)
Vegye le a feltöltőnyílások kupak-
jait, és ha szükséges, végezze el a
feltöltést desztillált vízzel.

)
A gyártó használati utasításának
megfelelően kösse az akkumulátort
a töltőre, és helyezze feszültség alá.

)
Kösse le az akkumulátort a töltőről
és hagyja lehűlni.

)
Ha szükséges, végezze el a feltöl-
tést desztillált vízzel.

)
Óvatosan tisztítsa meg az akkumu-
látor felső részét.

)
Helyezze vissza a feltöltőnyílások
kupakjait.

)
Ellenőrizze a pólusok és a saruk
tisztaságát. Ha szulfátosodást ész-
lel (fehéres vagy zöldes lerakódás),
szerelje le és tisztítsa meg őket.

)
Kösse vissza az akkumulátort a (+)
pólussal kezdve. Ha a gépkocsit egy hónapnál
hosszabb ideig nem használja,
tanácsos az akkumulátort kikötni.

Ne kösse ki a sarukat járó mo-
tornál.
Az akkumulátort csak a saruk
lecsatolását követően kezdje
tölteni.
Kerülje az elektrolit és a bőr tar-
tós érintkezését.
E folyadékok többsége mérgező
és erősen maró hatású. Természetes jelenség, ha a töl-
tőfolyadék a töltés során felme-
legszik, illetve forrásnak indul.
A kikötés előtt
Mielőtt hozzákezdene az akkumulátor
kikötéséhez, a gyújtás levételét követő-
en várjon 2 percet.
Az akkumulátor kikötése előtt csukja be
az ablakokat, a napfénytetőt, az ajtókat
és a csomagtérajtót.

A visszakötést követően
Az akkumulátor valamennyi visszakö-
tését követően adja rá a gyújtást, és
várjon 1 percet az indítózás előtt, hogy
lehetővé tegye az elektronikus rend-
szerek inicializálását. A művelet elvég-
zését követően felmerülő legkisebb
zavar esetén is forduljon a PEUGEOT
hálózathoz vagy egy szakszervizhez.
A megfelelő fejezet tanulmányozását
követően az alábbiak újrainicializálását
Önnek kell elvégeznie:


- szakaszos elektromos ablakemelők,

- napfénytető,

- fedélzeti navigációs rendszer.

9
GYAKORLATI TUDNIVALÓK






"Kényelem":

hátsó parkolássegítő berendezés, ol-
dalsó naprolók, hőszigetelő modul, stb.


"Stílus":
"Biztonság":

"Védelem":

"Multimédia":

PVC ajtóküszöbök, hátsó díszsárfogók,
18 hüvelykes Hortaz alumínium keréktár-
csák, krómozott kilincsházak, légterelő a
hátsó lökhárítón, csiszolt alumínium kiné-
zetű csomagtartó küszöb, stb. behatolásgátló riasztó, gravírozott ab-
lakok, kerékőrök, elsősegélydoboz,
elakadásjelző háromszög, fényvissza-
verő biztonsági mellény, lopott gépjármű
nyomkövető rendszer, gyermekülések
és magasítók, keréknyomás-ellenőrző
rendszer, csúszásgátló borítás, stb.
kiegészítő padlószőnyeg * , odalsó dísz-
lécek, stb.
MP3/USB autórádiók, rádiótelefon, erő-
sítők, navigációs berendezések, kihan-
gosító szett, hangszórók, DVD-lejátszó,
csatlakozószett MP3-lejátszóhoz vagy
hordozható CD-lejátszóhoz, stb.

Rádiókommunikációs
eszközök beszerelése
A gépkocsira helyezett külső
antennával rendelkező, utó-
lag beszerelt rádiókommuni-
kációs eszközök telepítését
megelőzően a PEUGEOT háló-
zatnál tájékozódhat arról, hogy
a gépjárművek elektromágne-
ses kompatibilitására vonatkozó
irányelvnek (2004/104/EK) meg-
felelően milyen tulajdonságokkal
(frekvenciasáv, max. kimeneti
teljesítmény, antenna helyzete,
speciális telepítési követelmé-
nyek) rendelkező adókészülékek
szerelhetők fel gépkocsijára.




"Szállítási megoldások":

csomagtartó doboz, kutyarács, tetőcso-
magtartó, tetőcsomagtartóra szerelhető
kerékpártartó, síléctartó, tetőbox, stb.
Kizárólag a PEUGEOT hálózatban
vagy szakszervizben felszereltethető
vonóhorog.





TARTOARTOZÉKOK

A hálózatban a PEUGEOT által kínált
tartozékok és gyári alkatrészek széles
választéka áll rendelkezésre.
A gondosan tesztelt és mind megbíz-
hatósági, mind biztonsági szempontból
kifogástalan tartozékokat és alkatrésze-
ket kifejezetten az Ön gépjárművéhez
fejlesztették ki, és mind rendelkeznek a
szükséges
PEUGEOT tanúsítvánnyal és garanci-
ával.
Az adott országban érvényes
jogszabályok értelmében elő-
fordulhat, hogy a láthatósági
biztonsági mellény, az elakadás-
jelző háromszög, az izzókészlet
és a cserebiztosítékok kötelező
tartozékok.
Bármely, a PEUGEOT által nem
rendszeresített elektromos tarto-
zék vagy alkatrész beszerelése
a gépjármű elektronikus rend-
szerének meghibásodásához
és túlfogyasztáshoz vezethet.
Kérjük, legyen tekintettel erre a
figyelmeztetésre, és javasoljuk,
hogy tanácsért mindig forduljon
a PEUGEOT márkaképvisele-
tekhez, ahol örömmel bemu-
tatják Önnek a rendszeresített
tartozékok és alkatrészek teljes
választékát.


*
A pedálok beragadásának elkerülése
érdekében:


- ügyeljen a kiegészítő padlósző-
nyeg megfelelő elhelyezésére és
rögzítésére,

- soha ne helyezzen egymásra több
kiegészítő padlószőnyeget.

11
AUDIÓ ÉS TELEMATIKA
NAVIGÁCIÓ-CÉLRAVEZETÉS NAVIGÁCIÓ-CÉLRAVEZETÉS

Mi a GPS és a navigációs rendszer?
A fedélzeti navigációs rendszer a veze-
tő által előre meghatározott útvonalon
található úti cél elérésében nyújt segít-
séget.
Először megkeresi a felhasználó által
kívánt úti célt, majd kiszámítja az útvo-
nalat, végül pedig grafikus és akuszti-
kus célravezetési javaslatokat tesz.
Mit kell tennie a rendszer megfelelő
használata érdekében?
Ne helyezzen semmit a GPS antennára
vagy annak közelébe.
Ne használjon digitális kommunikációs
eszközt (személyi számítógép, stb.) a
GPS antenna közelében.
Ne helyezzen fényvisszaverő vagy
széntartalmú réteget a gépjármű abla-
kára.
A GPS (Global Positioning
System) rendszer több,
földkörüli pályán keringő
műholdból áll, amelyek két
különböző frekvencián fény-
sebességgel közlekedő digitális jeleket
bocsátanak ki.
A rendszer folyamatosan megkapja az
érzékelt műholdhoz képesti helyzetére,
illetve a jel kibocsátásának időpontjára
vonatkozó adatokat.
A telematikai egység ennek alapján
számítja ki a gépjármű helyzetét.
A helymeghatározás pontosságának
fokozása érdekében a merevlemezen
található térképészeti adatbázist hasz-
náló folyamatos helymeghatározás
funkció folyamatosan újraszámítja a
gépjárműnek az úthálózaton éppen el-
foglalt helyzetét.
Mik azok a fontos helyek (POI)?
40 féle ikon segíti Önt a tá-
jékozódásban (ld. a "Fontos
helyek ikonjai" c. fejezetet).
A fontos helyek öt, különbö-
ző színnel jelölt kategóriába
tartoznak:


- Kereskedelem, pénz- és üzleti
ügyek (Zöld),

- Gépjárművek és utazás (Sötétkék),

- Vendéglő (Narancssárga),

- Közintézmények és sürgősségi el-
látás (Barna),

- Szórakozási lehetőségek és látni-
valók (Kék).




GPS rendszer

A rendszer mérései pontatlanná válhat-
nak, ha a gépjármű:


- alagútban vagy fedett parkolóban
van,

- kétszintes autópályán alul halad,

- olyan területen halad, ahol sok ma-
gas épület található,

- szorosan egymás mellé ültetett fák
között halad.
A gépjármű helyzetéből és a GPS jelek
vételi minőségéből adódóan a kijelzőn
látható információk rövid időre eltűnhet-
nek. A fontos helyeket (POI) (re-
pülőtér, pályaudvar, város-
háza, stb.) ikonok jelölik a
térképen.

11
AUDIÓ ÉS TELEMATIKA


A.
Művelet ikon: azt jelzi, hogy a cél-
ravezetés által jelzett következő
kereszteződésben jobbra vagy
balra kell-e fordulnia, illetve, hogy
az adott kereszteződés milyen tá-
volságra van.

B.
Célravezetés útvonala: az úti cél-
hoz vezető utat mutatja.

C.
A gépjármű jele: a gépjármű hely-
zetét mutatja.

D.
TMC ikon: a közlekedési informá-
ciókat (forgalmi dugó, munkálatok,
stb.) mutatja.
Ha megérinti az ikont, megtekint-
heti a TMC információk részleteit.

E.
Tájolás jele: a kijelzőn látható tér-
kép tájolását mutatja.

F.
A térkép léptéke: a kijelzőn látható
térkép léptékét mutatja.

G.
Utca neve: annak az utcának a ne-
vét mutatja, amelyben a gépjármű
éppen tartózkodik.

H.
Irányváltás: annak a következő út-
nak a számát vagy utcának a ne-
vét jelzi, ahol el kell fordulnia.

I.
Úti cél / köztes úti cél ikon: az úti cél
vagy a köztes úti cél irányát jelzi.
Két térképes kijelzés. Egy térképes kijelzés.















A térképen megjelenő
információk a navigáció során
J.
Úti célra / köztes úti célra vonatko-
zó információk: az úti célig vagy a
köztes úti célig megteendő távol-
ságot, illetve az eléréséig hátralé-
vő időt jelzi.

K.
Egy nyomással beléphet az Út-
vonal menübe:
K1 - útvonal módosítása egy meg-
adott területen áthaladó kerülőút
kiválasztása érdekében,
K2 - úti cél helyzetének megváltozta-
tása, köztes úti cél hozzáadása
és az útvonalszámítás feltétele-
inek módosítása,
K3 - adott útvonal különböző módo-
kon történő megjelenítése,
K4 - már létrehozott útvonal törlése,
K5 - fontos helyek (POI) keresése a
gépjármű aktuális tartózkodási
helyének körzetében.

K1K2K3
K4K5
K
H
E
F
BCA
D
G
I
J

11
AUDIÓ ÉS TELEMATIKA





















CD-lejátszó

Audio-telematikai rendszere lehetővé
teszi audio-CD-k (CDDA, CD-Text, CD-
R/RW) és MP3-CD-k vagy WMA-CD-k
hallgatását.

Audio-CD hallgatása

A CD lejátszóba történő
behelyezését követően a
műsorszámok lejátszása
automatikusan történik,
és azok a merevlemezre
is rögzíthetők.
A merevlemez nyújtotta "Gracenote
CDDB" zenefelismerő szolgáltatáshoz
való szimultán hozzáférés a címinfor-
mációk megtekintését is lehetővé teszi. Ha a felvétel alatt leállítja a motort vagy
kiveszi a lemezt, a felvétel hibás lesz.
A felvétel ideje alatt a navigációs rend-
szer működése lelassulhat.
A készülék feldolgozási leterheltsége
vagy az audio-CD állapota miatt a má-
solási sebesség a 4x-es alatt marad-
hat.
Ha lejátszás közben ugrást vagy egyéb
hibát észlel, térjen vissza a műsorszám
elejére, és kezdje újra a felvételt.
A merevlemezre felvett számok között
mindig van egy kis szünet, még akkor
is, ha a CD műsorszámai között nem
volt.
Mi a gracenote CDDB?

Szerzői jogok
A gépjárművében található audiobe-
rendezés olyan zeneszámok meghall-
gatását teszi lehetővé, amelyek - a
nemzeti és nemzetközi szabályozás-
sal összhangban - az esetek túlnyomó
többségében a szerzői jogok védelmé-
nek hatálya alatt állnak. Tájékozódjon
a szerzői jogokról, és tartsa azokat tisz-
teletben.

Rögzítés a zeneszerverre
Az audio-CD-ken található
(nem MP3/WMA formátumú)
műsorszámok kb. 4x sebességgel (pl.
egy 60 perces anyag 15 perc alatt kon-
vertálható) rögzíthetők a merevlemezre
és tárolhatók a zeneszerveren.
A rögzített hangban lehetnek zavaró
zörejek, és előfordulhat, hogy a felvétel
hangminősége eltér az eredetiétől.
A zeneszerverre rögzített műsorszá-
mokat nem lehet más adathordozóra
kimásolni (CD-R/RW,HDD, stb.).

Ugyanarról a CD-ről korábban bemá-
solt műsorszámokat nem lehet újra fel-
venni. A merevlemezen található
"Gracenote CDDB" adatbá-
zisból az éppen játszott mű-
sorszám címére vonatkozó
információk nyerhetők.
Ezt a szabványt a Gracenote vállalat
használja a zene és az alábbi, hozzá
kapcsolódó infomációk azonosítására:


- az album címe,

- az előadó neve,

- a műsorszámok címe,

- műfaj, stb.
További részleteketért keresse fel a
www.gracenote.com címen elérhető
honlapot.
A készüléken található Gracenote
CDDB adatbázis adattartalma nem
szavatolható 100%-ban. Az adatbázist
egy külön megvásárolható DVD segít-
ségével frissítheti.

BETŰRENDES MUTATÓ
L
Mechanikus sebességváltó .......... 130
Menük (audió)............................... 177
Méretek......................................... 159
Minimális üzemanyagszint.............. 84
Minimális üzemanyagszint
visszajelzés ................................. 84
Monokróm képernyő ....................... 39
Motortípusok ................................. 157
MP3 (CD) ...................................... 202
Működés visszajelzések ............22-24
Műszerfalon található
műszerek ..................................... 21
N
Napellenző...................................... 63
Napfénytető .................................... 82
Napfénytető nyitása ........................ 82
Napfénytető újrainicializálása ......... 82
Navigáció .......................178-180, 184
Négykerék-meghajtásos
rendszer .................................... 119
O
Olajszint ........................................ 129
Olajszűrő ellenőrzése ................... 130
Oldallégzsákok ......................110, 111
Oldalsó irányjelző (index) ............. 137
Osztómű és hátsó differenciálmű..... 130
Ö
Öko-vezetés ................................... 19
Ó
Óra (beállítás) ........................... 39, 41
Palacktartó................................ 64, 69
Parkolófék............................. 112, 130
Pohártartó ........................... 64, 68, 69
Pontos idő beállítása ................ 39, 41
Pótféklámpa.................................. 141
Pótkerék ................................132-135
P
R
Rádió .................... 167, 168, 188, 189
Rakodás ......................................... 19
REF .............................................. 103
Rendszámtábla-világítás .............. 141
Rendszeres karbantartás ............... 19
Részecskeszűrő ellenőrzése ........ 130
Rögzítőgyűrűk .......................... 70, 71
S
Sebességszabályozó.................... 121
Sebességváltókar ........................... 19
Sötétítő ........................................... 83
Számláló ......................................... 21
Szellőzés ........................................ 19
Szellőzőnyílások ............................. 44
Szellőztetés .................................... 44
Szerszámok .................................. 132
Színes képernyő ............. 41, 176, 177
Szivargyújtó .................................... 66
T
Tanksapka ...................................... 84
Tanksapkafedél............................... 84
Tanksapkafedél nyitása .................. 84
Tárolóhelyek ............................. 64, 70
Tartozékcsatlakozó
(12 volt) ............... 64, 66, 67, 70, 71
Tartozékok .................................... 156
Távirányító ...................................... 76
Távirányító eleme ........................... 76
Távirányítós kulcs ........................... 76
Távolsági fényszóró...................... 137
TCL ............................................... 104
Telefon-
kihangosító .........214, 215, 218-220
Térkép (színes képernyő) ............. 184
Térképolvasók ................................ 92
Te tőcsomagtartó rudak ................. 155
Tolatókamera ................................ 124
Tolatólámpa .................................. 141
Tömegadatok................................ 157
Tompított fényszóró ...................... 137
TP (útinformációk) ................ 168, 208
U
Utasoldali légzsák semlegesítése .... 108
Utastéri szűrő ellenőrzése ............ 130
Ú
Úttartás-ellenőrző rendszerek ...... 104
Ü
Ülés-elrendezési módok ................. 57
Ülések beállítása ................ 50, 51, 53