2012 Lancia Thema Návod k použití a údržbě (in Czech)

POUŽÍVÁNÍ
ADAPTIVNÍHO
TEMPOMATU (ACC)
Tlačítka ovládání rychlosti (nacházející
se na pravé straně sloupku řízení) slouží
k ovládání systému ACC. POZNÁMKA
Jakékoli úpravy podvozku/zavěšení
vozidla ovlivní výkon adaptivního
tempomatu.AKTIVACE
ADAPTIVNÍHO
TEMPOMATU (ACC)
Adaptivní tempomat (ACC) lze
aktivovat pouze tehdy,
je-li rychlost
vozidla vyšší než 30 km/h.
Když je systém zapnutý a je ve stavu READY (PŘIPRAVENO), na
elektronickém informačním centru
vozidla (EVIC) se zobrazí hlášení
„Adaptive Cruise Ready“ (Adaptivní
tempomat je připraven).
Když je systém VYPNUTÝ, v systému
EVIC se zobrazí hlášení „Adaptive
Cruise Control Off“ (Adaptivní
tempomat je vypnutý). POZNÁMKA
Adaptivní tempomat (ACC) nelze
aktivovat za následujících podmínek:
• Když používáte brzdy.
• Když je zatažena parkovací brzda.
• Když je automatická převodovka nastavena do polohy PARK
(PARKOVÁNÍ), REVERSE
(ZPÁTEČKA) nebo NEUTRAL
(NEUTRÁL). • Když stisknete tlačítko RES +, aniž
by v paměti byla dříve nastavenarychlost.
AKTIVACE
Stiskněte a uvolněte tlačítko ON/OFF
(ZAPNOUT/VYPNOUT). V nabídce
ACC v systému EVIC se zobrazí
hlášení „Adaptive Cruise Control
(ACC) Ready“ (Adaptivní tempomat
(ACC) je připraven).1 – NASTAVENÍ VZDÁLENOSTI
2 – RES +
3 – SET -
4 – CANCEL (ZRUŠIT)
5 – ON/OFF (ZAPNOUT/
VYPNOUT)
6 – REŽIM
Adaptive Cruise Control (ACC) Ready
(Adaptivní tempomat (ACC) je připraven)
99

Chcete-li systém VYPNOUT,opět
stiskněte a uvolněte tlačítko ON/OFF
(ZAPNOUT/VYPNOUT). Systém se
vypne a v systému EVIC se zobrazí
hlášení „Adaptive Cruise Control
(ACC) OFF“ (Adaptivní tempomat
(ACC) je VYPNUTÝ).UPOZORNĚNÍ!
Ponechání systému adaptivního
tempomatu (ACC) v zapnutém stavu,
když se nepoužívá, je nebezpečné.
Může dojít k nechtěnému nastavení
systému nebo nastavení rychlosti vyšší,
než si přejete. Můžete ztratit kontrolu
nad vozidlem a může dojít k nehodě.
Systém vždy vypínejte, když jej
nepoužíváte. NASTAVENÍ POŽADOVANÉ
RYCHLOSTI NA
ADAPTIVNÍM
TEMPOMATU (ACC)
Když vozidlo dosáhne požadované
rychlosti, stiskněte a uvolněte tlačítko
SET
-. Systém EVIC zobrazí
nastavenou rychlost.
Sejměte nohu z pedálu akcelerátoru.
Neučiníte

• Aktivuje se elektronické řízenístability / systém řízení prokluzu
(ESP/ASR).
POZNÁMKA
Bude-li činnost adaptivního
tempomatu (ACC) obnovena nebo
vypnuta pomocí systému
elektronického řízení stability /
systému řízení prokluzu (ESP/ASR),
automaticky se opět aktivuje systém
ESP.
VYPNUTÍ
Systém se vypne a vymaže z paměti
nastavenou rychlost jestliže:
• Stlačíte a uvolníte tlačítko ON/OFF (ZAPNOUT/VYPNOUT).
• VYPNETE zapalování. OBNOVENÍ RYCHLOSTI
Stiskněte a uvolněte tlačítko RES
+. Pak
sejměte nohu z pedálu akcelerátoru.
Systém EVIC zobrazí poslední
nastavenou rychlost. POZNÁMKA
Činnost adaptivního tempomatu
(ACC) lze obnovit při rychlosti
minimálně 30 km/h.
UPOZORNĚNÍ!
Funkci Resume (Obnovit) lze použít
pouze tehdy, pokud to podmínky
provozu a stav silnice dovolují.
Obnovení rychlosti, která bude pro
stávající provoz a stav silnice příliš
vysoká nebo příliš nízká může
způsobit, že vozidlo zrychlí nebo
zpomalí příliš rychle, což může ohrozit
bezpečný provoz. Při nedodržení
těchto upozornění může dojít
k nehodě a k smrtelnému nebo
vážnému úrazu.
ZMĚNA NASTAVENÍ
RYCHLOSTI
Při nastaveném adaptivním tempomatu
(ACC) lze nastavenou rychlost zvýšit
stisknutím a podržením tlačítka RES +. Zvýšení nastavené rychlosti bude
indikováno na displeji systému EVIC:
Když je aktivován režim US (Americké)
a tlačítko bude stále stisknuto, nastavená
rychlost se bude zvyšovat po 8 km/h.
Když je aktivován režim Metric
(Metrické) a tlačítko bude stále
stisknuto, nastavená rychlost se bude
zvyšovat po 10 km/h.
Když je aktivován režim US (Americké)
a bude jednou stisknuto tlačítko RES
+,
nastavená rychlost se zvýší o 1,6 km/h.
Po každém následném stisknutí tlačítka
se rychlost zvýší o 1,6 km/h. Když je
aktivován režim Metric (Metrické)
a bude jednou stisknuto tlačítko RES +,
nastavená rychlost se zvýší o 1,0 km/h.
Po každém následném stisknutí tlačítka
se rychlost zvýší o 1,0 km/h.
Když je adaptivní tempomat (ACC)
nastaven, nastavenou rychlost snížíte
stisknutím a podržením tlačítka SET -.
Podržíte

Podržíte

Chcete-li nastavení vzdálenosti změnit,
stiskněte a uvolněte tlačítko Distance
(Vzdálenost). Po každém stisknutí
tlačítka na nastavení vzdálenosti upraví
na hodnotu 3 (dlouhá), 2 (střední) a 1(krátká).
Pokud se vpředu žádné vozidlo
nenachází, vaše vozidlo bude udržovat
nastavenou rychlost. B ude-li ve stejném
jízdním pruhu detekováno vozidlo,
které se pohybuje pomaleji než vaše
vozidlo, systém EVIC zobrazí ikonu
„Sensed Vehicle Indicator“ (Indikátor
zaznamenaného vozidla) a systém
nezávisle na nastavené rychlosti
automaticky upraví rychlost vašeho
vozidla tak, aby se udržovala nastavená
vzdálenost.
Vozidlo pak bude udržovat nastavenou
vzdálenost v následujících případech:
• Dokud vozidlo vpředu nezrychlí na rychlost vyšší než je rychlost
nastavená.
• Dokud vozidlo vpředu neopustí váš jízdní pruh nebo zorné pole snímače.
• Dokud vozidlo vpředu nezpomalí na rychlost nižší než 24 km/h a dokud se
systém sám automaticky nedeaktivuje. • Dokud nedojde ke změně nastavení
vzdálenosti.
• Dokud se systém nedeaktivuje. (Viz informace týkající se aktivace
adaptivního tempomatu (ACC).
Maximální brzdění prováděné
adaptivním tempomatem (ACC) je
omezené, avšak řidič může kdykoli
v případě potřeby provést brzděnímanuálně. POZNÁMKA
Vždy, když systém ACC aktivuje
brzdy, rozsvítí se brzdová světla.
Signalizace nebezpečného přiblížení
upozorní řidiče, pokud systém ACC
předpokládá, že úroveň maximálního
brzdění není dostatečná pro udržení
nastavené vzdálenosti. Dojde-li k tomu,
v systému EVIC bude blikat vizuální
upoz ornění „BRAKE“ (BRZDĚTE),
zazní akustický signál a systém ACC
bude stále využívat svou maximální
brzdou kapacitu. Dojde-li k tomu,
musíte okamžitě použít brzdy, aby byla
zachována vzdálenost bezpečného
odstupu od vozidla vpředu.
Upozornění Brake (Brzděte) 3Upozornění Brake (Brzděte) 2Upozornění Brake (Brzděte) 1
103

NABÍDKA ADAPTIVNÍHO
TEMPOMATU (ACC)
Systém EVIC zobrazuje aktuální
nastavení systému ACC. Systém EVIC
se nachází v horní části sdruženého
přístroje mezi ukazatelem rychlosti
a ukazatelem otáček. Zobrazované údaje
závisí na stavu systému ACC.
Tlačítka NAHORU a DOLŮ
Opakovaně stiskněte tlačítko MENU
(NABÍDKA) (nacházející se na
volantu), dokud se v systému EVIC
nezobrazí některé z následujícíchhlášení:
Adaptive Cruise Control Off
(Adaptivní tempomat je vypnutý)− Když je adaptivní tempomat(ACC) deaktivovaný, na displeji se
zobrazí hlášení „Adaptive Cruise
Control Off“ (Adaptivní
tempomat je vypnutý).
Adaptive Cruise Control Ready
(Adaptivní tempomat je připraven) − Když je adaptivní tempomat(ACC) aktivovaný, ale nebylo
vybráno nastavení rychlosti
vozidla, na displeji se zobrazí hlášení „Adaptive Cruise Control
Ready“ (Adaptivní tempomat je
připraven).
ACC SET (ADAPTIVNÍ
TEMPOMAT (ACC) JE NASTAVEN) − Když je adaptivní tempomat(ACC) nastaven, zobrazí se
nastavená rychlost.
Při změně zobrazení v systému
EVIC, když se nastavuje adaptivní
tempomat (ACC), se namísto
počítadla ujetých kilometrů bude
zobrazovat nastavená rychlost.
Zobrazení adaptivního tempomatu
(ACC) se objeví pouze jednou, dojde-li
k nějaké aktivitě systému ACC, která
může zahrnovat některý z následujících
úkonů:
• Z měna nastavené rychlosti • Z měna nastavené vzdálenosti
• Zrušení činnosti systému
• Překročení řidičem
• Vypnutí systému
• Upozornění adaptivního
tempomatu (ACC) při
nebezpečném přiblížení
• Upozornění, že adaptivní tempomat není dostupný
Po pěti sekundách nulové aktivity
zobrazení adaptivního tempomatu
(ACC) se systém EVIC vrátí
k naposledy vybranému zobrazení.
ZOBRAZOVANÁ
UPOZORNĚNÍ A ÚDRŽBA
Upozornění „Clean Radar Sensor In
Front Of Vehicle“ (Očistěte radarový
snímač v přední části vozidla)
Upozornění adaptivního tempomatu
(ACC) „Clean Radar Sensor In Front
Of Vehicle“ (Očistěte radarový snímač
v přední části vozidla) se zobrazí, když
okolní podmínky dočasně omezují
výkon systému. K tomu často dochází
při špatné viditelnosti, jako například při
sněžení nebo silném dešti. Činnost
Pouze příklad
104

systému ACC může být také dočasně
omezena z důvodů blokování snímače
blátem, nečistotami nebo ledem.
V těchto případech se v systému EVIC
zobrazí hlášení „Clean Radar Sensor In
Front Of Vehicle“ (Očistěte radarový
snímač v přední části vozidla) a systém
se deaktivuje.
Hlášení „Clean Radar Sensor In Front
Of Vehicle“ (Očistěte radarový snímač
v přední části vozidla) se může občas
zobrazit při jízdě v místech s vysoce
reflexními plochami (tj. tunelech
s reflexními dlaždicemi nebo v oblastech
s ledem a sněhem). Systém ACC obnoví
svou činnost poté, co vozidlo tyto oblasti
opustí. Ojediněle se toto upozornění
může také dočasně zobrazit, když radar
neeviduje ve své dráze žádná vozidla
nebo objekty.POZNÁMKA
Zobrazuje-li se upozornění systému
ACC „Clean Radar Sensor In Front
Of Vehicle“ (Očistěte radarový snímač
v přední části vozidla), stále je
dostupný režim normálního
tempomatu (fixní rychlost). Chcete-li
získat další informace, viz podkapitola
„Režim normálního tempomatu (fixní
rychlost)“ v této kapitole.
Není

POZNÁMKA
Instalace chrániče na přední část
vozidla nebo mřížky od jiného výrobce
nebo úprava stávající mřížky se
nedoporučuje. V tomto případě může
dojít k zablokování snímače
a potlačení činnosti systému ACC.
Upozornění, že adaptivní tempomat
není dostupný
Pokud se systém vypne a systém EVIC
zobrazí hlášení „Adaptive Cruise
Control (ACC) Unavailable“
(Adaptivní tempomat (ACC)
nedostupný), mohlo dojít k dočasné
poruše omezující funkčnost systému
ACC. I když bude vozidlo při
normálních podmínkách stále pojízdné,
systém ACC bude dočasně nedostupný.
Vyskytne-li se takový stav, zkuste
systém ACCopět aktivovat později po
vypnutí a zapnutí zapalování. Pokud
problém přetrvává, obraťte se
autorizovaného dealera. Upozornění Service ACC (Proveďte
opravu systému ACC)
Pokud se systém vypne a systém EVIC
zobrazí hlášení „ACC/FCW
Unavailable Service Radar Sensor“
(„Adaptivní tempomat / Upozornění
před čelní srážkou nedostupné, servisní
radarový snímač“), znamená to vnitřní
závadu systému. Ačkoliv je stále vozidlo
za normálních podmínek pojízdné,
nechte systém zkontrolovat
u autorizovaného dealera.UPOZORNĚNÍ PRO JÍZDU
S AKTIVOVANÝM
SYSTÉMEM ACC
V určitých jízdních situacích se mohou
vyskytnout problémy detekce prováděné
systémem ACC. V takových případech
může systém ACC aktivovat brzdění
později nebo neočekávaně. Řidič musí
být pozorný, neboť může dojít k tomu,
že bude muset zasáhnout.
Upozornění Adaptive Cruise Control
(ACC) Unavailable (Adaptivní tempomat (ACC) nedostupný)
Upozornění ACC/FCW Unavailable
(Systém ACC/FCW není dostupný)
106