2012 Lancia Delta Návod na použitie a údržbu (in Slovak)

OBSAH287
7
Blikanie ..................................... 67
Blokovanie dverí ........................ 87
– bezpečnostné zariadenie
pre deti ................................. 89
– bezpečnostné zariadenie
zablokovania zadných dverí .. 90
Blokovanie paliva ...................... 78
Blokovanie riadenia ................... 49
Brzdy ........................................ 264
Centrálne zamykanie ................ 89
Code Card .............................41-42
Cruise Control .......................... 71
Čistenie skiel ............................ 68
Dažďový senzor ........................ 70
Diaľkové ovládanie (kľúč) ......... 43
Diaľkové svetlá (ovládanie) ....... 67
– výmena žiarovky ................... 211Disky kolies
– správne označenie disku ....... 268
Displej ....................................... 23
– položky v menu .................... 28
– signály na displeji ................. 36
Dlhé nepoužívanie vozidla ........ 187
Dopĺňania ................................. 275
Dopĺňanie vozidla ..................... 151
DPF (filter pevných častíc) ........ 154
Driving Advisor (systém) .......... 108
DST
(Dynamic Steering Torque) .... 105
Dualdrive
(elektrický posilňovač riadenia) .. 127
Elektrická zásuvka .................... 83
Elektrický posilňovač riadenia
„Dualdrive” .............................. 127
Emisie CO
2.............................. 280
EOBD (systém) ........................ 127
ESP Evoluto (systém) ............... 114
ABS .......................................... 118
Adaptívne svetlá ...................77-104
AFS (svetlá) .............................. 77
Airbagy
– bočné ................................... 172
– čelné ..................................... 169
Alarm ........................................ 46
Asistencia na udržanie dráhy
(Driving Advisor) .................... 108
Asistované parkovanie
(Magic Parking) ...................... 136
ASR (systém) ............................ 116
Automatická dvojzónová
klimatizácia ............................. 59
Batéria
– dobitie .................................. 226
– naštartovanie s pomocnou
batériou ................................ 190
– výmena ................................. 245
Batožinový priestor ................... 94
Bezpečná preprava detí .............. 161
Bezpečnosť ................................ 155
Bezpečnostné pásy .................... 156

288OBSAH
Klimatický komfort ................... 56
Kľúče ........................................ 42
Kódy motora/verzie karosérie .... 260
Kolesá ....................................... 266
Koleso (výmena) ........................ 199
Kontrolky na prístrojovej doske . 11
Kvapaliny a mazivá .................... 277
Lak ........................................... 254
Lancia CODE (systém) ............ 41
Magic Parking .......................... 136
Manuálna klimatizácia .............. 57
Manuálna prevodovka
(použitie) ................................. 182
Maximálna rýchlosť .................. 272
Motor
– charakteristické údaje ........... 261
– identifikačný kód .................. 260
MSR (systém) ........................... 116
Napájanie ................................. 263
Napínače ................................... 158
Naštartovanie a jazda ................ 177
Naštartovanie motora ......... 178-190
Nosníky na poháre/na
predmety ................................. 82
Núdzové svetlá .......................... 76
Oboznámenie sa s vozidlom ..... 7
Ochrana životného prostredia ... 154
Opierka hlavy ............................ 53
Ostrekovač zadného okna ......... 69
Ostrekovač ................................ 68
Otváranie okien ......................... 90
Otvárateľná strecha ................... 84
Overenie hladín ......................... 237
Ovládania .................................. 75
Palubné prístroje ....................... 9
Parkovacie senzory .................... 133
Filter pevných častíc (DPF) ...... 154
Fix&Go Automatic
(zariadenie) ............................. 192
Follow Me Home (zariadenie) .. 68
Funkcia SPORT ....................... 105
GSI (Gear Shift Indicator) ....... 26
Gumené potrubia ...................... 250
Hill Holder (systém) ................ 115
Hmlové svetlá ......................... 66-77
– výmena žiarovky ................... 213
Hmlové svetlá ........................... 76
– funkcia cornering ................. 66
Hmotnosti ................................ 273
Identifikačné údaje ................... 258
Interiér ...................................... 256
Kapota motora .......................... 100
Karoséria ................................... 253
– verzie karosérie ..................... 260

OBSAH289
7
Priestor na odkladanie
predmetov ............................... 79
Prístrojová doska ....................... 9
Prístrojový panel ........................ 8
Reactive Suspension System ..... 107
Rim Protector (pneumatiky) ..... 268
Rozmery ................................... 271
Ručná brzda .............................. 181
Safe lock ................................... 45
Sedačky
(vhodnosť ich použitia) ........... 168
Sedačky Isofix
(zariadenie na montáž) ............ 166
Sedadlá ..................................... 50
– čistenie ................................. 256
– predné s elektrickým chrbtovým
nastavovaním ....................... 51
– predné s manuálnym
nastavením ........................... 50
– s elektrickým vyhrievaním .... 51Senzor automatických svetiel
(večerný senzor) ...................... 66
Signály na displeji ..................... 36
Sklá (čistenie) ............................ 255
Skrinka na odkladanie
predmetov ............................... 82
Slnečné clony ............................ 79
Smerové svetlá
– ovládanie .............................. 67
– výmena žiaroviek .................. 212
Snehové reťaze .......................... 187
Spätné zrkadlá ........................... 54
Spiatočkové svetlá
(výmena žiarovky) ................... 213
SPORT(funkcia) ....................... 108
Spotreba paliva .......................... 279
Start&Stop (systém) ................. 121
Stierač predného skla
– gumičky ............................... 251
– ostrekovače ........................... 252
– ovládanie .............................. 68 – Magic Parking
(Asistované parkovanie) ....... 136
Pneumatiky
– Rim Protector ...................... 268
– snehové ................................ 268
– správne prečítanie ráfika ....... 266
– tlak nahustenia ..................... 270
– vo výbave .............................. 268
– výmena ................................. 199
Poistky (výmena) ....................... 219
Polohové svetlá .......................... 67
Popolník .................................... 84
Použitie manuálnej prevodovky .. 182
Predná/zadná opierka ruky ..... 79-81
Predpríprava pre montáž
sedačky Isofix .......................... 166
Predpríprava pre autorádio ........ 150
Prevod ....................................... 264
Pri státí ...................................... 181
Priestor motora (umývanie) ....... 255
Priestor na odkladanie jedla ...... 80

290OBSAH
Systém ASR .............................. 116
Systém DST ............................. 105
Systém EOBD .......................... 127
Systém ESP Evoluto ................. 114
Systém Hill Holder ................... 115
Systém Lancia CODE .............. 41
Systém MSR ............................. 116
Systém S.B.R ............................ 157
Systém Start&Stop ................... 121
Systém T.P.M.S. ........................ 129
Systém TTC ............................. 118
Štartovacie zariadenie ................ 49
T.P.M.S. (systém) ..................... 129
Technické údaje ........................ 257
Tretie brzdové svetlo
(výmena žiaroviek) .................. 214
Trip Computer .......................... 38
Ťahanie prívesov ....................... 185
Ťahanie vozidla ......................... 227
Údržba a starostlivosť ............... 229
– plánovaná údržba ................. 230
– používanie vozidla v náročných
podmienkach ........................ 235
– pravidelné kontroly .............. 235
– Program plánovanej údržby .. 231
Vnúdzi ..................................... 189
Vnútorná výbava ....................... 79
Volant ....................................... 265
Volant ....................................... 54
Vonkajšie svetlá ......................... 65
Výkony ...................................... 272
Výmena kolesa .......................... 199
Výmena poistiek ........................ 219
Výmena žiarovky ....................... 206
– vnútorná žiarovka ................. 215
– vonkajšia žiarovka ................ 210
Vysielače pre rádia a mobilné
telefóny ................................... 151
Vzduchový filter/Peľový filter .... 244 Strešný box/nosič lyží ................ 106
Stretávacie svetlá (ovládanie) ..... 67
– výmena žiarovky ................... 210
Stropné svetlá ............................ 73
Stropné uvítacie svetlona zrkadielku
(výmena žiarovky) ................... 218
Súprava na rýchlu opravu pneumatic
„Fix&Go Automatic” .............. 192
Svetlá ........................................ 107
Svetlá cornering ........................ 66
Svetlá poznávacej značky
(výmena žiarovky) ................... 214
Svetlo batožinového priestoru
(výmena žiarovky) ................... 217
Svetlo v priehradke na odkladanie
predmetov (výmena žiarovky) . 218
Sviečky ...................................... 261
Symboly .................................... 40
Systém ABS .............................. 118
Systém AFS (adaptívne svetlá) .. 104

OBSAH291
7
Zadné hmlové svetlá ................. 77
Zadné hmlové svetlo ................. 77
– výmena žiarovky ................... 213
Zadný stierač
– gumičky ............................... 251
– ostrekovače ........................... 252
– ovládanie .............................. 69
Zapaľovač cigariet ..................... 83
Zariadenie na bezpečnosť detí ... 88
Zátka na palivovej nádrži .......... 151
Zavesenia .................................. 265
– Reactive Suspension System 107
Zdvíhanie vozidla ...................... 227
Žiarovka (výmena) .................... 206
– typy žiaroviek ....................... 208

FIAT S.p.A. – Customer Services – Technical Services – Service Engineering
Largo Senatore G. Agnelli, 5 – 10040 Volvera – Torino (Italia)
Výtlačok č. 603.81.893SK – 02/2011 – 1.vydanie

Údaje obsiahnuté v tejto publikácii sú dodávané ako indikatívne Lancia bude môcť kedykoľvek vykonať zmeny k popísaným modelom v tejto publikácii
z technických alebo obchodných dôvodov. Pre ďalšie informácie, žiadame klienta obrátiť sa na
Asistenčnú sieť Lancia. Tlač je na ekologickom papiery bez chlóru.
SLOVENSKÁ
Instant Nav
Delta InsNAV SK.qxd 12-11-2008 10:49 Pagina 1