2012 Lancia Delta Návod na použitie a údržbu (in Slovak)

ÚDRŽBA A STAROSTLIVOSŤ231
5
30 60 90 120 150 180
24 48 72 96 120 144
●●● ●●●
●●● ●●●
●●● ●●●
●●● ●●●
●●● ●●●
●●● ●●●
●●● ●●●
●●● ●●●
●●● ●●●
●●● ●●●
●●
●●
PROGRAM PLÁNOVANEJ ÚDRŽBY
Verzie so zážihovým motorom
Tisíce kilometrov
Mesiacov
Kontrola stavu/opotrebovania pneumatík a prípadnénastavenie tlaku
Kontrola fungovania osvetlenia (svetlomety, smerové svetlá, núdzové osvetlenie,
osvetlenie vozidla, batožinového priestoru, kontrolky prístrojovej dosky, atď.)
Kontrola činnosti zariadenia stieračov/ostrekovačov
Kontrola umiestnenia/opotrebovania stieracích gumičiek čelných
a zadných stieračov skiel
Kontrola podmienok a používania brzdových doštičiek predných diskov a fungovanie
ukazovateľa opotrebovania doštičiek
Kontrola stavu a opotrebovania zadných diskových brzdových doštičiek
Vizuálna kontrola vonkajšku karosérie, ochrana podvozku,
stav pevných a ohybných trubíc (výfuk – napájanie paliva – brzdy),
gumené súčiastky (kryty, objímky, nátrubky, atď.)
Kontrola stavu čistoty zámkov kapoty motoru a batožinového priestoru,
čistenie a mazanie pákových mechanizmov
Kontrola a prípadné doplnenie hladiny kvapalín
(hydraulická brzda/spojka, ostrekovače skiel, batéria, chladenie motora, atď...)
Kontrola a prípadné nastavenie ovládania ručnej brzdy
Vizuálna kontrola stavu remeňa/ov ovládania príslušenstva
Vizuálna kontrola stavu ozubeného remeňa ovládania rozvodného zariadenia

232ÚDRŽBA A STAROSTLIVOSŤ
30 60 90 120 150 180
24 48 72 96 120 144
●●● ●●●
●●
●●● ●●●
●●● ●●●
●
●
●●● ●●●
●●●
●●● ●●●
●●● ●●●
●●● ●●●Tisíce kilometrov
Mesiacov
Kontrola emisií na výfuku
Preverenie systému, ktorý zabraňuje odparovaniu
Kontrola fungovania systému ovládania motora (s pomocou diagnostickej zástrčky)
Skontrolujte stav nabitia batérie a v prípade potreby dobite
Výmena remeňa/ov ovládania príslušenstva
Výmena ozubeného remeňa ovládania rozvádzača (*)
Výmena sviečok zapaľovania (1)
Výmena náplne vzduchového filtra
Výmena oleja motora a olejového filtra (alebo každých 24 mesiacov) (2)
Výmena brzdovej kvapaliny (alebo každých 24 mesiacov)
Výmena protipeľového filtra (alebo každých 15 mesiacov)
(*) Nezávisle od najazdených kilometrov, treba remeň riadenie rozvodu vymeniť každé 4 roky, ak sa vozidlo používa v namáhavých pod-
mienkach (chladné podnebie, jazda v meste, dlhé trate na minimálnych otáčkach) alebo aspoň každých 5 rokov.
(1) Pri verziách 1.4 Turbo Jet a 1.4 Turbo Multi Air je kvôli zaisteniu správneho fungovania a vylúčeniu závažného poškodenia
motora absolútne dôležité:
– používať len sviečky špecificky certifikované na motor Turbo Jet a Turbo Multi Air toho istého typu a značky (viď. napísané
v paragrafe „Motor“);
– prísne dodržiavať inter val pre výmenu sviečok, ako je to uvedené v Programe plánovanej údržby;
– odporúča sa obrátiť sa na Autorizovaný ser vis Lancia.
(2) V prípade, že sa automobil používa prevažne na mestské trasy a ročne najazdíš menej ako 10.000 km, je potrebné vymeniť olej
v motore a filter každých 12 mesiacov.

ÚDRŽBA A STAROSTLIVOSŤ233
5
35 70 105 140 175
24 48 72 96 120
●● ● ● ●
●● ● ● ●
●● ● ● ●
●● ● ● ●
●● ● ● ●
●● ● ● ●
●● ● ● ●
●● ● ● ●
●● ● ● ●
●● ● ● ●
●●
●● ● ● ●
Dieselové verzie
Tisíce kilometrov
Mesiacov
Kontrola stavu/opotrebovania pneumatík a prípadnénastavenie tlaku
Kontrola fungovania osvetlenia (svetlomety, smerové svetlá, núdzové osvetlenie,
osvetlenie vozidla, batožinového priestoru, kontrolky prístrojovej dosky, atď.)
Kontrola činnosti zariadenia stieračov/ostrekovačov
Kontrola umiestnenia/opotrebovania stieracích gumičiek čelných a zadných stieračov skiel
Kontrola podmienok a používania brzdových doštičiek predných diskov a fungovanie
ukazovateľa opotrebovania doštičiek
Kontrola stavu a opotrebovania zadných tesnení diskových doštičiek
Vizuálna kontrola vonkajšku karosérie, ochrana podvozku, stav pevných a ohybných trubíc
(výfuk - napájanie paliva - brzdy), gumené súčiastky (kryty, objímky, nátrubky, atď.).
Kontrola stavu čistoty zámkov kapoty motoru a batožinového priestoru,
čistenie a mazanie pákových mechanizmov
Kontrola a prípadné doplnenie hladiny kvapalín
(hydraulická brzda/spojka, ostrekovače skiel, batéria, chladenie motora, atď...)
Kontrola a prípadné nastavenie ovládania ručnej brzdy
Kontrola napnutia a prípadné nastavenie remeňa na ovládanie príslušenstva
Kontrola emisií/dymovosti výfukových plynov

35 70 105 140 175
24 48 72 96 120
●● ● ● ●
●● ● ● ●
●
●
●●
●●
●● ● ● ●
●● ● ● ●
●● ● ● ●
234ÚDRŽBA A STAROSTLIVOSŤ
Tisíce kilometrov
Mesiacov
Kontrola fungovania systému kontroly motora (diagnostikou)
Skontrolujte stav nabitia batérie a v prípade potreby dobite
Výmena remeňa/ov ovládania príslušenstva
Výmena ozubeného remeňa ovládania rozvádzača (*)
Výmena palivového filtra
Výmena náplne vzduchového filtra
Výmena motorového oleja a olejového filtra (verzie bez DPF) (alebo každých 24 mesiacov)
Výmena motorového oleja a olejového filtra (verzie s DPF) (**)
Výmena brzdovej kvapaliny (alebo každých 24 mesiacov)
Výmena protipeľového filtra (alebo každých 15 mesiacov)
(*) Nezávisle od najazdených kilometrov, treba remeň riadenie rozvodu vymeniť každé 4 roky, ak sa vozidlo používa v namáhavých
podmienkach (chladné podnebie, jazda v meste, dlhé trate na minimálnych otáčkach) alebo aspoň každých 5 rokov.
(**) Motorový olej a filter sa vymieňajú pri rozsvietení kontrolky na prístrojovej doske alebo každých 24 mesiacov.
Ak sa vozidlo používa hlavne na mestských trasách, je motorový olej a filter nutné vymeniť každých 12 mesiacov.

ÚDRŽBA A STAROSTLIVOSŤ235
5
PRAVIDELNÉ KONTROLY
Každých 1 000 km alebo pred dlhými cestami skontrolujte a
prípadne doplňte:
❍úroveň tekutiny chladenia motora;
❍úroveň brzdovej kvapaliny;
❍úroveň tekutiny na umývanie okna;
❍tlak a stav pneumatík;
❍fungovanie osvetlenia (svetlomety, smerové svetlá, núdzo-
vé svetlá, atď.);
❍fungovanie stierača/ostrekovača skla a umiestnenie/opot-
rebovanie stieracích gumičiek stieračov čelného a zadné-
ho skla;
Každých 3.000 km skontrolujte a prípadne doplňte:
POUŽÍVANIE VOZIDLA
V NÁROČNÝCH PODMIENKACH
V prípade, že vozidlo je používané prevažne v jednej z uve-
dených drsných podmienok:
❍ťahanie prívesu alebo obytného prívesu;
❍prašné cesty;
❍krátke úseky cesty (menej ako 7-8 km), ktoré sú opako-
vané a pri vonkajšej teplote pod nulou;
❍motor, ktorý jazdí často na minime alebo po dlhých tra-
tiach malej rýchlosti alebo v prípade dlhej nečinnosti.

236ÚDRŽBA A STAROSTLIVOSŤ
Je potrebné uskutočniť nasledovné preverenia, ako je pozna-
čené v Pláne Naprogramovanej Údržby:
❍kontrola stavu a opotrebovania predných diskových brzdo-
vých doštičiek;
❍kontrola stavu čistoty zámkov motorovej skrine a kufra,
čistenie a mazanie pákových mechanizmov;
❍vizuálna kontrola podmienok: motor, prevodovka, pohon,
pevné a ohybné miesta potrubí (výstup – spracovanie pa-
liva – brzdy) gumové prvky (kryty – držiaky – púzdra atď.);❍kontrola stavu nabitia a úroveň tekutiny batérie (elektro-
lyt);
❍vizuálna kontrola stavu remeňov ovládania príslušenstva;
❍kontrola a prípadná výmena vzduchového filtra.

ÚDRŽBA A STAROSTLIVOSŤ237
5
KONTROLA HLADÍN –Verzie 1.4 Turbo Jet
obr. 1L0E0092m

238ÚDRŽBA A STAROSTLIVOSŤ
Verzia 1.4 Turbo Multi Air
obr. 2L0E0204m