2012 Lancia Delta ΒΙΒΛΙΟ ΧΡΗΣΗΣ ΚΑΙ ΣΥΝΤΗΡΗΣΗΣ (in Greek)

ΓΝΩΡΙΜΙΑ ΜΕ ΤΟ ΑΥΤΟΚΙΝΗΤΟ127
1
ΣΥΣΤΗΜΑ ΗΛΕΚΤΡΙΚΗΣ ΥΠΟΒΟΗΘΗΣΗ
ΤΙΜΟΝΙΟΥ «DUALDRIVE
»
ΕΊΝΑΙ ένα ηλεκτρικό σύστημα υποβοήθησης του τιμονιού που λέγεται
«Dualdrive» το οποίο λειτουργεί μόνο με το διακόπτη ανάφλεξης στη θέ-
ση MAR και τον κινητήρα σε λειτουργία και το οποίο δίνει τη δυνατότητα
προσαρμογής της δύναμης που εφαρμόζεται επάνω στο τιμόνι ανάλογα με
τις συνθήκες οδήγησης.
ΣΗΜΑΝΤΙΚΟ Σε περίπτωση γρήγορου γυρίσματος του διακόπτη ανάφλε-
ξης, η πλήρης λειτουργικότητα της ηλεκτρικής υποβοήθησης του τιμονιού
μπορεί να επιτευχθεί μετά από 1-2 δευτερόλεπτα.
ΕΝΕΡΓΟΠΟΙΗΣΗ/ΑΠΕΝΕΡΓΟΠΟΙΗΣΗ
ΛΕΙΤΟΥΡΓΊΑΣ CITY
Για να ενεργοποιήσετε/απενεργοποιήσετε τη λειτουργία πιέστε το πλήκτρο
A-εικ. 79. Η ενεργοποίηση της λειτουργίας δηλώνεται με το άναμμα της λυ-
χνίας CITY επάνω στον πίνακα οργάνων.
Με ενεργή τη λειτουργία CITY, η άσκηση δύναμης επάνω στο τιμόνι είναι
μικρότερη, διευκολύνοντας τους ελιγμούς του παρκαρίσματος· η λειτουρ-
γία βοηθάει πάρα πολύ ενώ οδηγείτε μέσα στο κέντρο της πόλης.
εικ. 79L0E0057m

128ΓΝΩΡΙΜΙΑ ΜΕ ΤΟ ΑΥΤΟΚΙΝΗΤΟ
ΕΠΙΣΗΜΑΝΣΕΙΣ ΒΛΑΒΩΝ
Οποιαδήποτε δυσλειτουργία επισημαίνεται από το άναμμα της προειδο-
ποιητικής λυχνίας gστον πίνακα οργάνων μαζί με την εμφάνιση ενός μη-
νύματος επάνω στη διαμορφώσιμη οθόνη πολλαπλών λειτουργιών. Σε πε-
ρίπτωση βλάβης του συστήματος ηλεκτρικής υποβοήθησης του τιμονιού,
το αυτοκίνητο μπορεί να οδηγηθεί με μηχανικό τιμόνι.
ΣΗΜΑΝΤΙΚΟ Κάτω από ορισμένες συνθήκες, παράγοντες ανεξάρτητοι
από το ηλεκτρικό τιμόνι μπορεί να προκαλέσουν το άναμμα της προειδο-
ποιητικής λυχνίας
gεπάνω στον πίνακα οργάνων. Σε αυτήν την περίπτω-
ση, σταματήστε αμέσως το αυτοκίνητο, σβήστε τον κινητήρα για περίπου
20 δευτερόλεπτα και μετά βάλτε και πάλι μπροστά τον κινητήρα. Αν η προ-
ειδοποιητική λυχνία
gπαραμείνει αναμμένη, μαζί με το μήνυμα επάνω στη
διαμορφώσιμη οθόνη πολλαπλών λειτουργιών, επικοινωνήστε με το Δίκτυο
Τεχνικής Εξυπηρέτησης της Lancia.
Απαγορεύεται αυστηρά κάθε επέμβαση μετά την αγορά του
αυτοκινήτου, που έχει ως αποτέλεσμα την παραβίαση του
τιμονιού ή της κολώνας του τιμονιού (π.χ. μοντάρισμα αν-
τικλεπτική διάταξης), η οποία θα μπορούσε να προκαλέσει τη μεί-
ωση των επιδόσεων του συστήματος και της εγγύησης, σοβαρά προ-
βλήματα στην ασφάλεια, καθώς και την ασυμφωνία με τον τύπο του
αυτοκινήτου.
Σε ορισμένες εκδόσεις, με τη λειτουργία CITY ενεργοποι-
ημένη, δεν είναι δυνατόν να ενεργοποιηθεί η λειτουργία
SPORT. Για να ενεργοποιήσετε τη λειτουργία SPORT είναι
απαραίτητο να απενεργοποιήσετε τη λειτουργία CITY και αντι-
στρόφως, εφόσον οι δύο λειτουργίες δεν είναι συμβατές.

ΓΝΩΡΙΜΙΑ ΜΕ ΤΟ ΑΥΤΟΚΙΝΗΤΟ129
ΣΗΜΑΝΤΙΚΟ Το τιμόνι μπορεί να γίνει ελαφρά πιο σκληρό μετά από ελιγ-
μούς παρκαρίσματος που έχουν να κάνουν με έντονες και πολλαπλές περι-
στροφές του. Αυτό είναι φυσιολογικό και οφείλεται σε ένα σύστημα για την
πρόληψη της υπερθέρμανσης του μοτέρ και επομένως δεν χρειάζεται κα-
μία επέμβαση επισκευής. Στην επόμενη χρήστη του αυτοκινήτου, το τιμό-
νι θα λειτουργεί κανονικά.ΣΥΣΤΗΜΑ T.P.M.S.
(Tyre Pressure Monitoring System)
(για εκδόσεις/αγορές στις οποίες προβλέπεται)
Το αυτοκίνητο μπορεί να εξοπλιστεί με το σύστημα ελέγχου της πίεσης των
ελαστικών T.P.M.S. (Tyre Pressure Monitoring System). Αυτό το σύστημα
αποτελείται από έναν αισθητήρα με ραδιοσυχνότητα μονταρισμένο επάνω
σε κάθε τροχό, επάνω στη ζάντα στο εσωτερικό του ελαστικού, ο οποίος εί-
ναι σε θέση να στείλει στη μονάδα ελέγχου τις πληροφορίες για την πίεση
κάθε ελαστικού.
ΣΗΜΕΙΩΣΕΙΣ ΓΙΑ ΤΗ ΧΡΗΣΗ ΤΟΥ
ΣΥΣΤΗΜΑΤΟΣ T.P.M.S.
Οι επισημάνσεις των βλαβών δεν αποθηκεύονται στη μνήμη και επομένως
δεν θα εμφανιστούν στην οθόνη όταν σβήσει και ανάψει ξανά ο κινητή-
ρας. Αν η κατάσταση βλάβης παραμένει, η μονάδα ελέγχου θα στείλει στον
πίνακα οργάνων τις αντίστοιχες επισημάνσεις μόνο μετά από μικρό χρονι-
κό διάστημα με το αυτοκίνητο σε κίνηση.
Πριν κάνετε οποιαδήποτε επέμβαση συντήρησης σβήνετε
πάντα τον κινητήρα και βγάλτε το κλειδί από το διακόπτη
ανάφλεξης κλειδώνοντας το τιμόνι, όταν το αυτοκίνητο βρί-
σκεται με τους τροχούς ανυψωμένους από το έδαφος. Στην περί-
πτωση που αυτό δεν είναι δυνατόν (πρέπει το κλειδί να είναι στη θέ-
ση MAR ή ο κινητήρας να είναι αναμμένος), αφαιρέστε τη βασική
ασφάλεια προστασίας της ηλεκτρικής υποβοήθησης του τιμονιού.

Το σύστημα T.P.M.S. δεν είναι σε θέση να επισημάνει ξαφ-
νικές απώλειες της πίεσης των ελαστικών (για παράδειγ-
μα το σκάσιμο του ελαστικού). Σε αυτήν την περίπτωση
σταματήστε το αυτοκίνητο φρενάροντας με προσοχή και χωρίς να
στρίψετε απότομα το τιμόνι.
Η αντικατάσταση των κανονικών ελαστικών με χειμερινά
και αντιστρόφως, απαιτεί τη ρύθμιση του συστήματος
T.P.M.S. που πρέπει να γίνει μόνο στο Δίκτυο Τεχνικής Εξυ-
πηρέτησης της Lancia.
Το σύστημα T.P.M.S. απαιτεί τη χρήση ειδικού εξοπλισμού.
Συμβουλευτείτε το Δίκτυο Τεχνικής Εξυπηρέτησης της
Lancia για να μάθετε ποια είναι τα αξεσουάρ που είναι συμ-
βατά με το σύστημα (τροχοί, τάσια, κτλ.). Η χρήση άλλων αξεσουάρ
μπορεί να εμποδίσει την ομαλή λειτουργία του συστήματος.
Η πίεση των ελαστικών μπορεί να ποικίλει ανάλογα με την
εξωτερική θερμοκρασία. Το σύστημα T.P.M.S. μπορεί να
δείξει προσωρινά μία ανεπαρκή πίεση. Σε αυτήν την περί-
πτωση ελέγξτε την πίεση των κρύων ελαστικών και, αν είναι απα-
ραίτητο, αποκαταστήστε τις τιμές φουσκώματος.
130ΓΝΩΡΙΜΙΑ ΜΕ ΤΟ ΑΥΤΟΚΙΝΗΤΟ

Αν το αυτοκίνητο διαθέτει σύστημα T.P.M.S. όταν ξεμον-
τάρεται ένα ελαστικό, είναι καλό να αντικατασταθεί και η
φλάντζα της βαλβίδας. Απευθυνθείτε στο Δίκτυο Τεχνικής
Εξυπηρέτησης της Lancia.
Αν το αυτοκίνητο διαθέτει σύστημα T.P.M.S. οι εργασίες
μονταρίσματος και ξεμονταρίσματος των ελαστικών και/ή
των ζαντών απαιτούν ιδιαίτερη προσοχή· για να μην κα-
ταστρέψετε ή για να μην μοντάρετε λάθος τους αισθητήρες, η αν-
τικατάσταση των ελαστικών και/ή των ζαντών πρέπει να γίνεται μό-
νο από τον ειδικό τεχνικό. Απευθυνθείτε στο Δίκτυο Τεχνικής Εξυ-
πηρέτησης της Lancia.
Παρεμβολές από ιδιαίτερα έντονα ραδιοκύματα μπορεί να
εμποδίσουν την ομαλή λειτουργία του συστήματος T.P.M.S.
Ο οδηγός θα ενημερωθεί για αυτή την κατάσταση με το
άναμμα της λυχνίας
nή του συμβόλου επάνω στον πίνακα οργά-
νων, μαζί με το μήνυμα που εμφανίζεται στην οθόνη. Αυτή η επι-
σήμανση θα εξαφανιστεί αυτόματα αμέσως μόλις σταματήσει η πα-
ρεμβολή των ραδιοκυμάτων που επηρεάζουν το σύστημα.
ΓΝΩΡΙΜΙΑ ΜΕ ΤΟ ΑΥΤΟΚΙΝΗΤΟ131

Απευθυνθείτε στο Δίκτυο
Τεχνικής Εξυπηρέτησης
της Lancia
Επισκευάστε τον χαλασμένο
τροχό
Απευθυνθείτε στο Δίκτυο
Τεχνικής Εξυπηρέτησης της
Lancia
–
Απευθυνθείτε στο Δίκτυο
Τεχνικής Εξυπηρέτησης της
LanciaΝΑΙ
ΝΑΙ
ΝΑΙ
ΟΧΙ
ΟΧΙ
ΟΧΙ–
ΟΧΙ
ΟΧΙ
ΝΑΙ
ΝΑΙ
ΝΑΙ Εργασία Ύπαρξη αισθητήρα Ηχητική Επέμβαση εξουσιοδοτημένων
βλάβης συνεργείων Lancia–
Αντικατάσταση ενός τροχού με τη ρεζέρβα
Αντικατάσταση τροχών με
χειμερινά ελαστικά
Αντικατάσταση τροχών με χειμερινά ελαστικά
Αντικατάσταση τροχών με άλλους
διαφορετικών διαστάσεων (*)
Ανταλλαγή των τροχών (μπροστά/πίσω) (**)
132ΓΝΩΡΙΜΙΑ ΜΕ ΤΟ ΑΥΤΟΚΙΝΗΤΟ
(*) Αναφέρεται ως εναλλακτική λύση στο Βιβλίο Χρήσης και Συντήρησης και διατίθενται στη Σειρά Αξεσουάρ της Lancia.
(**) Όχι σταυρωτά (τα ελαστικά πρέπει να παραμένουν στην ίδια πλευρά). Για μία σωστή χρήση του συστήματος ανατρέξτε στον παρακάτω πίνακα στην περίπτωση αλλαγής των τροχών/ελαστικών·

ΓΝΩΡΙΜΙΑ ΜΕ ΤΟ ΑΥΤΟΚΙΝΗΤΟ133
1ΑΙΣΘΗΤΗΡΕΣ ΠΑΡΚΑΡΙΣΜΑΤΟΣ (για εκδόσεις/αγορές, όπου προβλέπεται)
Βρίσκονται μέσα στον πίσω προφυλακτήρα του αυτοκινήτου εικ.80, εντο-
πίζουν και ειδοποιούν τον οδηγό, μέσω μιας ηχητικής επισήμανσης, για την
ύπαρξη εμποδίων στο πίσω τμήμα του αυτοκινήτου.
ΕΝΕΡΓΟΠΟΙΗΣΗ/ΑΠΕΝΕΡΓΟΠΟΙΗΣΗ
Οι αισθητήρες ενεργοποιούνται αυτόματα με την εισαγωγή της όπισθεν.
Όσο μειώνεται η απόσταση από το εμπόδιο που βρίσκεται πίσω από το αυ-
τοκίνητο, αυξάνεται η συχνότητα της ηχητικής επισήμανσης.
εικ. 80L0E0059m
ΗΧΗΤΙΚΗ ΕΠΙΣΗΜΑΝΣΗ
Συμπλέκοντας την όπισθεν, σε περίπτωση που υπάρχει ένα εμπόδιο πίσω
από το αυτοκίνητο, ενεργοποιείται μία ηχητική ειδοποίηση. Ο ήχος μετα-
βάλλεται ανάλογα με την απόσταση μεταξύ του προφυλακτήρα και του
εμποδίου.
Η συχνότητα του ήχου·
❍αυξάνεται με τη μείωση της απόστασης μεταξύ του αυτοκινήτου και
του εμποδίου
❍γίνεται συνεχής όταν η απόσταση που διαχωρίζει το αυτοκίνητο από το
εμπόδιο είναι μικρότερη από 30 εκ, ενώ σταματά αμέσως αν η από-
σταση από το εμπόδιο αυξάνεται
❍παραμένει σταθερή αν η απόσταση μεταξύ του αυτοκινήτου και του
εμποδίου παραμένει αμετάβλητη.
Αποστάσεις μέτρησης
Κεντρικό εύρος δράσης 140 εκ.
Πλευρικό εύρος δράσης 60 εκ.
Αν οι αισθητήρες εντοπίσουν περισσότερα εμπόδια λαμβάνεται υπόψη μό-
νο αυτό που βρίσκεται σε μικρότερη απόσταση.

ΕΠΙΣΗΜΑΝΣΕΙΣ ΒΛΑΒΩΝ
Οποιαδήποτε βλάβη του αισθητήρα παρκαρίσματος επισημαίνεται, κατά τη
διάρκεια σύμπλεξης της όπισθεν, από την προειδοποιητική λυχνία èτου
πίνακα οργάνων και από το μήνυμα επάνω στην οθόνη πολλαπλών λει-
τουργιών.
ΛΕΙΤΟΥΡΓΙΑ ΜΕ ΤΡΕΪΛΕΡ
Η λειτουργία των αισθητήρων απενεργοποιείται αυτόματα με την εισαγω-
γή της άκρης του ηλεκτρικού καλωδίου της ρυμούλκησης στην υποδοχή
του γάντζου ρυμούλκησης του αυτοκινήτου.
Οι αισθητήρες ενεργοποιούνται αυτόματα βγάζοντας την άκρη του καλω-
δίου της ρυμούλκησης.
Για τη σωστή λειτουργία του συστήματος είναι απαραίτη-
το οι αισθητήρες να είναι πάντα καθαροί, χωρίς χιόνι ή πά-
γο. Προσέξτε έτσι ώστε να μην γρατζουνίσετε ή κάνετε ζη-
μιά στους αισθητήρες ενώ τους καθαρίζετε. Αποφύγετε τη χρήση
στεγνών, άγριων ή σκληρών πανιών. Καθαρίστε τους αισθητήρες
με καθαρό νερό με την προσθήκη ενός σαμπουάν για αυτοκίνητα αν
είναι απαραίτητο. Σε πλυντήρια αυτοκινήτων, καθαρίστε τους αι-
σθητήρες γρήγορα κρατώντας το ακροφύσιο του ψεκασμού υπό πίε-
ση σε απόσταση τουλάχιστον 10 εκ. από τους αισθητήρες.
ΓΕΝΙΚΕΣ ΟΔΗΓΙΕΣ
❍Όταν παρκάρετε, προσέξτε πάρα πολύ για εμπόδια τα οποία μπορεί
να βρίσκονται επάνω ή κάτω από τους αισθητήρες.
❍Αντικείμενα τα οποία βρίσκονται κοντά στο αυτοκίνητο, κάτω από ορι-
σμένες συνθήκες δεν ανιχνεύονται και μπορούν έτσι να προκαλέσουν
ζημιές στο αυτοκίνητο ή να πάθουν ζημιά τα ίδια.
Ακολουθούν μερικές καταστάσεις οι οποίες μπορεί να επηρεάσουν την από-
δοση του συστήματος παρκαρίσματος·
❍Μία μειωμένη ευαισθησία του αισθητήρα και μείωση της απόδοσης
του συστήματος παρκαρίσματος μπορεί να οφείλεται στην παρουσία
επάνω στην επιφάνεια του αισθητήρα· πάγου, χιονιού, λάσπης, πολ-
λαπλών στρωμάτων βερνικιού.
❍Ο αισθητήρας ανιχνεύει ένα ανύπαρκτο αντικείμενο («παρεμβολή αν-
τήχησης») λόγω μηχανικών διαταράξεων, π.χ.· πλύσιμο αυτοκινήτου,
βροχή (ισχυροί άνεμοι), χαλάζι.
134ΓΝΩΡΙΜΙΑ ΜΕ ΤΟ ΑΥΤΟΚΙΝΗΤΟ