2012 Hyundai H-100 Kullanım Kılavuzu (in Turkish)

9ARAÇ TEKNÝK ÖZELLÝKLERÝ
5
Maddeler
MOTOR YAÐI (DÝZEL)
Öneriler
MOTOR YAÐI TÜKETÝMÝ
DÜZ ÞANZIMAN YAÐI
HÝDROLÝK DÝREKSÝYON YAÐI
SOÐUTMA SUYU
FREN HÝDROLÝÐÝ
ÖN, ARKA TEKERLEK RULMANI
ARKA AKS YAÐI
YAÐLAMA KARTI
Sahada önerilen
NORMAL SÜRÜÞ DURUMU
GÜÇ KOÞULDA SÜRÜÞ DURUMU
ORJ. HYUNDAI YEDEK PARÇASI MTF 75W/85 (API GL-4)
PSF-3
YÜKSEK KALÝTELÝ ETÝLEN GLÝKOL ESASLI,
ALÜMÝNYUM RADYATÖR ÝÇÝN UYGUN
DOT 3, DOT 4 veya eþdeðeri
SAE J310a, ÇOK AMAÇLI GRES YAÐI NLGI-2 veya
eþdeðeri
SAE 90 (-30°C ~ 30°C)
SAE 140 (30°C ÜZERÝ)
API GL-5 SAE 80 (-30°C ALTI)
J080A04HR-GAT
Miktar (litre)
Motor yaðý: 7.4
Yað Karterinde: 6.6
Yað Filtresinde: 0.8
Maks. 1L/1,500 Km
Maks. 1L/1,000 Km
2.4
0.8
8
Gerektiði kadar
Gerektiði kadar
API GL-41.6
2.5L MotorACEA C3
DPF'liDPF
YokACEA B4

FÝHRÝST
10
10

10FÝHRÝST
2
A
Acil Malzemeler ..........................................................3-16
Akü . 2-15, 6-26
Ampullerin Deðiþtirilmesi.............................................6-34
Ampullerin Watt deðerleri ............................................6-42
Anahtar.......................................................................... 1-4
Anahtarýnýzý kaybederseniz......................................3-19
Konumlar.................................................................... 2-4
Anahtarýn kullanýlmasý................................................ 1-6
Anten...........................................................................1-68
Araç Tanýtým Numarasý.................................................. 8-2
Araç Teknik Özellikleri.................................................. 9-1
Aracýnýzýn çekilmesi....................................................3-17
Aracýnýzýn yüklenmesi................................................... 1-4
Arka Aks Yaðý .............................................................6-17
Arka Cam Buðu Çözme Tuþu.....................................1-40
Arka Koltuk .................................................................1-11
Arka koltuk minder altý kutusu .................................1-11
Aynalar
Gündüz/gece iç dikiz aynasý ...................................1-48
Dýþ dikiz aynasý .......................................................1-47B
Bakým
Aralýklarý Periyodik bakým iþlemlerinin açýklamasý ..... 5-9
Güç kullaným koþullarýnda periyodik bakým ............... 5-8
Periyodik bakým......................................................... 5-4
Servis gereksinimleri.................................................. 5-2
Bardak Tutacaðý..........................................................1-43
Bilet Tutucu .................................................................1-40
Birleþik Lamba
Far selektörü............................................................1-34
Far kolu....................................................................1-33
Uzun huzme anahtarý ...............................................1-33
Þerit deðiþtirme sinyali ............................................1-34
Dönüþ sinyallerinin çalýþmasý ...................................1-34
C
Camlar........................................................................... 1-7
Ç
Çakmak.......................................................................1-41
Çekme........................................................................... 8-5
Aracýn çekilmesi Römork (veya araç çekme) ..........2-17
Acil durum ................................................................3-19
Çocuk Emniyeti Sistemi .............................................1-19

10FÝHRÝST
3
D
Debriyaj Pedal boþluðu ...............................................6-22
Direksiyon Hidroliði Seviyesi .......................................6-29
Direksiyon Simidi Boþluðu ..........................................6-22
Direksiyon Simidi Yatýrma Kolu ..................................1-56
Dýþ Alet Kutusu ...........................................................1-54
Dörtlü flaþör sistemi ....................................................1-39
E
El freni .........................................................................1-49
Emisyon Kontrol Sistemi............................................. 7-2
Emniyet kemerleri
2 noktalý tip ..............................................................1-18
3-noktalý sistem........................................................1-16
Emniyet kemerinizin ayarlanmasý ............................1-18
Emniyet kemerlerinin bakýmý ....................................1-16
Önlemler...................................................................1-14
F
Far Yükseklik Ayar Sistemi ........................................1-39
Far Yükseklik Ayarý ....................................................6-32
Fren
Frenlerin Kontrolü.....................................................6-19
Hidrolik yaðý.............................................................6-19
Pedal boþluðu..........................................................6-23
Pratik bilgiler ............................................................2-11G
Genel Günlük Kontroller................................................ 6-5
Gösterge Paneli ve Gösterge Iþýklarý...........................1-23
Gözlük Kutusu............................................................1-45
Güneþlik......................................................................1-54
H
Hava Filtresi................................................................6-13
Hýz göstergesi.............................................................1-30
I
Isýtma ve havalandýrma................................................1-58
Hava akýþ kontrolü ....................................................1-58
Hava giriþ kontrolü ....................................................1-61
Ýki seviyeli ýsýtma ......................................................1-62
Buz/Buðu giderme....................................................1-63
Fan hýzý kontrolü ......................................................1-60
Sýcaklýk kontrolü.......................................................1-60
Isýtma ve Klima Kumanda Sistemi..............................
1-57
Ý
Ýç Lamba
Ýç lamba...................................................................1-43
Okuma lambasý........................................................1-44

10FÝHRÝST
4
K
Kapak
Arka kapak...............................................................1-52
Yan kapak................................................................1-53
Kapý
Merkezi kapý kilitleri................................................... 1-7
Kapý kilitleri ................................................................ 1-5
Ön Kapýlarýn anahtar ile kilitlenmesi ve açýlmasý ....... 1-6
Kaput Açma ................................................................1-50
Katalitik Konvertör......................................................... 7-2
Kilitli diferansiyel .........................................................2-10
Kilometre Sayacý/Seyahat Kilometre Sayacý ..............1-31
Kýþ Sürüþü..................................................................2-14
Klima
Bakýmý......................................................................6-20
Çalýþtýrma.................................................................1-65
Düðme.............................................................................
1-65
Klima Kontrolü Hava Filtresi...............................1-67, 6-21
Koltuk
Ön koltuk................................................................... 1-9
Arka koltuk ...............................................................1-11
Kontak Svici .................................................................. 2-4
Korna...........................................................................1-56
Korozyona karþý koruma
Araç içinin temizliði.................................................... 4-5
Hyundai'nizin korozyona karþý korunmasý .................. 4-2Yýkama ve cilalama.................................................... 4-4
Küllük ..........................................................................1-42
L
Lastikler
Balans ayarlama........................................................ 8-5
Zincirler....................................................................... 8-4
Lastiðiniz patladýysa................................................... 3-8
Bilgiler........................................................................ 8-3
Lastik basýncý............................................................. 8-3
Lastik rotasyonu ......................................................... 8-4
Kar lastikleri ............................................................... 8-4
Yedek lastik (stepne)................................................. 3-6
M
Motor
Motoru çalýþtýrmadan önce......................................... 2-3
Yað ve filtre deðiþimi .................................................. 6-9
Motor bölmesi............................................................ 6-3
Soðutma suyu..........................................................6-10
Soðutucu hararet göstergesi ....................................1-29
Motor rölanti devri ayar düðmesi ..............................1-42
Motor hararet yaparsa................................................ 3-5
Numara....................................................................... 8-2
Yað ............................................................................. 6-6
Motoru çalýþtýrma....................................................... 2-5
Motora eriþmek için .................................................1-12

10FÝHRÝST
5
Motor bölümünün sürücü koltuðu altýndan
muayene edilmesi................................................1-12
Motor bölümünün ön yolcu koltuðu altýnda
muayene edilmesi (koltuk arkalýðý sabit olan tip)1-13
Motor bölümünün ön yolcu koltuðu altýnda muayene
edilmesi (koltuk arkalýðý katlanýr olan tip) ............1-13
Motor Egzozu Tehlikeli Olabilir ..................................... 2-2
Motoru çalýþtýrma........................................................... 2-5
O
Orta Koltuk Arkalýðý Konsol Bölmesi..........................1-46
Yan bardak tutacaðý .................................................1-47
Bozuk para tutucu ....................................................1-47
Çok amaçlý tabla ......................................................1-46
Otomatik Camlar........................................................... 1-8
Ö
Ön Cam Sileceði ve Yýkayýcýsý....................................1-37
Ayarlanabilir fasýlalý silecek çalýþmasý ......................1-37
Ön cam sileceði .......................................................1-37
Ön Cam Silecek Lastikleri ..........................................6-13
Ön Koltuklar
Ayarlanabilir ön koltuklar............................................ 1-8
Koltuðun öne ve arkaya ayarlanmasý ......................... 1-9
Koltuk arkalýðýnýn ayarlanmasý................................... 1-9
Orta koltuk (koltuk arkalýðý konsol bölmesi olan) ....1-11
Önden Açýlan Bakým Kapaðý ......................................... 6-2R
Radyo Sistemleri.........................................................1-68
Römork veya Araç Çekme ..........................................2-17
S
Saat.............................................................................1-41
Seyahat kilometre sayacý ...........................................1-31
Sigorta Paneli Tanýmý ..................................................6-43
Sigortalar.....................................................................6-23
Sis Lambasý
Ön 1-35
Arka ..........................................................................1-36
Soðutma Fanlarý..........................................................6-28
Sürüþ
Ekonomik sürüþ.......................................................2-12
Düzgün viraj alma .....................................................2-14
Kýþ sürüþü................................................................2-14
Þ
Þanzýman
Düz ............................................................................. 2-8
Düz þanzýman yaðýnýn kontrolü ................................6-16

10FÝHRÝST
6
T
Tahrik Kayýþlarý............................................................6-23
Takometre...................................................................1-30
Takviyeyle Çalýþtýrma..................................................... 3-3
Torpido Gözü...............................................................1-45
Kalem, kart ve kaðýt mendil tutucu ..........................1-46
U
Uyarý Iþýklarý................................................................1-25
Y
Yaðlama Tablosu........................................................... 9-5
Yakýt Deposu Kapaðý ..................................................1-51
Yakýt
Kapasite..................................................................... 9-3
Gösterge...................................................................1-29
Öneriler....................................................................... 1-2
Yeni Hyundai Rodajý...................................................... 1-3
Yüksek Hýz Ýzleme ......................................................2-16