2012 Hyundai Elantra Manual del propietario (in Spanish)

Características técnicas & Información para el consumidor
6
8
El número de identificación del vehículo (VIN) es un número de registro de su
coche que figura en todos los
documentos legales, de propiedad, etc.
El número está marcado en el suelo,
debajo del asiento del pasajero. Para
comprobar el número, extraiga la parte
cortada de la moqueta.Etiqueta de VIN
El VIN está también colocado en la placa
de la parte superior del salpicadero. El
numéro de la placa se puede ver
fácilmente a través del parabrisas
exterior.
La etiqueta de certificación del vehículo
sujetada en el panel exterior de la caradel conductor (o acompañante
delantero) del montante central, contiene
el número de identificación del vehículo(VIN).
NÚMERO DE IDENTIFICACIÓN DEL VEHÍCULO (VIN)
ETIQUETA DE CERTIFICACIÓN
DEL VEHÍCULO (OPCIONAL)
OBH088005N
Etiqueta de VIN
OMD080001OMD081002L
OMD080002
■Tipo A
■Tipo B

87
Características técnicas & Información para el consumidor
Los neumáticos montados en su
vehículo se han elegido con el fin de que
ofrezcan el mejor comportamiento
posible en conducción normal.
La etiqueta situada en la cara exterior del
montante central del lado del conductorrecoge las presiones de inflado
recomendadas para su coche.El número de motor está estampado en
el bloque de cilindros, como ilustra la
figura.
En la columna central del lado del
conductor se encuentra un marcado E.
Este marcado certifica que su vehículocumple las regulaciones ECE de
seguridad y medio ambiente.
Contiene la información siguiente:
Código del país
Número de regulación
Número de enmienda de la regulación
Número de aprobación
NÚMERO DE MOTOR
ETIQUETA DE
CARACTERÍSTICAS YPRESIONES DE LOSNEUMÁTICOS
OMD060012N MARCADO E (OPCIONAL)
OMD080002OMD080005N

IÍndice alfabético

Índice alfabético
2
I
Acceso a distancia sin llaves ··········································4-12
Aceite del motor ·······························································7-7
Airbag de cortina ····························································3-48
Airbag del conductor ······················································3-44
Airbag delantero del acompañante ·································3-44
Airbag lateral ··································································3-47
Airbags ············································································3-38
Airbag de cortina·······················································3-48
Airbag delantero del conductor y el acompañante ···3-44
Airbag lateral·····························································3-47
Etiqueta de aviso de airbag ·······································3-57
Piloto de aviso de airbag ···········································3-41
Ajuste del asiento delantero ··············································3-5
Ajuste del asiento trasero ················································3-11Alineación de las ruedas y equilibrado de los neumáticos ··7-26
Anclaje(s) de las alfombrillas ·······································4-118
Antena ···········································································4-120
Antes de conducir ·····························································5-3
Arrancar con la batería de otro vehículo ··························6-5
Arrancar empujando ·························································6-6
Arranque de emergencia ···················································6-5 Arrancar con la batería de otro vehículo·····················6-5
Arrancar empujando ····················································6-6
Arranque del motor··················································5-7, 5-11
Arrastre de un remolque ·················································5-53 Asientos·············································································3-2
Ajuste del asiento delantero ········································3-5
Ajuste del asiento trasero ··········································3-11
Bolsa en el respaldo ··················································3-11
Calefacción del asiento ·············································3-10
Plegado del asiento trasero········································3-14
Reposabrazos·····························································3-14
Reposacabezas ···················································3-8, 3-11
Aviso de cinturón no abrochado ·····································3-19
Avisos e indicadores ·······················································4-46
Balanceo del vehículo ·····················································5-45
Batería ·············································································7-18
Bloqueo a prueba de niños de la puerta trasera ··············4-21
Boca de llenado de combustible ·····································4-31
Bocina ·············································································4-40
Bolsa en el respaldo ························································3-11
Botón de inicio/parada del motor ·····································5-8
A
B

I3
Índice alfabético
Cadenas
Cadenas de neumáticos ·············································5-50
Calefacción del asiento ···················································3-10
Calefacción y aire acondicionado ···································4-88
Calefacción y aire acondicionado manuales···················4-99
Cambiar una rueda ····························································6-9Cambio Cambio automático ···················································5-18
Cambio manual ·························································5-14
Cambio automático ·························································5-18 Sistema de bloqueo del cambio ································5-21
Cambio de las ruedas ······················································7-27
Cambio manual ·······························································5-14
Cantidades (Lubricantes) ··················································8-4
Capó ················································································4-29
Cenicero ········································································4-115
Cinturón de seguridad con pretensores···························3-21
Cinturones de seguridad ·················································3-17 Cinturón abdominal···················································3-22
Cinturón con banda abdominal/de bandolera ···········3-20
Cinturón de seguridad con pretensores ·····················3-23
Circular a gran velocidad ················································5-48
Circular en invierno ························································5-49 Cadenas de neumáticos ·············································5-50
Neumáticos de nieve ·················································5-49 Climatizador manual ·······················································4-87
Climatizador automático ·················································4-97
Combustible correcto ························································1-3
Compartimento del motor ·········································2-4, 7-2
Compartimiento portaobjetos ········································4-111
Compartimiento para las gafas de sol ·····················4-112
Deslizamiento del apoyabrazos ······························4-111
Guantera ··································································4-112
Portaobjetos de la consola central ··························4-111
Comprobación de la presión de inflado ··························7-23
Comprobación del freno de estacionamiento ·················7-14
Condiciones de conducción peligrosas ···························5-45
Conducciones especiales de conducción ························5-45 Balanceo del vehículo ···············································5-45
Circular a gran velocidad ··········································5-48
Condiciones de conducción peligrosas ·····················5-45
Conducir con lluvia ···················································5-47
Conducir de noche ····················································5-46
Conducir por zonas inundadas ··································5-47
Tome las curvas con suavidad···································5-46
Conducir con lluvia·························································5-47
Conducir de noche ··························································5-47
Conducir por zonas inundadas ········································5-47
Control evaporativo de emisiones ··································7-66
C

Índice alfabético
4
I
Cuadro de instrumentos ··················································4-45
Avisos e indicadores··················································4-55
Cuentakilómetros total ··············································4-48
Cuentarrevoluciones ··················································4-46
Iluminación del panel de instrumentos ·····················4-46
Indicador de combustible ··········································4-48
Modo de ajuste del usuario ·······································4-53
Ordenador de abordo·················································4-49
Temperatura del motor ··············································4-47
Velocímetro ·······························································4-46
Visualización del LCD ··············································4-64
Cuentakilómetros total ····················································4-48
Cuentarrevoluciones ·······················································4-46Cuidado Cuidado de los neumáticos ·······································7-21
Cuidado del exterior ··················································7-59
Cuidado del interior ··················································7-64
Cuidado del aspecto general ···········································7-59 Cuidado del exterior ··················································7-59
Cuidado del interior ··················································7-64
Cuidado del exterior ·······················································7-59
Cuidado del interior ························································7-64 Desempañado (Parabrisas) ···········································4-106
Deshielo (Parabrisas) ···················································4-106
Deshielo de la luneta trasera ···········································4-86
Deshielo del parabrisas ···················································4-86
Deshielo del retrovisor exterior ······································4-86
Deshielo y desempañado del parabrisas ·······················4-106
Dimensiones······································································8-2
Dirección asistida electrónicamente (EPS)·····················4-38
Disposición del interior ···················································2-2
Dispositivo de desescarche ·············································4-86
Deshielo de la luneta trasera ·····································4-86
Deshielo del parabrisas ·············································4-86
Deshielo del retrovisor exterior ································4-86
Dispositivo de nivelación de las luces ····························4-78
El gato y las herramientas·················································6-8
Emergencia en carretera····················································6-2
Emergencia mientras conduce ··········································6-3
Encendedor····································································4-114
Equipo de sonido ··························································4-120 Antena ·····································································4-120
Controles remotos del equipo de sonido ·················4-121
Puerto Aux, USB e iPod··········································4-117D
E

I5
Índice alfabético
Escobillas del limpiaparabrisas·······································7-15 Etiqueta
Etiqueta de aviso de airbag ·······································3-57Etiqueta de características y presiones de los neumáticos ·····················································8-7
Etiqueta de certificación del vehículo ·························8-6
Etiquetado del flanco del neumático ·························7-28
Etiqueta de características y presiones de los neumáticos ···8-7
Etiqueta de certificación del vehículo ······························8-6
Forma de usar este manual ···············································1-2
Freno de estacionamiento ······································5-27, 7-14
Función de ahorro de batería ··········································4-73
Función de retraso de los faros ·······································4-73
Funcionamiento económico ············································5-43
Fusible principal ·····························································7-36
Fusibles en el panel del instremento·······························7-35
Fusibles ···········································································7-33 Descripción del panel de fusibles y relés··················7-37
Fusibles en el panel del instremento ·························7-34
Fusible principal ························································7-36
Multifusible ·······························································7-36 Gestión de estabilidad de vehículo (VSM)·····················5-36
Guantera ········································································4-112
Iluminación del panel de instrumentos ···························4-46
Illuminación general ·······················································4-85
Inclinación del volante ···················································4-39
Indicadores ······································································4-46
Indicador de combustible ··········································4-48
Indicadores e avisos ························································4-55
Intermitentes de emergencia····································4-72, 6-2
Interruptor de bloqueo del elevalunas eléctrico··············4-27
Interruptor de cierre centralizado de puertas ··················4-20
Lámparas ·········································································7-44
Limpia y lavaparabrisas ·················································4-80Líquido Líquido de frenos y embrague ·································7-13
Líquido del lavaparabrisas ········································7-15
Lógica de desempañado ··········································4-108
Lubricantes recomendados y cantidades ··························8-4 Viscosidad SAE recomendada ····································8-5
F
G
I
L

Índice alfabético
6
I
Lubricantes y cantidades···················································8-4
Luces ···············································································4-73
Control de las luces ···················································4-74
Dispositivo de nivelación de las luces ······················4-78
Función de ahorro de batería ····································4-73
Función de retraso de los faros ·································4-73
Luces antiniebla delanteras ······································4-77
Luces de día ······························································4-78
Luz antiniebla trasera ················································4-78
Señales de giro y de cambio de carril ·······················4-76
Luces antiniebla delanteras ············································4-77
Luces de día ····································································4-78
Luz antiniebla trasera······················································4-78
Luz de lectura de mapas ·················································4-84
Luz del espejo de cortesía···············································4-85
Luz del maletero ····························································4-85
Luz interior ·····································································4-84 Luz de lectura de mapas············································4-84
Luz del espejo de cortesía ·········································4-85
Luz del maletero ······················································4-85
Illuminación general··················································4-85
Llave smart ·······································································4-6
Llaves ················································································4-3 Maletero ··········································································4-22Mantenimiento
Mantenimiento de los neumáticos ····························7-21
Mantenimiento por el propietario ·······························7-5
Servicios de mantenimiento ······································· 7-3
Mantenimiento por el propietario ·····································7-5
Marcado E ·········································································8-7
Modo de ajuste del usuario ·············································4-53
Monitor LCD ································································4-113
Motor·················································································8-2
Neumáticos de nieve ·······················································5-49
Neumáticos y ruedas ···············································7-21, 8-3 Alineación de las ruedas y equilibrado de los neumáticos ···················································7-25
Cambio de las ruedas ················································7-27
Comprobación de la presión de inflado ····················7-23
Cuidado de los neumáticos ·······································7-21M
LL
N