2012 Hyundai Elantra Manual del propietario (in Spanish)

Características de vehículo
136
4
(continúa)
El uso de los accesorios USB como el cargador o el calefactorcon un aparato USB I/F puedebajar el rendimiento del aparato y
provocar un problema.
Si utiliza un puerto USB comprado por separado, elsistema de audio del vehículo
podría no econocer el aparatoUSB.Conecte el aparato USBdirectamente al terminal multimedia del vehículo.
Si el dispositivo USB está dividido por accionamientoslógicos, el audio del vehículo sóloreconoce los archivos de músicacon mayor prioridad.
Algunos dispositivos como reproductor de MP3, teléfonomóvil, cámara digital pueden noser reconocibles por la interfaz
USB estándar.
En algunos vehículos no se puede realizar la carga dedispositivos móviles a través delUSB.
❋
❋ Para usar el iPod es necesario
un cable exclusivo del coche (que se vende por separado)
(continúa)
(continúa) Puede no reconocer los dispositivos USB no realizadoscon materiales estándar (USB
CON CUBIERTA DE METAL).
Puede no reconocer el lector de memoria flash del USB (como CF,SD, micro SD, etc.) o dispositvos
HDD externos.
Los archivos de música protegidos por DRM (GESTIÓNDE DERECHOS DIGITALES) noson reconocidos.
Los datos de la memoria USB podrían perderse mientras se usaeste AUDIO, se recomienda haceruna copia de seguridad de losdatos importantes en un
dispositivo de memoria personal.
No utilice productos de memoria USB que se usen a su vez comollavero o accesorio para el móvil,ya que podría causar daños en la
memoria USB. Asegúrese de que utiliza sólo conectores tipoenchufe como el que se muestra a
continuación.

4137
Características de vehículo
Uso del iPod ❋iPod ®
es una marca registrada por Apple
Inc.
1. Botón (iPod)
Si el iPod está conectado, cambia al
modo iPod desde el modo anterior para
reproducir los archivos de canciones
guardadas en el iPod.
Si el iPod no está conectado, se muestra
"No Media" durante 3 segundos y se
vuelve al modo anterior. 2. Botón
Pulse el botón durante menos de
0,8 segundos para que se reproduzca
desde el principio la canción que se está
reproduciendo actualmente.
Pulse el botón durante menos de 0,8
segundos y vuélvalo a pulsar durante 1
segundo para mover y reproducir la
pista anterior.
Pulse el botón durante 0,8 segundos o
más para rerpoducir la canción en
orden inverso a gran velocidad.
Pulse el botón durante menos de 0,8 segundos para moverse a la siguiente pista.
Pulse el botón durante 0,8 segundos o
más para avanzar en la rerpoducción
de la canción a gran velocidad. 3. Botón (RANDOM)
(Aleatoria)
Pulse este botón durante menos de 0,8 segundos para repetir lareproducción de la canción actual.
(Canciones aleatorias)
Pulse este botón durante 0,8 segundos o más para repetir todas las
canciones de la carpeta actual.
(Álbumes aleatorios)
Para cancelar RANDOM, pulse de nuevo este botón.
4. Botón (REPEAT) (Repetición)
Repite la canción que está sonando
actualmente.
2
1
SEEK
TRACK
TRACK
AUX
MD_GEN_iPodMD_GEN_iPod

Características de vehículo
138
4
5. Botón (MENU)
Se mueve a la categoría superior desde la categoría que se está reproduciendo
actualmente en el iPod.
Para reproducir la canción visualizada,
pulse el botón .
Podrá buscar entre las categorías
inferiores de la categoría seleccionada.
6. Botón
Muestra la información del arhchivo actual que se está reproduciendo en
este orden Título ➟Artista ➟Álbum ➟
Pantalla Normal ➟Título ➟... (No
muestra información si el archivo no
contiene información sobre la canción). 7. Botón de búsqueda
Pulse el botón para mostrar las canciones siguientes a la canción
reproducida actualmente.
Pulse el botón para mostrar las
canciones anteriores a la canción
reproducida actualmente.
8. Botón
Pulse el botón para reproducir la canción seleccionada.
ENTER
ENTER
FILE
TUNE
INFO
ENTER
3
MD_GEN_iPod

4139
Características de vehículo
✽✽AVISO PARA EL USO DEL
DISPOSITIVO iPod

Características de vehículo
140
4
(continúa)
Al desconectar el iPod, desconecte ambos terminalesUSB/AUX.
El cable exclusivo del iPod debe conectarse tanto a los terminalesUSB/AUX para cargar el iPod y
que pueda funcionarcorrectamente.

4141
Características de vehículo
1. Botón : Aumenta y reduce elvolumen de los altavoces.
2. Botón : Silenciador del
micrófono durante una llamada.
3. Botón : Realiza y transfiere llamadas.
4. Botón : Finaliza llamadas o
cancela funciones. ■
■
¿Qué es Bluetooth ®
?
Bluetooth ®
es una tecnología sin cables
que permite conectar varios dispositivos
de corto alcance y baja potencia, como
el dispositivo de manos libres,
auriculares, control remoto sin cables,etc.
Para más información, visite el sitio web de Bluetooth ®
en
www.Bluetooth.com
■■ Características generales
Este sistema de audio soporta las opciones Bluetooth ®
de manos libres y
auriculares.
- Opción MANOS LIBRES: Realizar y recibir llamadas sin cables mediante
reconocimiento de voz.
- Opción AURICULARES: Escuchar música por el teléfono móvil (con la
opción A2DP) sin cables.
✽✽ ATENCIÓN

Características de vehículo
142
4
Antes de utilizar las opciones Bluetooth ®
,
es necesario configurar (registrar) el
teléfono en el sistema de audio. Pueden
configurarse un máximo de 5 teléfonosen el sistema.
✽✽ ATENCIÓN

4143
Características de vehículo

El teléfono configurado puede anularse.
- Al anular el teléfono se anula tambiéntoda la información relacionada con el
mismo (incluyendo el listín).
- Si desea utilizar de nuevo el teléfono anulado con el sistema de audio,
deberá configurarse de nuevo.
1. Pulse el botón para activar el modo SETUP.
2. Seleccione "PHONE" y luego "DELETE" en el menú PHONE.
3. Seleccione el nombre de teléfono deseado en la lista.
Si se han configurado varios teléfonos en
el sistema de audio, al activar el sistemaBluetooth
®
se intenta la conexión por
orden:
1) Teléfono marcado con "Prioridad" (Priority).
2) Teléfono previamente conectado.
3) Cancela la conexión automática.
1. Pulse el botón para activar el modo SETUP.
2. Seleccione "PHONE" y luego "PRIORITY" en el menú PHONE.
3. Seleccione el nombre de teléfono deseado en la lista.
®
El sistema Bluetooth ®
puede activarse
(ON) o desactivarse (OFF) con este menú.
- Si Bluetooth ®
se desactiva, el sistema
solicita si desea activar el sistema Bluetooth ®
para todas las órdenes
relacionadas con Bluetooth ®
.
1. Pulse el botón para activar el modo SETUP.
2. Seleccione "PHONE" y luego "BT OFF" en el menú PHONE.
SETUP
SETUP
SETUP