2012 FIAT STRADA ΒΙΒΛΙΟ ΧΡΗΣΗΣ ΚΑΙ ΣΥΝΤΗΡΗΣΗΣ (in Greek)

47
Time Mode (12h ή 24h)
Για να επιλέξετε τον τύπο
εμφάνισης της ώρας (12h ή 24h),
προχωρήστε όπως ακολουθεί:
– πιέστε σύντομα το πλήκτρο
MODE: στην οθόνη
αναβοσβήνει η λειτουργία που
είχε οριστεί προηγουμένως
– πιέστε τα πλήκτρα
▼ή ▲για να
κάνετε την επιλογή μεταξύ 12h
ή 24h
– πιέστε σύντομα το πλήκτρο
MODE για να επιβεβαιώσετε
– πιέστε παρατεταμένα το
πλήκτρο MODE για να
επιστρέψετε στη στάνταρ
προβολή.
Date set up
Αυτή η λειτουργία επιτρέπει την
ενημέρωση της ημερομηνίας
(ημέρα – μήνας – έτος). Για να
ενημερώσετε συνεχίστε ως εξής:
– πιέστε σύντομα το πλήκτρο
MODE: στην οθόνη
αναβοσβήνει το ʻʼέτοςʼʼ
– πιέστε τα πλήκτρα
▼ή ▲για να
κάνετε τη ρύθμιση – πιέστε σύντομα το πλήκτρο
MODE: στην οθόνη
αναβοσβήνει ο μήνας
– πιέστε τα πλήκτρα
▼ή ▲για να
κάνετε τη ρύθμιση
– πιέστε σύντομα το πλήκτρο
MODE: στην οθόνη
αναβοσβήνει η ημέρα
– πιέστε τα πλήκτρα
▼ή ▲για να
κάνετε τη ρύθμιση
– πιέστε σύντομα το πλήκτρο
MODE για να επιβεβαιώσετε
– πιέστε παρατεταμένα το
πλήκτρο MODE για να
επιστρέψετε στη στάνταρ
προβολή.
Κάθε πίεση επάνω στο πλήκτρο
▼
ή ▲, αυξάνει ή μειώνει κατά 1
μονάδες. Κρατώντας πατημένο το
πλήκτρο πραγματοποιείται
αντίστοιχα η γρήγορη μείωση ή η
αύξηση. Όταν πλησιάζετε στην
τιμή που επιθυμείτε προτείνουμε
νʼ αφήνετε το πλήκτρο για νʼ
ολοκληρωθεί η ρύθμιση με
μεμονωμένες πιέσεις.Audio Rpt.
(επανάληψη πληροφοριών-
ραδιοφώνου)
Αυτή η λειτουργία, που υπάρχει
μόνο σε ορισμένες
εκδόσεις/αγορές στις οποίες
προβλέπεται, επιτρέπει την
προβολή επάνω στην οθόνη, του
τύπου της συχνότητας ή των
μηνυμάτων RDS που προέρχονται
από το σταθμό που ακούγεται.
Για να ενεργοποιήσετε ON ή να
απενεργοποιήσετε OFF την
επανάληψη των πληροφοριών-
ραδιοφώνου, προχωρήστε όπως
ακολουθεί:
– πιέστε σύντομα το πλήκτρο
MODE: στην οθόνη εμφανίζεται
το ON ή OFF (ανάλογα με ό,τι
έχει οριστεί προηγουμένως) και
αναβοσβήνει
– πιέστε τα πλήκτρα
▼ή ▲για να
κάνετε την επιλογή
– πιέστε σύντομα το πλήκτρο
MODE για να επιβεβαιώσετε
– πιέστε παρατεταμένα το
πλήκτρο MODE για να
επιστρέψετε στη στάνταρ
προβολή.

48
Cons. (μονάδα μέτρησης
κατανάλωσης καυσίμου)
Αυτή η λειτουργία, που υπάρχει
μόνο σε ορισμένες
εκδόσεις/αγορές στις οποίες
προβλέπεται, επιτρέπει την
επιλογή του τύπου της μονάδας
μέτρησης που θα χρησιμοποιηθεί
στον υπολογισμό της
κατανάλωσης καυσίμου: km/l ή
l/100km).
Συνεχίστε όπως ακολουθεί:
– πιέστε σύντομα το πλήκτρο
MODE: στην οθόνη εμφανίζεται
το km/l (χλμ/λίτρο) ή l/100km
(λίτρα/100χλμ) (ανάλογα με ό,τι
έχει οριστεί προηγουμένως) και
αναβοσβήνει
– πιέστε τα πλήκτρα
▼ή ▲για να
κάνετε την επιλογή
– πιέστε σύντομα το πλήκτρο
MODE για να επιβεβαιώσετε
– πιέστε παρατεταμένα το
πλήκτρο MODE για να
επιστρέψετε στη στάνταρ
προβολή. Doors lock
(με το αυτοκίνητο σε κίνηση)
Αυτή η λειτουργία, που υπάρχει
μόνο σε ορισμένες
εκδόσεις/αγορές στις οποίες
προβλέπεται, επιτρέπει την
ενεργοποίηση του αυτόματου
κλειδώματος των θυρών όταν
ξεπεραστεί η ταχύτητα των 20
χλμ/ώρα.
Για να ενεργοποιήσετε ON ή να
απενεργοποιήσετε OFF τη
λειτουργία, προχωρήστε όπως
ακολουθεί:
– πιέστε σύντομα το πλήκτρο
MODE: στην οθόνη εμφανίζεται
το ON ή OFF (ανάλογα με ό,τι
έχει οριστεί προηγουμένως) και
αναβοσβήνει
– πιέστε τα πλήκτρα
▼ή ▲για να
κάνετε την επιλογή
– πιέστε σύντομα το πλήκτρο
MODE για να επιβεβαιώσετε
– πιέστε παρατεταμένα το
πλήκτρο MODE για να
επιστρέψετε στη στάνταρ
προβολή.Dist. units
(μονάδα μέτρησης απόστασης)
Αυτή η λειτουργία, που υπάρχει
μόνο σε ορισμένες
εκδόσεις/αγορές στις οποίες
προβλέπεται, επιτρέπει την
επιλογή του τύπου της μονάδας
μέτρησης που θα χρησιμοποιηθεί
στον υπολογισμό της απόστασης:
χλμ ή μίλια.
Συνεχίστε όπως ακολουθεί:
– πιέστε σύντομα το πλήκτρο
MODE: στην οθόνη εμφανίζεται
το km (χλμ) ή mi (μίλια)
(ανάλογα με ό,τι έχει οριστεί
προηγουμένως) και
αναβοσβήνει
– πιέστε τα πλήκτρα
▼ή ▲για να
κάνετε την επιλογή
– πιέστε σύντομα το πλήκτρο
MODE για να επιβεβαιώσετε
– πιέστε παρατεταμένα το
πλήκτρο MODE για να
επιστρέψετε στη στάνταρ
προβολή.

49
Θερμ. Unit (μονάδα μέτρησης
εξωτερικής θερμοκρασίας)
Αυτή η λειτουργία, που υπάρχει
μόνο σε ορισμένες
εκδόσεις/αγορές στις οποίες
προβλέπεται, επιτρέπει την
επιλογή του τύπου της μονάδας
μέτρησης που θα χρησιμοποιηθεί
στον υπολογισμό της εξωτερικής
θερμοκρασίας: °C ή °F.
Συνεχίστε όπως ακολουθεί:
– πιέστε σύντομα το πλήκτρο
MODE: στην οθόνη εμφανίζεται
το °C ή °F (ανάλογα με ό,τι έχει
οριστεί προηγουμένως) και
αναβοσβήνει
– πιέστε τα πλήκτρα
▼ή ▲για να
κάνετε την επιλογή
– πιέστε σύντομα το πλήκτρο
MODE για να επιβεβαιώσετε
– πιέστε παρατεταμένα το
πλήκτρο MODE για να
επιστρέψετε στη στάνταρ
προβολή.Lang. Italiano (επιλογή γλώσσας)
Αυτή η λειτουργία επιτρέπει την
επιλογή του τύπου της γλώσσας
που εμφανίζεται στην οθόνη,
μεταξύ των παρακάτω: ιταλικά,
γερμανικά, αγγλικά, γαλλικά,
ισπανικά, πορτογαλικά και
τουρκικά.
Για να ορίσετε τη γλώσσα που
θέλετε, συνεχίστε σύμφωνα με τα
παρακάτω:
– πιέστε σύντομα το πλήκτρο
MODE: στην οθόνη εμφανίζεται
η γλώσσα (ανάλογα με ό,τι έχει
οριστεί προηγουμένως) και
αναβοσβήνει
– πιέστε τα πλήκτρα ▼ή ▲για να
κάνετε την επιλογή
– πιέστε σύντομα το πλήκτρο
MODE για να επιβεβαιώσετε
– πιέστε παρατεταμένα το
πλήκτρο MODE για να
επιστρέψετε στη στάνταρ
προβολή.Warnings volume
(επίπεδο έντασης βομβητή
σημάτων προειδοποίησης / βλάβης)
Αυτή η λειτουργία επιτρέπει τον
καθορισμό της έντασης του
βομβητή που συνοδεύει τα
μηνύματα προειδοποίησης / βλάβης
που εμφανίζονται στην οθόνη.
Η ρύθμιση, ανάλογα με τις
εκδόσεις, μπορεί να γίνει σε μία
κλίμακα οκτώ επιπέδων (από 0 έως
7) ή μία κλίμακα των 5 επιπέδων
(από 0 έως 4).
Για να ορίσετε το επίπεδο που
θέλετε, συνεχίστε σύμφωνα με τα
παρακάτω:
– πιέστε σύντομα το πλήκτρο
MODE: στην οθόνη εμφανίζεται
το επίπεδο (ανάλογα με ό,τι έχει
οριστεί προηγουμένως) και
αναβοσβήνει
– πιέστε τα πλήκτρα
▼ή ▲για να
κάνετε την επιλογή
– πιέστε σύντομα το πλήκτρο
MODE για να επιβεβαιώσετε
– πιέστε παρατεταμένα το
πλήκτρο MODE για να
επιστρέψετε στη στάνταρ
προβολή.

50
Service
(Προγραμματισμένη συντήρηση)
Η οθόνη επιτρέπει την προβολή
των χιλιομέτρων ή των μιλίων
(ανάλογα με αυτό που ορίστηκε
προηγουμένως) που απομένουν
μέχρι την επόμενη
Προγραμματισμένη Συντήρηση
(ʻʼσέρβιςʼʼ) που προβλέπεται από το
Δίκτυο Τεχνικής Εξυπηρέτησης
της Fiat.
Για να συμβουλευτείτε αυτό τον
τύπο ένδειξης, προχωρήστε όπως
ακολουθεί:
– πιέστε σύντομα το πλήκτρο
MODE: στην οθόνη εμφανίζεται
η λήξη για την
προγραμματισμένη συντήρηση
σε χιλιόμετρα ή μίλια (σύμφωνα
με όσα έχουν οριστεί
προηγουμένως)
– πιέστε τα πλήκτρα
▼ή ▲για να
μάθετε την επόμενη λήξη
– πιέστε παρατεταμένα το
πλήκτρο MODE για να
επιστρέψετε στη στάνταρ
προβολή.Σημείωση Το “Πλάνο
Προγραμματισμένης Συντήρησης”
προβλέπει διαστήματα συντήρησης
του αυτοκινήτου κάθε 35.000 χλμ·
αυτή η εμφάνιση στην οθόνη
γίνεται αυτόματα, με το κλειδί στη
θέση MAR, όταν απομένουν 2.000
χλμ μέχρι το επόμενο ʻʼσέρβιςʼʼ και
εμφανίζεται ξανά κάθε 200 χλμ.
Όταν βρίσκεται κοντά στην
προβλεπόμενη λήξη, γυρίζοντας
το διακόπτη ανάφλεξης στη θέση
MAR, επάνω στην οθόνη θα
εμφανιστεί το εικονίδιο
õακολουθούμενο από τον αριθμό
των χιλιομέτρων που απομένουν
μέχρι το επόμενο προβλεπόμενο
σέρβις.
Απευθυνθείτε στο Δίκτυο
Τεχνικής Εξυπηρέτησης της Fiat
όπου, εκτός από τις
προβλεπόμενες εργασίες του
ʻʼΠλάνου προγραμματισμένης
συντήρησηςʼʼ, θα πραγματοποιηθεί
και ο μηδενισμός (reset) αυτής της
εμφάνισης στην οθόνη.
Για περισσότερες πληροφορίες
δείτε το Πλάνο Προγραμματισμένης
Συντήρησης στο κεφάλαιο
ΣΥΝΤΗΡΗΣΗ ΤΟΥ ΑΥΤΟΚΙΝΗΤΟΥ. Keys volume
(επίπεδο έντασης ήχου πλήκτρων)
Αυτή η λειτουργία επιτρέπει τον
καθορισμό της έντασης του ήχου
που συνοδεύει την πίεση των
πλήκτρων MODE,
▼και ▲. Η
ρύθμιση μπορεί να γίνει σε μία
κλίμακα των οκτώ επιπέδων (από 0
έως 7).
Για να ορίσετε το επίπεδο που
θέλετε, συνεχίστε σύμφωνα με τα
παρακάτω:
- πιέστε σύντομα το πλήκτρο
MODE: στην οθόνη εμφανίζεται το
επίπεδο (ανάλογα με ό,τι έχει
οριστεί προηγουμένως) και
αναβοσβήνει
– πιέστε τα πλήκτρα
▼ή ▲για να
κάνετε την επιλογή
– πιέστε σύντομα το πλήκτρο
MODE για να επιβεβαιώσετε
– πιέστε παρατεταμένα το
πλήκτρο MODE για να
επιστρέψετε στη στάνταρ
προβολή.

51
Exit Menu
Είναι η τελευταία κατηγορία που
κλείνει τον κύκλο των
λειτουργιών του μενού.
– Πιέστε σύντομα το πλήκτρο
MODE: η οθόνη επιστρέφει στη
στάνταρ προβολή.
– Πιέζοντας το πλήκτρο
▼
εισάγεστε στο μενού
ξεκινώντας από την πρώτη
κατηγορία: Speed Warning.Ειδοποίηση για ανοικτές πόρτες
Σε ορισμένες εκδόσεις η οθόνη
δείχνει ποια από τις πόρτες έχει
παραμείνει κατά λάθος ανοικτή.
Σε άλλες εκδόσεις όταν συμβαίνει
αυτό ανάβει η λυχνία ʻʼανοικτές
πόρτεςʼʼ επάνω στον πίνακα
οργάνων. Αφού ξεπεραστεί η
ταχύτητα των 4 χλμ/ώρα, σε
ορισμένες εκδόσεις, το σύστημα
ειδοποιεί τον οδηγό μέσω ενός
ηχητικού σήματος.
Έλεγχος εξωτερικού φωτισμού
Το άναμμα της λυχνίας
Wδηλώνει
τη βλάβη ενός εκ των εξωτερικών
φώτων. Σε ορισμένες εκδόσεις η
οθόνη είναι σε θέση να δηλώσει
ποιο είναι το ηλεκτρικό κύκλωμα
που παρουσιάζει τη βλάβη.Ρύθμιση εσωτερικού φωτισμού
(dimmer)
Αυτή η λειτουργία επιτρέπει τη
μείωση και/ή την αύξηση της
έντασης του φωτισμού του πίνακα
οργάνων, της οθόνης του
ηχοσυστήματος και της
μεταξοτυπίας επάνω στα πλήκτρα
εντολής.
Για να κάνετε τη ρύθμιση που
επιθυμείτε αρκεί να πατήσετε τα
πλήκτρα
▼ή ▲. Μετά από
ορισμένα δευτερόλεπτα η οθόνη
επιστρέφει αυτόματα στην
προηγούμενη προβολή.

52
TRIP COMPUTER
(για εκδόσεις/αγορές στις οποίες
προβλέπεται)
Γενικά
Διαθέσιμο στα αυτοκίνητα που
είναι εξοπλισμένα με
διαμορφώσιμη οθόνη πολλαπλών
λειτουργιών, το “Trip computer”
επιτρέπει την εμφάνιση στην
οθόνη, με το διακόπτη ανάφλεξης
στο MAR, των μεγεθών που έχουν
σχέση με την κατάσταση
λειτουργίας του αυτοκινήτου.
Αυτή η λειτουργία αποτελείται
από το “Γενικό Tripʼʼ, που
παρακολουθεί την ʻʼπλήρη
διαδρομήʼʼ του αυτοκινήτου
(ταξίδι) και από το “Trip B” που
παρακολουθεί τη μερική
διαδρομή· η προηγούμενη
λειτουργία είναι μέρος της
πλήρους διαδρομής (όπως
φαίνεται στην εικ. 54).Και οι δύο λειτουργίες μπορούν
να μηδενιστούν (reset - έναρξη
καινούργιας αποστολής).
Το “General Trip” επιτρέπει την
εμφάνιση των παρακάτω μεγεθών:
– Autonomy
– Distance travelled
– Average fuel consumption
– Instant fuel consumption
– Average speed
– Travel time (διάρκεια οδήγησης).Το “Trip Βʼʼ, που υπάρχει μόνο στη
διαμορφώσιμη οθόνη πολλαπλών
λειτουργιών, επιτρέπει την
εμφάνιση των παρακάτω μεγεθών:
– Distance travelled B
– Average fuel consumption B
– Average speed B
– Travel time B (Χρόνος ταξιδίου Β)
(διάρκεια οδήγησης).
Σημείωση Το “Trip B” είναι μία
λειτουργία που μπορεί να
απενεργοποιηθεί (βλέπε
παράγραφο “Trip B Activation”). Το
μέγεθος Autonomy (Αυτονομία)
δεν μπορεί να μηδενιστεί.

53
Μεγέθη που εμφανίζονται στην
οθόνη
Autonomy (Αυτονομία)
Δείχνει πόσα χιλιόμετρα μπορούν
ακόμα να διανυθούν με το καύσιμο
που υπάρχει μέσα στο ρεζερβουάρ,
θεωρώντας ότι η οδήγηση συνεχίζεται
με το ίδιο στιλ. Επάνω στην οθόνη
εμφανίζεται η ένδειξη “
----” με την
επιβεβαίωση των παρακάτω
γεγονότων:
– τιμή αυτονομίας κάτω από τα 50
χλμ (ή 30 μίλια)
– στην περίπτωση που το αυτοκίνητο
είναι σταματημένο με τον κινητήρα
αναμμένο για μεγάλο χρονικό
διάστημα.
Distance travelled (Απόσταση που
διανύθηκε)
Δηλώνει την απόσταση από την
έναρξη της καινούργιας αποστολής.
Average fuel consumption (Μέση
κατανάλωση καυσίμου)
Υποδεικνύει τη μέση κατανάλωση
από την έναρξη της καινούργιας
αποστολής.
Instantaneous fuel consumption
Εκφράζει τη μεταβολή, η οποία
ενημερώνεται σταθερά, της
κατανάλωσης του καυσίμου.
Στην περίπτωση που το
αυτοκίνητο είναι σταματημένο με
τον κινητήρα σε λειτουργία επάνω
στην οθόνη θα εμφανιστεί η
ένδειξη “
----”.
Average speed
Δηλώνει τη μέση τιμή της
ταχύτητας του αυτοκινήτου σε
σχέση με το συνολικό χρόνο που
πέρασε από την αρχή της
καινούργιας αποστολής.
Travel time
Χρόνος που πέρασε από την έναρξη
της καινούργιας αποστολής.
ΣΗΜΑΝΤΙΚΟ Όταν δεν υπάρχουν
πληροφορίες, όλα τα μεγέθη του
Trip computer εμφανίζουν την
ένδειξη “
----” στη θέση της τιμής.
Όταν αποκαθίσταται η φυσιολογική
λειτουργία, η μέτρηση των
μεγεθών επανέρχεται στην
κανονική μορφή, χωρίς να υπάρχει
μηδενισμός των τιμών που
εμφανίζονται στην οθόνη πριν τη
βλάβη, ούτε έναρξη μιας
καινούργιας αποστολής.Πλήκτρο TRIP εικ. 53
Το πλήκτρο TRIP, που βρίσκεται
στο δεξιό χειριστήριο, επιτρέπει,
με το διακόπτη ανάφλεξης στη
θέση MAR, τη εμφάνιση στην
οθόνη των μεγεθών που
αναφέρθηκαν προηγουμένως,
καθώς επίσης και το μηδενισμό
τους για την έναρξη μιας
καινούργιας αποστολής:
– σύντομη πίεση για την εμφάνιση
στην οθόνη των διάφορων
μεγεθών
– παρατεταμένη πίεση για
μηδενισμό (reset) και έναρξη
μιας καινούργιας αποστολής.
εικ. 53
F0X0154m

54
New mission: ξεκινά από τη
στιγμή που έγινε ένας μηδενισμός:
– ʻʼχειροκίνηταʼʼ από το χρήστη,
μέσω της πίεσης του
αντίστοιχου πλήκτρου
– “αυτόματα” όταν τα ʻʼδιανυθέντα
χλμʼʼ φτάσουν στην τιμή 3999,9
χλμ ή 9999,9 χλμ, ανάλογα με
την οθόνη που έχει εγκατασταθεί,
ή όταν ο ʻʼχρόνος του ταξιδίουʼʼ
φτάσει την τιμή 99.59 (99 ώρες
και 59 λεπτά)– μετά από κάθε αποσύνδεση και
σύνδεση της μπαταρίας.
ΣΗΜΑΝΤΙΚΟ Οι εργασίες
μηδενισμού που εκτελούνται μετά
από την εμφάνιση του μηνύματος
“General Trip” χρησιμοποιούνται
επίσης για το μηδενισμό του “Trip
B”, το οποίο, με τη σειρά του,
χρησιμοποιείται για το μηδενισμό
των τιμών της αντίστοιχης
λειτουργίας.Διαδικασία έναρξης ταξιδίου
Με το διακόπτη ανάφλεξης στη
θέση MAR, κάντε το μηδενισμό
(reset) πιέζοντας και κρατώντας
πατημένο το πλήκτρο TRIP για
περισσότερο από 2 δευτερόλεπτα.
Μηδενισμός-Reset TRIP B
Τέλος μερικού ταξιδιού
Έναρξη νέου μερικού
ταξιδιούΤέλος μερικού
ταξιδιού
Έναρξη νέου
μερικού ταξιδιού
Μηδενισμός-Reset
GENERAL TRIP
Τέλος πλήρους διαδρομής
Έναρξη νέου ταξιδιού Μηδενισμός-Reset
GENERAL TRIP
Τέλος ολόκληρου του ταξιδιού
Έναρξη νέου ταξιδιούΜηδενισμός-Reset TRIP B
Τέλος μερικού ταξιδιού
Έναρξη νέου
μερικού ταξιδιού
Τέλος μερικού
ταξιδιού
Έναρξη νέου
μερικού ταξιδιού Reset TRIP B
Reset TRIP B
TRIP B
TRIP B
TRIP B GENERAL TRIP˙
˙
˙
˙˙
˙
˙ ˙