2012 FIAT PUNTO Kezelési és karbantartási útmutató (in Hungarian)

®
Always ask your mechanic for
®
In the heart of your engine.

The engine of your car is factory filled with Selenia.
Oil change? The experts recommend Selenia
This is an engine oil range which satisfies the most advanced
international specifications. Its superior technical characteristics
allowSelenia to guarantee the highest performance
and protection of your engine.
The Selenia range includes a number of technologically advanced products:
SELENIA K PURE ENERGY
Synthetic lubricant designed for latest generation, low
emission, petrol engines. Its specific formulation warrants
the utmost protection also for high performance
turbocharged engines with high thermal stress.
Its low ash content helps to maintain the total cleanliness
of modern catalysts.
SELENIA WR PURE ENERGY
Fully synthetic lubricant that can meet the requirements of
the latest diesel engines. Low ash content to protect the
particulate filter from the residual products of combustion.
High Fuel Economy System that allows
considerable fuel saving.
It reduces the danger of dirtying the turbine to ensure the
protection of increasingly high performance diesel
enginesSELENIA MULTIPOWER
Particularly ideal for the protection of new generation petrol
engines, very effective even in the most severe weather
conditions. It guarantees a reduction in fuel consumption
(Energy conserving) and it is also ideal for alternative
engines.
SELENIA SPORT
Fully synthetic lubricant capable of meeting the needs of
high performance engines.
Studied to protect the engine also in high thermal stress
conditions, it prevents deposits on the turbine to achieve
the utmost performance in total safety.
The range also includes Selenia StAR Pure Energy, Selenia
Racing, Selenia K, Selenia WR, Selenia 20K, Selenia 20K AR.
For further information on Selenia products visit the web site
www.selenia.com.

VISSZAJELZŐ
LÁMPÁK ÉS
ÜZENETEK
MŰSZERFAL
ÉS KEZELŐ -
SZERVEK
207
BIZTONSÁG
INDÍTÁS
ÉS VEZETÉS
SZÜKSÉG
ESETÉN
TISZTÍTÁS
ÉS KAR -
BANTARTÁS
MŰSZAKI
ADATOK
BETŰRENDES
M U TATÓ
Ablakemelők......................................... 63
Ablakok (tisztítása) ............................ 183
ABS ....................................................... 72
Adattáblák
– azonosító adatok ......................... 186
– karosszéria festék ........................ 187
Ajtók ..................................................... 60
Akkumulátor
– az akkumulátor töltése ............... 161
– cseréje ............................................ 177
– indítás segédakkumulátorral ...... 134
– töltöttségi állapot ellenőrzése .. 177
Alvázszám ............................................ 186
ASR ....................................................... 75
– bekapcsolás/kikapcsolás............... 75
Autórádió ............................................ 79
Az utastér szellőztetése ................... 37
Azonosító adatok ............................... 186
Belső berendezések ......................... 56
Belső világítás lámpatestek ................ 51
Biztonság .............................................. 91
Biztonsági öv erőhatárolók .............. 94Biztonsági övek
– általános figyelmeztetések ......... 95
– biztonsági öv erőhatárolók ........ 94
– felhasználás .................................... 92
– karbantartás .................................. 96
Biztosítékok (cseréje) ....................... 153
CO2kibocsátás ................................. 203
Code Card (kódkártya) .................... 8
Csatlakozóaljzat ................................. 59
Csomagtér ........................................... 65
– csomagtérajtó nyitása
és zárása.......................................... 65
– csomagtérajtó nyitása
szükséghelyzetben ....................... 65
– megnövelés .................................... 66
Csomagtér megnövelése .................. 66
Csomagtérajtó .................................... 65
Dead lock (berendezés) .................. 61
Digitális kijelző ................................... 16
Elülső légzsákok ................................ 103
Elülső utastér-világítás
– izzócsere ........................................ 152
Afényszórók felvillantása
(fénykürt) .......................................... 47
A gépkocsi felemelése ....................... 163
A gépkocsi feltöltése
üzemanyaggal .................................... 88
A gépkocsi leállítása hosszabb
időre ................................................... 120
A gépkocsi leállítása hosszabb
időre ................................................... 120
A gépkocsi vontatása ........................ 163
A hátsó ajtók zárása
szükséghelyzetben ........................... 62
A motor indítása
– a motor bemelegítése
indítás után .................................... 114
– a motor leállítása ......................... 114
– benzinmotoros változatok
indítása ........................................... 110
– Diesel-motoros változatok
indítása ........................................... 111
– gyújtáskapcsoló ............................ 12
– indítás segédakkumulátorral ...... 134
– indítás vontatással vagy
begurítással ................................... 134
– szükségindítás ............................... 134
A vonószerkezet felszerelése .......... 117
B B
E E
T T
Ű Ű
R R
E E
N N
D D
E E
S S

M M
U U
T T
A A
T T
Ó Ó

MŰSZERFAL
ÉS KEZELŐ -
SZERVEK
208
BIZTONSÁG
INDÍTÁS
ÉS VEZETÉS
VISSZAJELZŐ
LÁMPÁK ÉS
ÜZENETEK
SZÜKSÉG
ESETÉN
TISZTÍTÁS
ÉS KAR -
BANTARTÁS
MŰSZAKI
ADATOK
BETŰRENDES
M U TATÓ
Fordulatszámmérő ............................. 14
Fűtés és szellőztetés .......................... 37
Fűtő-/szellőzőberendezés ................ 37
Futómű-beállítás ................................. 194
Gumiabroncsok légnyomása ........... 194
Gumiabroncsok
– cseréje ............................................ 135
– gumiabroncs jelölési
rendszere ....................................... 192
– karbantartás .................................. 179
– légnyomás ...................................... 195
– standard (széria) .......................... 194
Gumitömlők ........................................ 180
Gyermekbiztonsági zár ..................... 62
Gyermekbiztonsági zár ..................... 62
Gyermekek biztonságos szállítása .. 97
Gyermekülésekhez való
alkalmasság ..............................100-102
– „Isofix Universale”
gyermekülés .................................. 101
Gyertyák
- típus ................................................. 189
Gyújtáskapcsoló ................................. 12
Hamutartó .......................................... 59
Harmadik féklámpa ............................ 151
Hátsó ablak fűtés ......................40-45-54Hátsó ablakmosó
– kapcsoló ......................................... 50
Hátsó ablaktörlő
– fúvókák ........................................... 182
– kapcsoló ......................................... 50
– törlőlapátok .................................. 181
Hátsó ködlámpák
– izzócsere ........................................ 150
– kezelőgomb ................................... 52
Helyzetjelzők
– első izzó cseréje ........................... 147
– hátsó izzó cseréje ........................ 149
– kapcsoló ......................................... 47
Hólánc .................................................. 119
Hordozható navigációs rendszer
előkészítés.......................................... 84
Hydraulic Brake Assist ....................... 74
Indítás és vezetés .............................. 109
Intelligens mosás funkció .................. 49
Irányjelzők
– első izzó cseréje ........................... 48
– hátsó izzó cseréje ........................ 149
– kapcsoló ......................................... 48
– oldalsó izzó cseréje ..................... 149
Izzó (cseréje)
– általános tudnivalók ..................... 145
– izzó típusok ................................... 146 – kapcsoló ......................................... 51
Emelő ................................................... 137
EOBD (rendszer) ............................... 76
Erőátvitel ............................................. 190
ESP (rendszer) .................................... 73
Fejtámlák............................................. 34
Fékek
– folyadékszint ................................. 176
– jellemzők ....................................... 191
Fékfolyadék szint ................................ 176
Fényezés ............................................... 182
Fényszórók .......................................... 70
– a fénysugár beállítása.................... 70
– A fényszórók beállítása
külföldön ........................................ 71
– fényszóró-magasságállítás ........... 70
Fiat CODE (a rendszer) ................... 6
Figyelmeztető lámpák és
üzenetek ............................................ 121
Fix&Go automatic .............................. 140
Fogyasztási adatok
– motorolaj ....................................... 174
– üzemanyag ...................................... 202
Follow me home (funkció) ............... 48
Folyadékok és kenőanyagok ............. 200
Folyadékszintek ellenőrzése.............. 172

VISSZAJELZŐ
LÁMPÁK ÉS
ÜZENETEK
MŰSZERFAL
ÉS KEZELŐ -
SZERVEK
209
BIZTONSÁG
INDÍTÁS
ÉS VEZETÉS
SZÜKSÉG
ESETÉN
TISZTÍTÁS
ÉS KAR -
BANTARTÁS
MŰSZAKI
ADATOK
BETŰRENDES
M U TATÓ
Kormánykerék (beállítása) ................ 35
Kormánykerék beállítása .................. 35
Kormánymű .......................................... 191
Kormányzár ......................................... 12
Környezetvédelem ............................. 89
Központi zár ....................................... 60
Kulcsok ................................................. 8
Külső világítás ..................................... 47
Levegőszűrő ....................................... 177
Manuális légkondicionáló ................ 41
Manuális sebességváltó használata .. 114
Maximális sebesség ............................ 195
Mechanikus Brake Assist................... 72
Mechanikus kulcs ............................... 10
Menetteljesítmények ......................... 195
Méretek ................................................ 196
Motor ................................................... 189
– azonosító kód ............................... 188
– azonosító szám ............................. 187
– műszaki adatok ............................. 189
Motor hűtőfolyadék hőmérő .......... 15
Motor hűtőfolyadék szint ................. 175
Motorháztető ..................................... 68
Motorolaj szint ................................... 174Motorolaj
– fogyasztás ...................................... 174
– műszaki adatok ............................. 200
– szint ellenőrzése .......................... 174
Motortér ............................................... 172
Multifunkciós kijelző .......................... 21
Műszaki adatok ................................... 185
Műszercsoport ................................... 13
Műszerek ............................................. 14
Műszerfal ............................................. 5
Műszerfal és kezelőszervek .............. 4Napellenzők ....................................... 59
Oldallégzsákok .................................. 105
Övfeszítők ........................................... 94
Parkolás .............................................. 113
Parkolás-érzékelők ............................. 54
Pohártartó - italdoboztartó ............ 58
Pohártartók ......................................... 58
Pollenszűrő .......................................... 177
Rádió adó-vevők és
mobiltelefonok ................................. 87
Rendszámtábla-világítás .................... 151
Rendszer: ABS .................................... 72
Rendszer: ASR .................................... 75
Kalaptartó kiemelése ....................... 67
Karbantartás és gondozás ................ 165
– A jármű nehéz üzemi körülmények
közötti használata ......................... 171
- Időszakos ellenőrzések................. 171
- Karbantartási terv ...............167-149
– Tervszerű karbantartás ............... 166
Karosszéria
– karbantartás .................................. 182
– változatkódok ............................... 188
Kartámasz ............................................. 57
Kártyatartó - CD-tartó .................... 58
Kerékcsere ........................................... 135
Ke re ke k
– cseréje ............................................ 135
- futómű-beállítás ............................ 192
– pótkerék ........................................ 192
Kerékfelfüggesztés ............................. 191
Keréktárcsák
– keréktárcsák jelölési rendszere ... 193
Kesztyűtartó ....................................... 56
Kezelőgombok .................................... 53
Kézifék .................................................. 113
Kijelző funkciók .................................. 24
Ködfényszóró
– izzócsere ........................................ 149
– kezelőgomb ................................... 53

MŰSZERFAL
ÉS KEZELŐ -
SZERVEK
210
BIZTONSÁG
INDÍTÁS
ÉS VEZETÉS
VISSZAJELZŐ
LÁMPÁK ÉS
ÜZENETEK
SZÜKSÉG
ESETÉN
TISZTÍTÁS
ÉS KAR -
BANTARTÁS
MŰSZAKI
ADATOK
BETŰRENDES
M U TATÓ
– törlőlapátok .................................. 181
Szerszámkészlet .................................. 136
Szervokormány...........................54-77
Szimbólumok ...................................... 6
Szintek .................................................. 172
Szivargyújtó ......................................... 58
Szükség esetén ................................... 133
Tárolórekeszek ................................. 56
Távolsági fényszórók
– a fényszórók felvillantása
(fénykürt) ....................................... 47
– izzócsere ........................................ 148
– kapcsoló ......................................... 47
Távvezérlővel ellátott kulcs ............. 8
– Az elem cseréje a távvezérlővel
ellátott kulcs esetében ................ 9
– Távvezérlő borító cseréje .......... 9
Téli gumiabroncsok ............................ 194
Tengelykapcsoló ................................. 190
Tetőcsomagtartó/síléctartó .............. 69
Tolatólámpa ......................................... 150
Tömegadatok ...................................... 197Tompított fényszórók
– izzócsere ........................................ 148
– kapcsoló ......................................... 47
Trip computer .................................... 30
Tűzoltó készülék................................. 59
Ülések beállítása ............................... 32
Ülések
– beállítások ..................................... 32
– hátsó ülések előredöntése ......... 33
– tisztítás ........................................... 184
Utánfutó vontatása ............................ 116
– a vonószerkezet felszerelése ..... 117
Utastér ................................................. 184
Utastér levegőnyílások ...................... 38
Utólag vásárolt tartozékok .............. 86
Üzemanyag fedél ................................ 89
Üzemanyag töltőcsonk sapka .......... 89
Üzemanyag
– üzemanyag-elzáró rendszer ....... 55
– üzemanyagszint-jelző műszer .... 15
Üzemanyag-elzáró rendszer.............. 55
Üzemanyagszint-jelző ........................ 15 Rendszer: EOBD ................................ 76
Rendszer: ESP ..................................... 73
Rendszer: Fiat CODE ....................... 6
Rendszer: Hill Holder ....................... 74
Rendszer: S.B.R. ................................. 93
Részecskeszűrő .................................. 90
Riasztóberendezés ............................. 10
Rim Protector gumiabroncsok ......... 193
Sebességmérő ................................... 14
Sebességváltó
– manuális sebességváltó
használata ...................................... 114
Szélvédő- és hátsó ablaktörlő ......... 181
Szélvédő tisztítása .............................. 49
Szélvédő-/hátsó ablakmosó
folyadék szint ..................................... 176
Szélvédőmosó
– folyadékszint ................................. 176
– kapcsoló ......................................... 49
Szélvédőtörlő
– fúvókák ........................................... 181
– kapcsoló ......................................... 49
Fiat Group Automobiles S.p.A. - Parts & Services - Technical Services - Service Engineering - Largo Senatore G. Agnelli, 3 - 10040 Volvera - Torino (Italia)
Kiadványszám 603.99.060H - 10/2011 - 1 kiadás

A kiadványban szereplŒ adatok tájékoztató jellegıek.
A Fiat fenntartja a jogot arra, hogy a kiadványban ismertetett modelleken mıszaki
vagy kereskedelmi okok miatt bármikor módosítást végezzen. További információkért forduljon a
Fiat márkakereskedŒi hálózatához. A nyomtatás újrahasznosított, klórmentes papírra készült.
MAGYAR