2012 FIAT PUNTO Руководство по эксплуатации и техобслуживанию (in Russian)

1.3
Multijet
95CV
45
5 ÷ 7
7,4 (E4)
6,7 (E5)
3,0
3,2
1,7 (
●)
2,0 (❍) (*)
0,5
2,2
4,5
1.3
Multijet
75CV
45
5 ÷ 7
7,4 (E4)
6,7 (E5)
3,0
3,2
1,7 (
●)
0,5
2,2
4,5
1.3
Multijet
85CV
45
5 ÷ 7
6,7
3,0
3,2
1,7 (
●)
0,5
2,2
4,5
251
ЗНАКОМСТВО С
АВТОМОБИЛЕМ
СИСТЕМЫ
БЕЗОПАСНОСТИ
ПУСК И УПРАВЛЕНИЕ
АВТОМОБИЛЕМ
КОНТРОЛЬНЫЕ
ЛАМПЫ
И СООБЩЕНИЯ
АВАРИЙНОЕ
СОСТОЯНИЕ
ТЕХОБСЛУЖИВАНИЕ
И УХОД
ТЕХНИЧЕСКИЕ
ХАРАКТЕРИСТИКИ
УКАЗАТЕЛЬ
Топливный бак: литров
включая резерв: литров
Система
охлаждения двигателя: литров
Картер двигателя: литров
Картер двигателя
и фильтр: литров
Коробка передач
дифференциал: кг
Гидравлический контур тормозного устройства: кг
Бачок для жидкости
стеклоомывателей ветрового
и заднего стекла: литров
омыватель фар: литров
(*) Исполнение с шестиступенчатой коробкой передач
(❒) В особо неблагоприятных климатических условиях рекомендуется использовать смесь из 60% PA R A F LUUPи 40%
деминерализованной воды.Рекомендуемое топливо
и оригинальные смазочные
материалы
Автомобильное дизельное
топливо (ГОСТ Р 52368-
2005 (ЕН590:2004)
Смесь воды и жидкости
PA R A F LU
UPв соотношении
50% (❒)
SELENIA WR P.E.
TUTELA TRANSMISSION
GEARFORCE (
●)
TUTELA CAR
MATRYX (
❍)
TUTELA TOP 4
Смесь воды и жидкости
TUTELA
PROFESSIONAL SC35

252
SELENIA K P.E.
Contractual
Technical Reference
N° F603.C07
SELENIA WR P.E.Contractual
Technical Reference
N° F510.D07
Масло на полностью синтетической основе
маркировки по SAE 5W- 40 ACEA C3.
Сертификат FIAT 9.55535-S2
Масло на полностью синтетической основе
маркировки по SAE 5W- 30.
Сертификат FIAT 9.55535-S1
ЗНАКОМСТВО С
АВТОМОБИЛЕМ
СИСТЕМЫ
БЕЗОПАСНОСТИ
ПУСК И УПРАВЛЕНИЕ
АВТОМОБИЛЕМ
КОНТРОЛЬНЫЕ
ЛАМПЫ И
СООБЩЕНИЯ
АВАРИЙНОЕ
СОСТОЯНИЕ
ТЕХОБСЛУЖИВАНИЕ
И УХОД
ТЕХНИЧЕСКИЕ
ХАРАКТЕРИСТИКИ
УКАЗАТЕЛЬ
По графику
планового
техобслуживания
По графику
планового
техобслуживания
ЭКСПЛУАТАЦИОННЫЕ ЖИДКОСТИ И СМАЗОЧНЫЕ МАТЕРИАЛЫ
ХАРАКТЕРИСТИКИ И РЕКОМЕНДУМЫЕ СОСТАВЫ
Применение Качественные характеристики жидкостей Оригинальные Период
и смазочных материалов для Жидкости замена
правильной работы автомобиля и смазки
Смазочные
материалы для
бензиновых
двигателей
Смазочные
материалы для
дизельных
двигателей
Для дизельных двигателей в чрезвычайных условиях (при отсутствии оригинальных составов) допускается
использование масел с минимальными характеристиками ACEA C2. В этом случае не гарантируется оптимальная
работа двигателя. Рекомендуется в короткие сроки заменить их на требуемые масла на станции техобслуживания Fiat.
Использование смазочных материалов с характеристиками ниже ACEA C3 (для бензиновых двигателей) и ACEA C2 (для
дизельных двигателей) может вызвать серьезные повреждения двигателя, на которые не распространяется гарантия.
Использование смазочных материалов с характеристиками ниже ACEA C3 и со степенью вязкости не 5W-40 (по
маркировке SAE) может вызвать серьезные повреждения бензинового двигателя с системой Multi Air, на которые не
распространяется гарантия.

Механическая коробка
передач и
дифференциал (для
бензиновых и
дизельных двигателей)
Механическая коробка
передач и
дифференциал
(модификации
1.3 Multijet 95CV – 6
передач)
ШРУС привода со
стороны колеса
Шарнир привода со
стороны
дифференциала
Гидравлика тормозов и
гидравлическое
управление
сцеплением
Системы охлаждения.
Применяемое
соотношение:
50% воды
50% PA R A F LU
UP(❒)
Смешивать с дизельным
топливом 25 куб. см на
10 литров
Использовать в чистом
или разведенном виде в
системах
стеклоомывателей
Синтетическое масло маркировки по SAE 75W.
Сертификат FIAT 9.55550-MZ6
Синтетическое масло маркировки по SAE 75W- 85.
Сертификат FIAT 9.55550-MZ1
Смазка на основе дисульфита молибдена для
повышенных рабочих температур.
Сертификат FIAT 9.55580. Консистенция NL.GI. 1-2
Особая смазка для шарниров типа "трипод" с низким
коэффициентом трения.
Квалификация FIAT 9.55580. Консистенция NL.G.I. 0-1.
Синтетическая жидкость F.M.V.S.S. n° 116 DOT 4, ISO
4925 SAE J1704, CUNA NC 956- 01.
Сертификат FIAT 9.55597
Антифриз (красного цвета) на основе
ингибированного моноэтиленгликоля по технологии
органических кислот OAT. Превышает требования
спецификации CUNA NC 956-16, ASTM D 3306.
Сертификат FIAT 9.55523
Антифризная добавка к дизельному топливу с
защитным эффектом для дизельных двигателей
Смесь спиртов, воды и поверхностно-активных
веществ CUNA NC 956-II
Сертификат FIAT 9.55522.
253
ЗНАКОМСТВО С
АВТОМОБИЛЕМ
СИСТЕМЫ
БЕЗОПАСНОСТИ
ПУСК И УПРАВЛЕНИЕ
АВТОМОБИЛЕМ
КОНТРОЛЬНЫЕ
ЛАМПЫ
И СООБЩЕНИЯ
АВАРИЙНОЕ
СОСТОЯНИЕ
ТЕХОБСЛУЖИВАНИЕ
И УХОД
ТЕХНИЧЕСКИЕ
ХАРАКТЕРИСТИКИ
УКАЗАТЕЛЬ
Смазочные масла
и консистентные
смазки для
передачи
движения
Тормозная
жидкость
Защитная
жидкость
для радиатора
Топливная
добавка
Жидкость для
стеклоомывателя
ветрового стекла/
заднего стекла
TUTELA TRANSMISSION GEARFORCE
Contractual Technical
Reference N° F002.F10
TUTELA CAR MATRYX
Contractual Technical
Reference N° F108.F02
TUTELA ALL STAR
Contractual Technical
Reference N° F702.G07
TUTELA STAR 700
Contractual Technical
Reference N° F701.C07
TUTELA TOP 4
Contractual Technical
Reference N° F001.A93
PA R A F LU
UP(*)
Contractual Technical
Reference N° F101.M01
TUTELA DIESEL ART
Contractual Technical
Reference N° F601.L06
TUTELA
PROFESSIONAL SC35Contractual Technical
Reference N° F201.D02
ПрименениеКачественные характеристики жидкостей и смазочных Оригинальные Сфера материалов для правильной работы автомобиля Жидкости и смазки применения
(*) ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ Не доливайте и не смешивайте с другими жидкостями, характеристики которых отличаются от указанных.
(❒)
В особо неблагоприятных климатических условиях рекомендуется использовать смесь из 60% жидкости PA R A F LUUPи 40% деминерализованной воды.

254
ЗНАКОМСТВО С
АВТОМОБИЛЕМ
СИСТЕМЫ
БЕЗОПАСНОСТИ
ПУСК И УПРАВЛЕНИЕ
АВТОМОБИЛЕМ
КОНТРОЛЬНЫЕ
ЛАМПЫ И
СООБЩЕНИЯ
АВАРИЙНОЕ
СОСТОЯНИЕ
ТЕХОБСЛУЖИВАНИЕ
И УХОД
ТЕХНИЧЕСКИЕ
ХАРАКТЕРИСТИКИ
УКАЗАТЕЛЬ
РАСХОД ТОПЛИВА
Значения расхода топлива из нижеприведенных таблиц
определены на основе сертификационных испытаний,
предписанных соответствующими европейскими
директивами. Для определения расхода топлива
используются следующие процедуры:
❒городской цикл: холодный пуск и имитация движения
автомобиля в городских условиях;
❒на трассе: имитация движения автомобиля вне города
с частым ускорением на всех передачах. Скорость
передвижения в диапазоне от 0 до 120 км/час;
❒смешанный расход: определяется при учете 37%
городского цикла и 63% цикла вне города.
ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ Характер маршрута, дорожная
ситуация, атмосферные явления, стиль управления,
общее состояние автомобиля,
оснащение/комплектация/принадлежности,
использование климат-контроля, загруженность
автомобиля, наличие груза на крыше и другие условия,
которые ухудшают аэродинамические свойства или
сопротивляемость, влияют на изменения показателей
расхода топлива.
Расход согласно действующей европейской директиве (литров/100 км)
Исполнение В городе За городом Смешанный
0.9 Twinair Turbo 85CV (Евро 5 – Start&Stop)4,9 3,8 4,2
1.2 (Евро 4)7,3 4,8 5,7
1.2 (Евро 5)7,2 4,4 5,4
1.2 (Евро 5 – Start&Stop)6,7 4,4 5,2
1.2 (ECO)6,6 4,3 5,1
1.4 (Евро 4)7,5 5,0 5,9
1.4 (Евро 5)7,4 4,7 5,7
1.4 Multi Air (Евро 5)7,4 4,7 5,7
1.4 Turbo Multi Air (Евро 5)7,3 4,6 5,6
1.3 Multijet 75CV (Евро 4)6,2 3,5 4,5
1.3 Multijet 75CV (Евро 5)5,5 3,5 4,2
1.3 Multijet 75CV (Евро 5 – Start&Stop)5,2 3,5 4,1
1.3 Multijet 85CV (Евро 5)4,4 2,9 3,5
1.3 Multijet 95CV (Евро 5) 5,3 3,5 4,2

255
ЗНАКОМСТВО С
АВТОМОБИЛЕМ
СИСТЕМЫ
БЕЗОПАСНОСТИ
ПУСК И УПРАВЛЕНИЕ
АВТОМОБИЛЕМ
КОНТРОЛЬНЫЕ
ЛАМПЫ
И СООБЩЕНИЯ
АВАРИЙНОЕ
СОСТОЯНИЕ
ТЕХОБСЛУЖИВАНИЕ
И УХОД
ТЕХНИЧЕСКИЕ
ХАРАКТЕРИСТИКИ
УКАЗАТЕЛЬ
ВЫБРОС CO2
Показатели выброса CO2из нижеприведенной таблицы относятся к смешанному расходу топлива.
Исполнение Выбросы CO2согласно действующей европейской директиве (г/км)
0.9 Twinair Turbo 85CV (Евро 5 – Start&Stop)98
1.2 (Евро 4)135
1.2 (Евро 5)126
1.2 (Евро 5 – Start&Stop)123
1.2 (ECO)119
1.4 (Евро 4)139
1.4 (Евро 5)132
1.4 Multi Air (Евро 5)133
1.4 Turbo Multi Air (Евро 5)129
1.3 Multijet 75CV (Евро 4)119
1.3 Multijet 75CV (Евро 5)112
1.3 Multijet 75CV (Евро 5 – Start&Stop)108
1.3 Multijet 85CV (Евро 5)90
1.3 Multijet 95CV (Евро 5) 110

256
ЗНАКОМСТВО С
АВТОМОБИЛЕМ
СИСТЕМЫ
БЕЗОПАСНОСТИ
ПУСК И УПРАВЛЕНИЕ
АВТОМОБИЛЕМ
КОНТРОЛЬНЫЕ
ЛАМПЫ И
СООБЩЕНИЯ
АВАРИЙНОЕ
СОСТОЯНИЕ
ТЕХОБСЛУЖИВАНИЕ
И УХОД
ТЕХНИЧЕСКИЕ
ХАРАКТЕРИСТИКИ
УКАЗАТЕЛЬ
ОБРАЩЕНИЕ С АВТОМОБИЛЕМ В КОНЦЕ СРОКА СЛУЖБЫ
УЖЕ МНОГИЕ ГОДЫ КОМПАНИЯ FIAT ПРОВОДИТ ШИРОКУЮ ПРОГРАММУ МЕРОПРИЯТИЙ ПО ЗАЩИТЕ ОКРУЖАЮЩЕЙ
СРЕДЫ ПУТЕМ НЕПРЕРЫВНОГО УСОВЕРШЕНСТВОВАНИЯ ПРОИЗВОДСТВЕННЫХ ПРОЦЕССОВ И ВЫПУСКА ВСЕ БОЛЕЕ
ЭКОЛОГИЧЕСКИ СОВМЕСТИМОЙ ПРОДУКЦИИ.
ЧТОБЫ ПРЕДОСТАВИТЬ СВОИМ КЛИЕНТАМ НАИЛУЧШИЕ ФОРМЫ ОБСЛУЖИВАНИЯ ПРИ СОБЛЮДЕНИИ НОРМ ПО
ЗАЩИТЕ ОКРУЖАЮЩЕЙ СРЕДЫ И ТРЕБОВАНИЙ ЕВРОПЕЙСКОЙ ДИРЕКТИВЫ 2000/53/EC ПО ВОПРОСАМ ОБРАЩЕНИЯ С
АВТОМОБИЛЯМИ В КОНЦЕ СРОКА СЛУЖБЫ, FIAT ПРЕДОСТАВЛЯЕТ ВОЗМОЖНОСТЬ БЕЗ ДОПОЛНИТЕЛЬНЫХ РАСХОДОВ
ВОЗВРАЩАТЬ СОБСТВЕННЫЕ АВТОМОБИЛИ* ПО ИСТЕЧЕНИИ СРОКА ИХ ЭКСПЛУАТАЦИИ.
В СООТВЕТСТВИИ С ЕВРОПЕЙСКОЙ ДИРЕКТИВОЙ ПРЕДУСМАТРИВАЕТСЯ, ЧТО ВОЗВРАТ АВТОМОБИЛЯ ПРОИСХОДИТ
НА ТАКИХ УСЛОВИЯХ, ПРИ КОТОРЫХ ЕГО ПОСЛЕДНИЙ ВЛАДЕЛЕЦ ИЛИ ПОЛЬЗОВАТЕЛЬ НЕ ДОЛЖЕН НЕСТИ НИКАКИХ
РАСХОДОВ В СИЛУ НУЛЕВОЙ ИЛИ ОТРИЦАТЕЛЬНОЙ РЫНОЧНОЙ СТОИМОСТИ ТРАНСПОРТНОГО СРЕДСТВА.
В ЧАСТНОСТИ, ПОЧТИ ВО ВСЕХ СТРАНАХ ЕВРОПЕЙСКОГО СОЮЗА ВПЛОТЬ ДО 1 ЯНВАРЯ 2007 ГОДА ДОПУСКАЛОСЬ
БЕЗЗАТРАТНОЕ ВОЗВРАЩЕНИЕ ТОЛЬКО АВТОМОБИЛЕЙ, ЗАРЕГИСТРИРОВАННЫХ С 1 ИЮЛЯ 2002 ГОДА. С 2007 ГОДА
АВТОМОБИЛИ МОГУТ ВОЗВРАЩАТЬСЯ БЕЗ ДОПОЛНИТЕЛЬНЫХ РАСХОДОВ НЕЗАВИСИМО ОТ ГОДА РЕГИСТРАЦИИ ПРИ
УСЛОВИИ СОХРАННОСТИ ОСНОВНЫХ КОМПОНЕНТОВ (В ЧАСТНОСТИ, ДВИГАТЕЛЬ И КУЗОВ) И ОТСУТСТВИЯ
ДОПОЛНИТЕЛЬНЫХ ОТХОДОВ.
ДЛЯ БЕЗЗАТРАТНОЙ СДАЧИ СВОЕГО АВТОМОБИЛЯ ВЫ МОЖЕТЕ ОБРАЩАТЬСЯ В ОФИЦИАЛЬНЫЕ МАГАЗИНЫ FIAT ИЛИ
В ЦЕНТРЫ ПО СБОРУ И УТИЛИЗАЦИИ АВТОМОБИЛЕЙ, УПОЛНОМОЧЕННЫЕ КОМПАНИЕЙ FIAT.
ТАКИЕ ЦЕНТРЫ ПРОШЛИ ТЩАТЕЛЬНУЮ ПРОВЕРКУ, ЧТОБЫ ОБЕСПЕЧИТЬ ОБСЛУЖИВАНИЕ ЗАКАЗЧИКОВ ПО
СООТВЕТСТВУЮЩИМ СТАНДАРТАМ КАЧЕСТВА ПО СБОРУ, ОБРАБОТКЕ И ВТОРИЧНОМУ ИСПОЛЬЗОВАНИЮ
УСТАРЕВШИХ АВТОМОБИЛЕЙ ПРИ СОБЛЮДЕНИИ НОРМ ЗАЩИТЫ ОКРУЖАЮЩЕЙ СРЕДЫ.
ИНФОРМАЦИЮ О ТАКИХ ЦЕНТРАХ МОЖНО ПОЛУЧИТЬ В ТОРГОВОЙ СЕТИ МАРКИ FIAT И FIAT VEICOLI COMMERCIALI, ПО
ТЕЛЕФОНУ ГОРЯЧЕЙ ЛИНИИ 00800 3428 0000 ИЛИ НА САЙТЕ КОМПАНИИ FIAT.
(*) ТРАНСПОРТНОЕ СРЕДСТВО ДЛЯ ПАССАЖИРСКИХ ПЕРЕВОЗОК С ДЕВЯТЬЮ ПОСАДОЧНЫМИ МЕСТАМИ МАКСИМУМ. ОБЩАЯ
ДОПУСТИМАЯ МАССА 3,5 Т.

®
Always ask your mechanic for
®
In the heart of your engine.

The engine of your car is factory filled with Selenia.
Oil change? The experts recommend Selenia
This is an engine oil range which satisfies the most advanced
international specifications. Its superior technical characteristics
allowSelenia to guarantee the highest performance
and protection of your engine.
The Selenia range includes a number of technologically advanced products:
SELENIA K PURE ENERGY
Synthetic lubricant designed for latest generation, low
emission, petrol engines. Its specific formulation warrants
the utmost protection also for high performance
turbocharged engines with high thermal stress.
Its low ash content helps to maintain the total cleanliness
of modern catalysts.
SELENIA WR PURE ENERGY
Fully synthetic lubricant that can meet the requirements of
the latest diesel engines. Low ash content to protect the
particulate filter from the residual products of combustion.
High Fuel Economy System that allows
considerable fuel saving.
It reduces the danger of dirtying the turbine to ensure the
protection of increasingly high performance diesel
enginesSELENIA MULTIPOWER
Particularly ideal for the protection of new generation petrol
engines, very effective even in the most severe weather
conditions. It guarantees a reduction in fuel consumption
(Energy conserving) and it is also ideal for alternative
engines.
SELENIA SPORT
Fully synthetic lubricant capable of meeting the needs of
high performance engines.
Studied to protect the engine also in high thermal stress
conditions, it prevents deposits on the turbine to achieve
the utmost performance in total safety.
The range also includes Selenia StAR Pure Energy, Selenia
Racing, Selenia K, Selenia WR, Selenia 20K, Selenia 20K AR.
For further information on Selenia products visit the web site
www.selenia.com.