2012 FIAT PUNTO Руководство по эксплуатации и техобслуживанию (in Russian)

ЗНАКОМСТВО С
АВТОМОБИЛЕМ
СИСТЕМЫ
БЕЗОПАСНОСТИ
ПУСК И УПРАВЛЕНИЕ
АВТОМОБИЛЕМ
КОНТРОЛЬНЫЕ
ЛАМПЫ
И СООБЩЕНИЯ
АВАРИЙНОЕ
СОСТОЯНИЕ
ТЕХОБСЛУЖИВАНИЕ
И УХОД
ТЕХНИЧЕСКИЕ
ХАРАКТЕРИСТИКИ
УКАЗАТЕЛЬ
15
ПАНЕЛЬ ПРИБОРОВ
Модели с многофункциональным
дисплеем
A Тахометр (указатель скорости)
B Указатель уровня топлива
с контрольной лампой резерва
C Указатель температуры
охлаждающей жидкости
двигателя с контрольной лампой
максимальной температуры
D Счетчик числа оборотов
E Многофункциональный дисплей
F0U0660mрис. 10
F0U0662mрис. 11

Модели с многофункциональным
дисплеем с изменяемой
конфигурацией
(для моделей/рынков, где
предусмотрено)
A Тахометр (указатель скорости)
B Указатель уровня топлива
с контрольной лампой резерва
C Указатель температуры
охлаждающей жидкости
двигателя с контрольной лампой
максимальной температуры
D Счетчик числа оборотов
E Многофункциональный дисплей с
изменяемой конфигурацией
F0U0661mрис. 12
ЗНАКОМСТВО С
АВТОМОБИЛЕМ
СИСТЕМЫ
БЕЗОПАСНОСТИ
ПУСК И УПРАВЛЕНИЕ
АВТОМОБИЛЕМ
КОНТРОЛЬНЫЕ
ЛАМПЫ И
СООБЩЕНИЯ
АВАРИЙНОЕ
СОСТОЯНИЕ
ТЕХОБСЛУЖИВАНИЕ
И УХОД
ТЕХНИЧЕСКИЕ
ХАРАКТЕРИСТИКИ
УКАЗАТЕЛЬ
16

ПРИБОРЫ БОРТОВОГО КОМПЬЮТЕРА
Фоновый цвет приборов и их тип могут меняться в
зависимости от модели автомобиля.
ТАХОМЕТР – рис. 13
Показывает скорость движения автомобиля.
СЧЕТЧИК ЧИСЛА ОБОРОТОВ – рис. 14
Счетчик числа оборотов дает показания о скорости
вращения двигателя в минуту.
ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ Электронная система контроля за
впрыском постепенно прекращает приток топлива, когда
двигатель идет вразнос с последующей нарастающей
потерей им мощности.
Когда двигатель работает на малых оборотах, счетчик
числа оборотов может показывать постепенное или
резкое повышение рабочего режима в зависимости от
ситуации.Такое поведение является нормальным и по этому
поводу не стоит волноваться, так как это может быть
вызвано, например, включением кондиционера или
электровентилятора. В таких случаях легкое повышение
малых оборотов двигателя служит для защиты состояния
зарядки аккумуляторной батареи.
УКАЗАТЕЛЬ УРОВНЯ ТОПЛИВА – рис. 15
Стрелка прибора показывает количество топлива в баке.
E топливный бак пуст
F топливный бак заполнен
Включение контрольной лампы A указывает на то, что в
баке осталось примерно 7 литров топлива.
Не ездите на автомобиле с почти пустым баком:
недостаточная подача топлива может повредить
катализатор. См. описание в параграфе «Заправка
автомобиля».
ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ Если стрелка останавливается на
букве E и контрольная лампа A мигает, это означает, что в
системе имеется неисправность. В этом случае следует
рис. 14F0U0664mрис. 13F0U0663m
ЗНАКОМСТВО С
АВТОМОБИЛЕМ
СИСТЕМЫ
БЕЗОПАСНОСТИ
ПУСК И УПРАВЛЕНИЕ
АВТОМОБИЛЕМ
КОНТРОЛЬНЫЕ
ЛАМПЫ
И СООБЩЕНИЯ
АВАРИЙНОЕ
СОСТОЯНИЕ
ТЕХОБСЛУЖИВАНИЕ
И УХОД
ТЕХНИЧЕСКИЕ
ХАРАКТЕРИСТИКИ
УКАЗАТЕЛЬ
17

F0U0665mрис. 15F0U0666mрис. 16
Включение контрольной лампы B (в некоторых моделях
одновременно с сообщением на многофункциональном
дисплее) означает избыточное повышение температуры
охлаждающей жидкости; в таком случае следует
остановить двигатель и обратиться на станцию
техобслуживания Fiat. обратиться на станцию техобслуживания Fiat для
проверки системы.
УКАЗАТЕЛЬ ТЕМПЕРАТУРЫ ОХЛАЖДАЮЩЕЙ
ЖИДКОСТИ ДВИГАТЕЛЯ – рис. 16
Стрелка показывает температуру охлаждающей
жидкости двигателя; прибор начинает давать показания,
когда температура жидкости поднимается выше
примерно 50 °C.
В условиях нормальной эксплуатации автомобиля
стрелка может приходить в разные положения
в пределах индикации в зависимости от условий работы
транспортного средства.
C Низкая температура охлаждающей жидкости
двигателя.
H Высокая температура охлаждающей жидкости
двигателя.
ЗНАКОМСТВО С
АВТОМОБИЛЕМ
СИСТЕМЫ
БЕЗОПАСНОСТИ
ПУСК И УПРАВЛЕНИЕ
АВТОМОБИЛЕМ
КОНТРОЛЬНЫЕ
ЛАМПЫ И
СООБЩЕНИЯ
АВАРИЙНОЕ
СОСТОЯНИЕ
ТЕХОБСЛУЖИВАНИЕ
И УХОД
ТЕХНИЧЕСКИЕ
ХАРАКТЕРИСТИКИ
УКАЗАТЕЛЬ
18
Если стрелка температуры охлаждающей
жидкости двигателя останавливается на
красном участке циферблата, немедленно
выключите двигатель и обратитесь на
станцию техобслуживания Fiat.

МНОГОФУНКЦИОНАЛЬНЫЙ ДИСПЛЕЙ
(для моделей/рынков, где предусмотрено)
Автомобиль может быть оборудован
многофункциональным дисплеем, который во время
управления транспортным средством дает пользователю
полезную информацию с учетом ранее заданных
параметров.СТАНДАРТНОЕ ИЗОБРАЖЕНИЕ – рис. 17
В стандартном изображении выводятся следующие
показатели:
A Дата
B Одометр (указание километров или миль пробега)
C Время
D Наружная температура
E Положение фар (только при включенном ближнем
свете)
F Указатель функции Start&Stop (для моделей рынков,
где предусмотрено).
G Gear Shift Indicator (указатель переключения передач)
(для моделей/рынков, где предусмотрено).
Примечание:при раскрытии одной из передних дверей
дисплей активируется и в течение нескольких секунд
показывает время и расстояние в километрах или милях.
рис. 17F0U0667m
ЗНАКОМСТВО С
АВТОМОБИЛЕМ
СИСТЕМЫ
БЕЗОПАСНОСТИ
ПУСК И УПРАВЛЕНИЕ
АВТОМОБИЛЕМ
КОНТРОЛЬНЫЕ
ЛАМПЫ
И СООБЩЕНИЯ
АВАРИЙНОЕ
СОСТОЯНИЕ
ТЕХОБСЛУЖИВАНИЕ
И УХОД
ТЕХНИЧЕСКИЕ
ХАРАКТЕРИСТИКИ
УКАЗАТЕЛЬ
19

ЗНАКОМСТВО С
АВТОМОБИЛЕМ
СИСТЕМЫ
БЕЗОПАСНОСТИ
ПУСК И УПРАВЛЕНИЕ
АВТОМОБИЛЕМ
КОНТРОЛЬНЫЕ
ЛАМПЫ И
СООБЩЕНИЯ
АВАРИЙНОЕ
СОСТОЯНИЕ
ТЕХОБСЛУЖИВАНИЕ
И УХОД
ТЕХНИЧЕСКИЕ
ХАРАКТЕРИСТИКИ
УКАЗАТЕЛЬ
20рис. 18F0U2050i
МНОГОФУНКЦИОНАЛЬНЫЙ ДИСПЛЕЙ
С ИЗМЕНЯЕМОЙ КОНФИГУРАЦИЕЙ
(для моделей/рынков, где предусмотрено)
Автомобиль может быть оборудован
многофункциональным дисплеем с изменяемой
конфигурацией, который во время управления
транспортным средством дает пользователю полезную
информацию с учетом ранее заданных параметров.СТАНДАРТНОЕ ИЗОБРАЖЕНИЕ – рис. 18
В стандартном изображении выводятся следующие
показатели:
A Время
B Дата
D Одометр (указание километров или миль пробега)
E Индикатор состояния автомобиля (например,
открытые двери, наличие обледенений на дорогах и
проч.)
F Положение фар (только при включенном ближнем
свете)
G Наружная температура
❒Указатель функции Start&Stop (для моделей/рынков,
где предусмотрено).
❒Gear Shift Indicator (указатель переключения передач)
(для моделей/рынков, где предусмотрено).

ЗНАКОМСТВО С
АВТОМОБИЛЕМ
СИСТЕМЫ
БЕЗОПАСНОСТИ
ПУСК И УПРАВЛЕНИЕ
АВТОМОБИЛЕМ
КОНТРОЛЬНЫЕ
ЛАМПЫ
И СООБЩЕНИЯ
АВАРИЙНОЕ
СОСТОЯНИЕ
ТЕХОБСЛУЖИВАНИЕ
И УХОД
ТЕХНИЧЕСКИЕ
ХАРАКТЕРИСТИКИ
УКАЗАТЕЛЬ
21
КНОПКИ УПРАВЛЕНИЯ МНОГОФУНКЦИОНАЛЬНЫМ
ДИСПЛЕЕМ/МНОГОФУНКЦИОНАЛЬНЫМ
ДИСПЛЕЕМ С ИЗМЕНЯЕМОЙ КОНФИГУРАЦИЕЙ рис. 19
+Служит для просмотра изображения вверх и в
соответствующих настройках или для
увеличения выведенного значения.
MENUКраткое нажатие кнопки для доступа в меню
ESCи/или для перехода в следующее окно или
для подтверждения нужного выбора
Длительное нажатие для возврата к
стандартному изображению дисплея.
–Служит для просмотра изображения вниз и в
соответствующих настройках или для
уменьшения выведенного значения.
Примечание:кнопки +и –приводят в действие
различные функции в зависимости от разных ситуаций. Регулировка внутреннего освещения автомобиля
– при наличии стандартного изображения кнопки
позволяют регулировать яркость подсветки панели
приборов, радиоприемника и автоматической системы
климат-контроль.
Меню настройки
– внутри меню кнопки позволяют просматривать
изображения вверх или вниз;
– в ходе операций настройки кнопки позволяют
повышать или понижать соответствующие значения.
F0U0019mрис. 19

ЗНАКОМСТВО С
АВТОМОБИЛЕМ
СИСТЕМЫ
БЕЗОПАСНОСТИ
ПУСК И УПРАВЛЕНИЕ
АВТОМОБИЛЕМ
КОНТРОЛЬНЫЕ
ЛАМПЫ И
СООБЩЕНИЯ
АВАРИЙНОЕ
СОСТОЯНИЕ
ТЕХОБСЛУЖИВАНИЕ
И УХОД
ТЕХНИЧЕСКИЕ
ХАРАКТЕРИСТИКИ
УКАЗАТЕЛЬ
22
МЕНЮ НАСТРОЙКИ
(многофункциональный
дисплей/многофункциональный дисплей
с изменяемой конфигурацией)
Меню включает серию функций с «круговым»
расположением; их выбор с помощью кнопок +и –
открывает доступ к различным операциям по выбору и
настройке (установке), перечисленным ниже. Для
настройки некоторых функций (регулировка часов и
единицы измерения) предусмотрено подменю.
Меню настройки можно активировать кратким нажатием
кнопки MENU ESC.
Однократными нажатиями на кнопки +или –можно
перемещаться по перечню функций меню настройки.
На этом этапе режимы управления отличаются друг от
друга и зависят от характеристики выбранных пунктов.
Выбор пункта главного меню без подменю
– кратким нажатием кнопки MENU ESC можно выбрать
настройку главного меню, которую нужно изменить;
– кнопками +или –(одиночные нажатия) можно выбрать
новую настройку;
– кратким нажатием кнопки MENU ESC можно сохранить
настройку и одновременно вернуться в ранее
выбранный пункт главного меню.Выбор пункта главного меню с подменю
– кратким нажатием кнопки MENU ESC можно вывести на
дисплей первый пункт подменю;
– кнопками +или –(одиночные нажатия) можно
просмотреть все пункты подменю;
– кратким нажатием кнопки MENU ESC можно выбрать
отображенный пункт подменю и войти
в соответствующее меню настройки;
– кнопками +или –(одиночные нажатия) можно выбрать
новую настройку данного пункта в подменю;
– кратким нажатием кнопки MENU ESC можно сохранить
настройку и одновременно вернуться в ранее
выбранный пункт подменю.
Выбор функции «Число» и «Настройка часов»
– кратким нажатием кнопки MENU ESC можно выбрать
первое данное, которое следует изменить (например,
часы минуты или год месяц день);
– кнопками +или –(одиночные нажатия) можно выбрать
новую настройку;
– кратким нажатием кнопки MENU ESC можно сохранить
настройку и одновременно перейти к следующему
пункту меню настройки; если этот пункт последний,
можно вернуться к этому же выбранному ранее пункту
меню.