2012 FIAT DOBLO COMBI Manual de Uso e Manutenção (in Portuguese)

221
CONHECER
O VEÍCULO
SEGURANÇA
ARRANQUE
E CONDUÇÃO
LUZES AVISADORAS
E MENSAGENS
EM EMERGÊNCIA
MANUTENÇÃO
E CUIDADOS
DA DOS
T ÉCNICOS
ÍNDICE
CÓDI GOS DO M OTO R – V ER SÕ ES DA CARROÇARIA
Código do motor
1.4 843A1000
1.4 T-JET198A4000
1.3 Multijet 199A3000 (sem DPF)
263A2000 (com DPF)
1.6 Multijet 198A3000 (105 CV)
263A3000 (100 CV)
263A4000 (90 CV)
2.0 Multijet 263A1000
Indicamos de seguida um exemplo explicativo de um código de versõe\
s da carroçaria com a respectiva legenda, válida para
todos os códigos de versões da carroçaria:
Legenda: 263 A XA 1A00
MODELO
CARROÇARIA/LUGARES
MOTOR
EIXOS DO MOTOR/EIXOS DE DIRECÇÃO
TRANSMISSÃO
VERSÃO

CARROÇARIA/LUGARES
AM1 PANORAMA – 5/7 lugares
Z N1 FURGÃO – 2 lugares
W N1 FURGÃO – 2 lugares capacidade aumentada/COMBI 5 lugares
Y N1 CAIXA FECHADA – 2 lugares
MOTORES
XA 1.4
95 CVEuro 4/Euro 5
XB 1.3 Multijet
90 CVEuro 4 sem DPF
XC 1.3 Multijet
90 CVEuro 4 com DPF – Euro 5
XD 1.6 Multijet
105 CVEuro 4 – Euro 4 com DPF – Euro 5
XE 1.6 Multijet
100 CVEuro 4 – Euro 4 com DPF – Euro 5
XH 1.6 Multijet
90 CVEuro 5
XF 2.0 Multijet
135 CVEuro 5
XG 1.4 T-JET
120CV Euro 5
EIXOS DO MOTOR/EIXOS DE DIRECÇÃO
1
TRANSMISSÃO
A Caixa mecânica (5 mudanças)
B Caixa mecânica (6 mudanças)
222
CONHECER
O VEÍCULO
SEGURANÇA ARRANQUE
E CONDUÇÃO
LUZES AVISADORAS E MENSAGENS
EM EMERGÊNCIA
MANUTENÇÃO E CUIDADOS
DA DOS
T ÉCNICOS
ÍNDICE

223
CONHECER
O VEÍCULO
SEGURANÇA
ARRANQUE
E CONDUÇÃO
LUZES AVISADORAS
E MENSAGENS
EM EMERGÊNCIA
MANUTENÇÃO
E CUIDADOS
DA DOS
T ÉCNICOS
ÍNDICE1.6
Multijet
198A3000/
263A3000
263A4000
Diesel
4 em linha 79,5× 80,5
1598
16,5:1
77/74/66
105/100/90
4000290
29,6
1500 –
Gasóleo para auto-tracção
(especificação EN 590)
1.4
843A1000
Otto
4 em linha 72× 84
1368 11:1
70
95
6000 127
12,95
4500
NGK DCPR7E Gasolina 95 RON
1.3 Multijetsem DPF
199A3000
Diesel
4 em linha 69,6× 82
1248
17,6:1
66
90
4000 200
20,4
1750 –
Gasóleo para auto-tracção
(especificação EN 590)
1.3 Multijet com DPF
263A2000
Diesel
4 em linha 69,6× 82
1248
16,8:1
66
90
4000 200
20,4
1500 –
Gasóleo para auto-tracção
(especificação EN 590)
2.0
Multijet
263A1000
Diesel
4 em linha 83× 90,5
1956
16,5:1
99
135
3500 320
32,6
1500 –
Gasóleo para auto-tracção
(especificação EN 590)
1.4 T-JET
198A4000
Otto
4 em linha
72x841368
9,8±0,2
88
120
5000 20621
3000
NGK IKR9F8
Gasolina 95 RON
MOTO R
GENERALIDADES
Código tipo
Ciclo
Número e posição
dos cilindros
Diâmetro e curso
dos pistões mm
Cilindrada total cm3
Relação de compressão
Potência
máxima (CEE) kW
CV
regime
correspondente rpm
Binário máximo (CEE) Nm
kgm
regime
corrispondente rpm
Velas de ignição
Combustível

224
CONHECERO VEÍCULO
SEGURANÇA ARRANQUE
E CONDUÇÃO
LUZES AVISADORAS E MENSAGENS
EM EMERGÊNCIA
MANUTENÇÃO E CUIDADOS
DA DOS
T ÉCNICOS
ÍNDICE
Modificações ou reparações do sistema de alimentação e\
fectuadas de modo incorrecto e sem
ter em conta as características técnicas do sistema, podem causar \
anomalias de funcionamento
com risco de incêndio.
Injecção
electrónica Multipoint sequencial faseada, sistema
returnlessInjecção directa Multijet
«Common Rail» com controlo electrónico
com turbo e intercooler Injecção directa Multijet
«Common Rail» com controlo electrónico
com turbo e intercooler Injecção directa Multijet
«Common Rail» com controlo electrónico
com turbo e intercooler
De cinco ou seis velocidades (conforme as versões) + marcha-atrá\
s
Auto-registo com pedal sem curso em vazio Anterior
TRANSMISSÃO
1.4 – 1.3 Multijet – 1.6 Multijet – 2.0 Multijet
Caixa de velocidades
Embraiagem
Tracção
Injecção
electrónica Multipointsequencial regulada
com controlo
electrónica turbo e intercooler
ALIME NTAÇÃO
1.4 1.4 T-JET 1.3 Multijet 1.6 Multijet 2.0 Multijet
Alimentação

225
CONHECER
O VEÍCULO
SEGURANÇA
ARRANQUE
E CONDUÇÃO
LUZES AVISADORAS
E MENSAGENS
EM EMERGÊNCIA
MANUTENÇÃO
E CUIDADOS
DA DOS
T ÉCNICOS
ÍNDICE
De pinhão e cremalheira com direcção assistida hidráulica 11,2 (*)/12,5 (
\b)
de disco autoventiladosde tambor
comandado por alavanca manual, agindo nos travões posteriores
De rodas independentes tipo Mc Pherson
De rodas independentes Multi-link, molas helicoidais, amortecedores tele\
scópicos e barra estabilizadora (conforme as versões)
TRAVÕES
1.4 - 1.4 T-JET – 1.3 Multijet – 1.6 Multijet – 2.0 Multijet
Travões de serviço: dianteiras
traseiras
Travão de estacionamento
AVISO Água, gelo e sal antigelo espalhados nas estradas podem deposit\
ar-se nos discos dos travões, reduzindo a eficácia na
primeira travagem.
SU SP EN SÕ ES
1.4 - 1.4 T-JET – 1.3 Multijet – 1.6 Multijet – 2.0 Multijet
Anteriores
Posteriores
DIRECÇÃ O
1.4 - 1.4 T-JET – 1.3 Multijet – 1.6 Multijet – 2.0 Multijet
Tipo
Diâmetro de viragem
(entre os passeios)
(*) Distância entre eixos curta (
\b) Distância entre eixos longa

226
CONHECERO VEÍCULO
SEGURANÇA ARRANQUE
E CONDUÇÃO
LUZES AVISADORAS E MENSAGENS
EM EMERGÊNCIA
MANUTENÇÃO E CUIDADOS
DA DOS
T ÉCNICOS
ÍNDICE
RODA S
JANTES E PNEUS
Jantes de aço estampado ou de liga leve. Pneus Tubeless
com carcaça radial. No Documento Único Automóvel
estão indicados também todos os pneus homologados.
AVISO No caso de eventuais discordâncias entre o «Manual
de uso e manutenção» e o «Documento Único Automóvel»\
é necessário considerar somente quanto indicado neste último.
Para a segurança de circulação, é indispensável que o veí\
-
culo esteja equipado com pneus da mesma marca e do
mesmo tipo em todas as rodas.
AVISO Com pneus Tubeless não usar câmaras de ar.
F0V0162mfig. 195
PNEU SOBRESSELENTE
Jante de aço estampado.
Pneu Tubeless igual ao de origem.
ALINHAMENTO DAS RODAS
Convergência dianteira total: −1 ±1 mm
Os valores referem-se ao veículo em andamento.
LEITURA CORRECTA DO PNEU fig. 195
Exemplo: 185/65 R 15 88H
185 = Largura nominal (S, distância em mm entre os flancos).
65 = Relação altura/largura (H/S) em percentagem.
R = Pneu radial.
15 = Diâmetro da jante em polegadas (Ø).
88 = Índice de carga (capacidade).
H = Índice de velocidade máxima.

227
CONHECER
O VEÍCULO
SEGURANÇA
ARRANQUE
E CONDUÇÃO
LUZES AVISADORAS
E MENSAGENS
EM EMERGÊNCIA
MANUTENÇÃO
E CUIDADOS
DA DOS
T ÉCNICOS
ÍNDICE
70 = 335 kg 81= 462 kg
71 = 345 kg 82= 475 kg
72 = 355 kg 83= 487 kg
73 = 365 kg 84= 500 kg
74 = 375 kg 85= 515 kg
75 = 387 kg 86= 530 kg
76 = 400 kg 87= 545 kg
77 = 412 kg 88= 560 kg
78 = 425 kg 89= 580 kg
79 = 437 kg 90= 600 kg
80 = 450 kg 91= 615 kg
Q= até 160 km/h.
R = até 170 km/h.
S = até 180 km/h.
T = até 190 km/h.
U = até 200 km/h.
H = até 210 km/h.
V = até 240 km/h.
QM + S = até 160 km/h.
TM + S = até 190 km/h.
HM + S = até 210 km/h.
Índice de velocidade máxima
Índice de velocidade máxima para pneus de neve
Índice de carga (capacidade) PNEUS RIM PROTECTOR fig. 196
No caso de utilização de tampões das rodas in-
tegrais fixados (com mola) à jante de chapa e
pneus não de fábrica, em pós-venda, equipados com “Rim
Protector” (fig. 196) , NÃO montar os tampões de roda.
A utilização de pneus e tampões de roda não adequados,
poderá levar à perda imprevista de pressão do pneu.
AVISO
F0V0217mfig. 196
LEITURA CORRECTA DA JANTE
Exemplo: 6J × 15 ET43
6 = largura da jante em polegadas 1.
J = perfil da galeria (relevo lateral onde apoia o cal- canhar do pneu)
2.
15 = diâmetro de montagem em polegadas (corres- ponde ao do pneu que deve ser montado)
3= Ø.
ET43 = camber da roda (distância entre o plano de apoio disco/jante e a linha mediana da jante da roda).

228
CONHECERO VEÍCULO
SEGURANÇA ARRANQUE
E CONDUÇÃO
LUZES AVISADORAS E MENSAGENS
EM EMERGÊNCIA
MANUTENÇÃO E CUIDADOS
DA DOS
T ÉCNICOS
ÍNDICE
Versões: JantesPneus RODA SOBRESSELENTE
(para versões/mercados, se prevista)
Fornecida Para neve JantePneu
1.4T.T.6Jx16 ET36,5 195/60 R16 C 99T 195/60 R16 C 99Q (M+S) 6Jx16 ET36,5 195/60 R16 C 99T
1.4 T-JET T.T.6Jx16 ET36,5 195/60 R16 C 99/97T 195/60 R16 C 99Q (M+S) 6Jx16 ET36,5 195/60 R16 C 99/97T
1.3 Multijet Cargo6Jx15 ET39 Light 185/65 R15 92T 185/65 R15 92Q (M+S) 6JX15 ET39 Light 185/65 R15 92T
6Jx15 ET39 Heavy 195/65 R15 95T (*) 195/65 R15 95Q (M+S) 6JX15 ET39 Heavy 195/65 R15 95T
6JX16 ET36,5 195/60 R16 C 99T (*) 195/60 R16 C 99Q (M+S) 6JX16 ET36,5 195/60 R16 C 99T
Cargo Maxi6JX16 ET36,5 195/60 R16 C 99T 195/60 R16 C 99Q (M+S) 6JX16 ET36,5 195/60 R16 C 99T
5 Lugares (M1)6JX15 ET39 Light 185/65 R15 88T 185/65 R15 88Q (M+S) 6JX15 ET39 Light 185/65 R15 88T
6Jx15 ET39 Heavy 195/65 R15 95T (*) 195/65 R15 95Q (M+S) 6JX15 ET39 Heavy 195/65 R15 95T
6JX16 ET36,5195/60 R16 C 99T (*) 195/60 R16 C 99Q (M+S) 6JX16 ET36,5 195/60 R16 C 99T
7 Lugares (M1)6JX16 ET36,5 195/60 R16 C 99T 195/60 R16 C 99Q (M+S) 6JX16 ET36,5 195/60 R16 C 99T
Combi (N1)6JX15 ET39 Heavy 195/65 R15 95T 195/65 R15 95Q (M+S) 6JX15 ET39 Heavy 195/65 R15 95T
6JX16 ET36,5195/60 R16 C 99T (*) 195/60 R16 C 99Q (M+S) 6JX16 ET36,5 195/60 R16 C 99T
1.6 Multijet Cargo6JX15 ET39 Light 185/65 R15 92T 185/65 R15 92Q (M+S) 6JX15 ET39 Light 185/65 R15 92T
6Jx15 ET39 Heavy 195/65 R15 95T (*) 195/65 R15 95Q (M+S) 6JX15 ET39 Heavy 195/65 R15 95T
6JX16 ET36,5 195/60 R16 C 99T (*) 195/60 R16 C 99Q (M+S) 6JX16 ET36,5 195/60 R16 C 99T
Cargo Maxi6JX16 ET36,5 195/60 R16 C 99T 195/60 R16 C 99Q (M+S) 6JX16 ET36,5 195/60 R16 C 99T
5 Lugares (M1)6JX15 ET39 Light 185/65 R15 88T 185/65 R15 88Q (M+S) 6Jx15 ET39 Light 185/65 R15 88T
6Jx15 ET39 Heavy 195/65 R15 95T (*) 195/65 R15 95Q (M+S) 6JX15 ET39 Heavy 195/65 R15 95T
6JX16 ET36,5195/60 R16 C 99T (*) 195/60 R16 C 99Q (M+S) 6JX16 ET36,5 195/60 R16 C 99T
7 Lugares (M1)6Jx16 ET36,5 195/60 R16 C 99T 195/60 R16 C 99Q (M+S) 6Jx16 ET36,5 195/60 R16 C 99T
Combi (N1)6Jx15 ET39 Heavy 195/65 R15 95T 195/65 R15 95Q (M+S) 6Jx15 ET39 Heavy 195/65 R15 95T
6JX16 ET36,5195/60 R16 C 99T (*) 195/60 R16 C 99Q (M+S) 6JX16 ET36,5 195/60 R16 C 99T
2.0 Multijet T.T.6Jx16 ET36,5 195/60 R16 C 99T 195/60 R16 C 99Q (M+S) 6Jx16 ET36,5 195/60 R16 C 99T
(*) Em alternativa