Page 217 of 274
216
UPOZNAJTE
SVOJE
VOZILO
SIGURNOST
POKRETANJE
MOTORA
I VOŽNJA
SIGNALNE
LAMPICE
I PORUKE
U SLUČAJU
VANREDNE
SITUACIJE
SERVISIRANJE
I NEGA
TEHNIČKE
SPECIFIKACIJE
INDEX
UNUTRAŠNJOST VOZILA
Redovno proveravajte da li ima zaostale vode ispod oti-
raČa jer ovo mo
Page 218 of 274

217
UPOZNAJTE
SVOJE
VOZILO
SIGURNOST
POKRETANJE
MOTORA
I VOŽNJA
SIGNALNE
LAMPICE
I PORUKE
U SLUČAJU
VANREDNE
SITUACIJE
SERVISIRANJE
I NEGA
TEHNIČKE
SPECIFIKACIJE
INDEX
KOŽNA PRESVLAKA UPRAVLJAČA I RUČICE
MENJAČA
(za određene verzije i tržišta)
Ove komponente morate čistiti pomoću blagog sapuna i
vode. Nikada ne koristite alkohol ili naftu.
Pre nego počnete sa korišćenjem kupovnih proizvoda za
čišćenje unutrašnjosti vozila, proverite da li oni sadrže alko-
hol ili naftu.
Ukoliko tečnost za pranje prozora kapne na upravljač ili
ručicu menjača, odmah ga očistite vodom i blagim sapunom.
VAŽNO Kada montirate uređaj za zaključavanje upra-
vljača, pazite da ne oštetite kožnu presvlaku.
SEDIŠTA I DELOVI OBLOŽENI TKANINOM
Prašinu ukolonite pomoću mekane četke ili usisivača. Pre-
poručuje se korišćenje vlažne četke na somotskim presvlaka-
ma.
Sedišta očistite pomoću sunđera i blagog rastvora deter-
dženta i vode.
PLASTIČNI DELOVI
Preporučujemo Vam da unutrašnje plastične delove čistite
mokrom krpom i rastvorom vode i ne-abrazivnog sapuna.
Da bi ste uklonili masne fleke, koristite proizvode koji su
namenjeni upravo za čišćenje plastike. Ovi proizvodi ne
sadrže razređivače i samim tim ne menjaju izgled i boju kom-
ponenti.
VAŽNO Nikada ne koristite alkohol ili naftu kako biste oči-
stili staklo instrument table.
Page 219 of 274
Page 220 of 274
219
UPOZNAJTE
SVOJE
VOZILO
SIGURNOST
POKRETANJE
MOTORA
I VOŽNJA
SIGNALNE
LAMPICE
I PORUKE
U SLUČAJU
VANREDNE
SITUACIJE
SERVISIRANJE
I NEGA
TEHNIČKE
SPECIFIKACIJE
INDEX
F0V0115mslika 189
H Maksimalno dozvoljeno opterećenje na zadnjoj osovini
I Tip motora
L Oznaka verzije karoserije
M Broj rezervnih delova
N Koeficijent izduvnih gasova (za dizel motore)
TEHNIČKA SPECIFIKACIJA
PODACI O IDENTIFIKACIJI
Predla
Page 221 of 274
220
UPOZNAJTE
SVOJE
VOZILO
SIGURNOST
POKRETANJE
MOTORA
I VOŽNJA
SIGNALNE
LAMPICE
I PORUKE
U SLUČAJU
VANREDNE
SITUACIJE
SERVISIRANJE
I NEGA
TEHNIČKE
SPECIFIKACIJE
INDEX
F0V0118mslika 190F0V0117mslika 192
F0V0116mslika 191
OZNAKA MOTORA
Ova pločica utisnuta je na bloku cilindra i pokazuje tip i ser-
ijski broj proizvođača.
PLOČICA SA IDENTIFIKACIJOM OZNAKE BOJE
KAROSERIJE (slika 190)
Ova pločica se nalazi ispod haube i nosi sledeće podatke:
A Proizvođač boje
B Naziv boje
C Fiatov kod za odgovarajuću boju
D Kod završne farbe i finiša
BROJ ŠASIJE (slika 191-192)
Ove pločice su utisnute odvojeno:
- pored prednjeg desnog sedišta, na podu sa suvozačeve stra-
ne; da bi došli do oznake treba podići poklopac
A– slika 191
- u donjem delu prednjeg zaštitnog stakla
B-slika 192
Oznaka uključuje:
❒tip vozila;
❒serijski broj šasije
Page 222 of 274
221
UPOZNAJTE
SVOJE
VOZILO
SIGURNOST
POKRETANJE
MOTORA
I VOŽNJA
SIGNALNE
LAMPICE
I PORUKE
U SLUČAJU
VANREDNE
SITUACIJE
SERVISIRANJE
I NEGA
TEHNIČKE
SPECIFIKACIJE
INDEX
KODOVI MOTORA: ŠIFRA VERZIJE KAROSERIJE
Kod motora
1.4
843A1000
1.3 Multijet199A3000 (bez DPF)
263A2000 (sa DPF)
1.6 Multijet198A3000 (105 HP)
263A3000 (100 HP)
2.0 Multijet263A1000
Ovi kodovi i
Page 223 of 274
222
UPOZNAJTE
SVOJE
VOZILO
SIGURNOST
POKRETANJE
MOTORA
I VOŽNJA
SIGNALNE
LAMPICE
I PORUKE
U SLUČAJU
VANREDNE
SITUACIJE
SERVISIRANJE
I NEGA
TEHNIČKE
SPECIFIKACIJE
INDEX
KAROSERIJA/ SEDIŠTA
A
M1 PANORAMA – 5/7 sedišta
ZN1 VAN – 2 sedišta
WN1 VAN – 2 sedišta (dodatna)//COMBI 5 sedišta
YN1 LOW LEVEL CHASSIS – 2 sedišta
MOTORI
XA
1.4 95 HPEuro 4/Euro 5
XB1.3 Multijet 90 HPEuro 4 bez DPF
XC1.3 Multijet 90 HP Euro 4 sa DPF – Euro 5
XD1.6 Multijet 105 HP Euro 4 – Euro 4 sa DPF – Euro 5
XE1.6 Multijet 100 HP Euro 4 – Euro 4 sa DPF – Euro 5
XF2.0 Multijet 135 HP Euro 5
UPRAVLJAČKA OSOVINA
1
PRENOS SNAGE
A
Ručni menjač (5 gears)
BRučni menjač (6 gears)
1MTA
Page 224 of 274

223
UPOZNAJTE
SVOJE
VOZILO
SIGURNOST
POKRETANJE
MOTORA
I VOŽNJA
SIGNALNE
LAMPICE
I PORUKE
U SLUČAJU
VANREDNE
SITUACIJE
SERVISIRANJE
I NEGA
TEHNIČKE
SPECIFIKACIJE
INDEX
1.3 Multijet
bez DPF
199A3000
Dizel
4 redno
69.6x82
1248
17.6:1
66
90
4000
200
20.4
1750
–
Dizel za motorna
vozila
(EN 590
specifikacija)
1.4
843A1000
Oto
4 redno
72x84
1368
11:1
70
95
6000
127
12.95
4500
NGK DCPR7E-N
Benzin 95 RON
MOTOR
OPŠTE
INFORMACIJE
Kod motora
Ciklus
Broj i raspored
cilindara
Prečnik/hod
klipa mm
Ukupni kapacitet cc
Stepen kompresije
Maksimalna
snaga (EEC) kW
HP
Odgovarajući
broj obrtaja rpm
Maksimalni
obrtni moment (EEC) Nm
kgm
Odgovarajući
broj obrtaja rpm
Svećice
Gorivo
1.6
Multijet
198A3000/
263A3000
Dizel
4 redno
79.5x80.5
1598
16.5:1
77/74
105/100
4000
290
29.6
1500
–
Dizel za motorna
vozila
(EN 590
specifikacija)
2.0
Multijet
263A1000
Dizel
4 redno
83x90.5
1956
16.5:1
99
135
3500
320
32.6
1500
–
Dizel za motorna
vozila
(EN 590
specifikacija)
1.3 Multijet
sa DPF
263A2000
Dizel
4 redno
69.6x82
1248
16.8:1
66
90
4000
200
20.4
1500
–
Dizel za motorna
vozila
(EN 590
specifikacija)