2012 FIAT DOBLO COMBI Knjižica za upotrebu i održavanje (in Serbian)

144
UPOZNAJTE
SVOJE
VOZILO
SIGURNOST
POKRETANJE
MOTORA
I VOŽNJA
SIGNALNE
LAMPICE
I PORUKE
U SLUČAJU
VANREDNE
SITUACIJE
SERVISIRANJE
I NEGA
TEHNIČKE
SPECIFIKACIJE
INDEX
NEISPRAVNOST VAZDUŠNOG JASTUKA
(crvena lampica)
Kada se ključ nalazi u MAR položaju, signalna
lampica se uključuje ali bi trebalo da se isključi nakon
nekoliko sekundi. Signalna lampica ostaje aktivna ukoliko
je došlo do otkazivanja u sistemu vazdušnih jastuka. Kod
određenih modela na displeju se pojavljuje obaveštenje.¬
Ukoliko se signalna lampica

145
UPOZNAJTE
SVOJE
VOZILO
SIGURNOST
POKRETANJE
MOTORA
I VOŽNJA
SIGNALNE
LAMPICE
I PORUKE
U SLUČAJU
VANREDNE
SITUACIJE
SERVISIRANJE
I NEGA
TEHNIČKE
SPECIFIKACIJE
INDEX
PREGREJANO RASHLADNO SREDSTVO
MOTORA (crvena lampica)
Kada se ključ nalazi u MAR položaju, aktivira se
signalna lampica koja bi trebalo da se isključi nakon
nekoliko sekundi.
Signalna lampica se aktivira onda kada je motor pregrejan.
Ukoliko se aktivira signalna lampica, postupite na sledeći
način:
❒kada vozite u normalnim uslovima: zaustavite automo-
bil, ugasite motor, i proverite da li je nivo vode u reze-
rvoaru ispod minimalnog. Ukoliko nije, sačekajte neko-
liko trenutaka da se ohladi motor a potom polako i pažlji-
vo otvorite poklopac, dopunite rashladno sredstvo i po-
tom proverite da li je nivo rashladnog sredstva između
oznaka MIN i MAX. Takođe pregledajte da li postoji
curenje. Posetite ovlašćeno Fiatovo Predstavništvo uko-
liko se signalno svetlo aktivira pri ponovnom startova-
nju motora.
❒ukoliko koristite automobil u zahtevnim uslovima (npr.
pri vuči prikolice na uzbrdici ili kada je pod velikim
opterećenjem): usporite i, ukoliko je signalna lampica
aktivna, zaustavite automobil. Dok motor radi lagano
dodajte gas da bi rashladno sredstvo bolje procirkulisa-
lo. Potom isključite motor. Proverite da li je nivo ras-
hladnog sredstva kao što je gore opisano.
ç
VAŽNO Posle zahtevne vožnje, preporučuje se da motor
ostane aktivan dok se nekoliko minuta lagano dodaje gas
pre nego ga isključite.
Na određenim modelima se pojavljuje odgovarajuće obave-
štenje na displeju.
DOPUNA AKUMULATORA (crvena lampica)
Signalno svetlo se aktivira kada je ključ u MAR
položaju, ali bi trebalo da se se isključi čim se
motor pokrene (kada je motor na ler-gasu pre-
poručuje se kratka pauza pre kretanja). Odmah kontakti-
rajte ovlašćeno Fiatovo Predstavništvo ukoliko signalna lam-
pica ostane aktivna, bilo trajno ili da kratko zasvetli.
Na određenim modelima se pojavljuje odgovarajuće oba-
veštenje na displeju.w

NEISPRAVNOST „HILL holder “ sistema
(HILL HOLDER) (žuta lampica)
(za određene verzije i tržišta)
Kada se ključ nalazi u MAR položaju on aktivira sig-
nalnu lampicu, ali će se ona isključiti nakon nekoliko sekundi.
Aktivna signalna lampica ukazuje na neispravnost sistema
Hill Holder. Ukoliko se ovo desi, preporučujemo Vam da što
pre posetite ovlašćenog predstavnika Fiat Automobila. Kod
određenih modela neispravnost se signalizira paljenjem lampice
áa na displeju se pojavljuje odgovarajuće obaveštenje.*
NEISPRAVNOST ABS-a (žuta lampica)
Kada se ključ nalazi u MAR položaju on aktivira
signalnu lampicu, ali će se ona isključiti nakon
nekoliko sekundi.
Signalna lampica se aktivira kada je sistem neispravan ili se
ne može pokrenuti. U tom slučaju, kočioni sistem će i da-
lje biti efikasan ali neće imati bolje performanse koje sistem
ABS-a obezbeđuje. Vozite izuzetno pažljivo i što je pre
moguće posetite najbliže Fiatovo Predstavništvo.
Na određenim modelima se pojavljuje odgovarajuće obave-
štenje na displeju.
146
UPOZNAJTE
SVOJE
VOZILO
SIGURNOST
POKRETANJE
MOTORA
I VOŽNJA
SIGNALNE
LAMPICE
I PORUKE
U SLUČAJU
VANREDNE
SITUACIJE
SERVISIRANJE
I NEGA
TEHNIČKE
SPECIFIKACIJE
INDEX
>
NEISPRAVNOST EBD SISTEMA
(crvena lampica) (žuta lampica)
Signalne lampice xi >koje su akti-
vne u isto vreme dok radi motor ukazuju
da postoji moguća neispravnost na EBD sistemu ili da je
taj sistem nedostupan za korišćenje. U tom slučaju, pri-
likom naglog kočenja, zadnji točkovi mogli bi prerano da
se blokiraju što bi moglo da dovede do naglog skretanja
vozila. Vozite izuzetno pažljivo do najbližeg Fiatovog Pred-
stavništva kako bi ste proverili sistem.
Na određenim modelima se pojavljuje odgovarajuće
obaveštenje na displeju.
> x
NEISPRAVNOST ESP SISTEMA (žuta lampica)
(za određene verzije i tržišta)
Kada se ključ nalazi u MAR položaju on aktivira
signalnu lampicu, ali će se ona isključiti nakon neko-
liko sekundi.
Ukoliko se signalna lampica ne isključi a za to vreme je
aktivan LED na ASR prekidaču, obratite se ovlašćenom
Fiatovom Predstavništvu.
Kod određenih modela na displeju se pojavljuje odgovara-
juće obaveštenje.
Aktivna signalna lampica tokom vožnje ukazuje na to da je
ESP sistem aktivan.á

NIZAK PRITISAK MOTORNOG ULJA
(crvena lampica)
MOTORNO ULJE LOŠEG KVALITETA
(samo na Multijet verzijama -
crvena lampica)
Signalno svetlo se aktivira kada je ključ u MAR položaju ali
bi trebalo da se isključi čim se startuje motor.
Nizak pritisak motornog ulja
Signalna lampica se aktivira i ostaje aktivna zajedno sa
obaveštenjem na displeju (za određene verzije i tržišta)
kada sistem detektuje da je nivo motornog ulja nizak.
147
UPOZNAJTE
SVOJE
VOZILO
SIGURNOST
POKRETANJE
MOTORA
I VOŽNJA
SIGNALNE
LAMPICE
I PORUKE
U SLUČAJU
VANREDNE
SITUACIJE
SERVISIRANJE
I NEGA
TEHNIČKE
SPECIFIKACIJE
INDEX
v
Ukoliko se signalna lampica vaktivira u toku
vožnje (kod određenih modela zajedno sa obaveštenjem
na displeju) odmah zaustavite auto
mobil i kontaktirajte
ovlašćeno Fiatovo Predstavništvo.
UPOZORENJE
Motorno ulje lošeg kvaliteta
(samo Multidžet verzije sa DPF-om)
Signalna lampica se aktivira zajedno sa obaveštenjem na
displeju (za određene verzije i tržišta). U zavisnosti od ver-
zije, signalna lampica se može aktivirati na sledeće načine:
–u trajanju od jednog minuta svaka dva sata;
–u ciklusima od po tri minuta pri čemu se isključuje u vre-
menskom intervalu od pet sekundi sve dok se ulje ne za-
meni.
Nakon što se prvi put aktivira signalna lampica, svakog
narednog puta kada startujemo motor, ona će nastaviti da
svetli na način gore opisan sve dok ne zamenimo ulje. Na
određenim modelima se pojavljuje odgovarajuće obave-
štenje na displeju (za određene verzije i tržišta), zajedno sa
signalnom lampicom.
Ukoliko je signalna lampica aktivna, to ne znači da je auto-
mobil neispravan, već samo obaveštava vozača da je ne-
ophodno promeniti ulje usled regularnog korišćenja vozila.
Motorno ulje brže gubi na kvalitetu usled:
– korišćenja vozila uglavnom za gradsku vožnju što zahte-
va češće obnavljanje DPF-a;
– korišćenja vozila na kratkim relacijama pri čemu motor
nema dovoljno vremena da postigne svoju regularnu rad-
nu temperaturu;
– učestalih prekida procesa obnove, koje signalizira aktivi-
ranje signalne lampice DPF-a.

148
UPOZNAJTE
SVOJE
VOZILO
SIGURNOST
POKRETANJE
MOTORA
I VOŽNJA
SIGNALNE
LAMPICE
I PORUKE
U SLUČAJU
VANREDNE
SITUACIJE
SERVISIRANJE
I NEGA
TEHNIČKE
SPECIFIKACIJE
INDEX
Ulje lošeg kvaliteta treba što je moguće pre za-
meniti čim se signalna lampica prvi put aktivira,
i ne
nakon više od pređenih 500km od trenutka kada se
prvi put aktivira signalna lampica.
Ukoliko ne dođe
do zamene ulja nakon pređenih prvih
1000km, to može dovesti do ozbiljnih oštećenja na mo-
toru kao i pr
estanka važenja garancije. Važno je upamti-
ti da kada se aktivira signalna lampica, to ne znači da je
nivo ulja u motoru nizak i da ga treba dopuniti.
UPOZORENJE
ODVEZAN POJAS (crvena lampica)
Ukoliko je tokom vožnje vozačev pojas odvezan,
na displeju se aktivira signalna lampica. Signalnu
lampicu prati i zvučno obaveštenje ukoliko tokom
vožnje prednji pojasevi nisu valjano vezani.
Sistem zvučnog obaveštenja (SBR-Seat Belt Reminder- „Pod-
setnik Sigurnosnog Pojasa“) može biti deaktiviran jedino kod
ovlašćenog Fiatovog Predstavništva.
Kod nekih modela ovaj sistem može biti ponovno aktiviran
preko Setup menija. <
OTVORENA VRATA (crvena lampica)
Kod određenih modela signalna lampica se ak-
tivira ukoliko jedna ili više vrata, prtljažnik ili pok-
lopac motora nisu valjano zatvoreni.
Na određenim modelima se pojavljuje odgovarajuće
obaveštenje na displeju.
Oglasiće se i zvučno obaveštenje ukoliko su tokom vožnje
otvorena neka od vrata.
NIZAK NIVO MOTORNOG ULJA
(crvena lampica)
Kada se ključ nađe u MAR položaju, aktivira se
signalna lampica ali bi trebalo da se nakon nekoliko
sekundi isključi.
Do aktivacije signalne lampice dolazi ukoliko je nivo mo-
tornog ulja ispod preporučenog minimuma. Dopunite ni-
vo motornog ulja (pogledajte “Provera nivoa tečnosti” u
odeljku „Servisiranje i nega“ ).
Na određenim modelima se pojavljuje odgovarajuće oba-
veštenje na displeju.
´
k

149
UPOZNAJTE
SVOJE
VOZILO
SIGURNOST
POKRETANJE
MOTORA
I VOŽNJA
SIGNALNE
LAMPICE
I PORUKE
U SLUČAJU
VANREDNE
SITUACIJE
SERVISIRANJE
I NEGA
TEHNIČKE
SPECIFIKACIJE
INDEX
Na određenim modelima se pojavljuje odgovarajuće
obaveštenje na displeju.
U ovakvim uslovima bi trebalo nastaviti vožnju umere-
nom brzinom jer to ne iziskuje veliko opterećenje pri
radu motora. Ukoliko duže koristite automobil dok su
signalne lampice aktivne, to može prouzrokovati štetu.
Preporuka je da što je pre moguće posetite najbliže
Fiatovo Predstavništvo.
Nakon popravke, signalne lampice se isključuju, ali si-
stem zadržava informacije o neispravnosti.
❒signalna lampica treperi: to označava mogućnost da po-
stoji neispravnost u katalizatoru (pogledati „EOBD si-
stem“ u odeljku „Kontrolna tabla i komande“).
Ukoliko lampica treperi, smanjite gas da bi ste smanji-
li broj obrtaja motora sve dok se lampica ne ugasi;
nastavite vožnju umerenom brzinom da bi ste izbegli
ponovno aktiviranje signalne lampice. Preporuka je da
što je pre moguće posetite najbliže Fiatovo Predstav-
ništvo.NEISPRAVNOST SISTEMA ZA
UBRIZGAVANJE GORIVA
(Multidžet verzije-žuta lampica)
NEISPRAVNOST EOBD SISTEMA
(b
enzinske verzije-žuta lampica)
Neispravnost sistema za ubrizgavanje goriva
Pod normalnim okolnostima, kada se ključ nalazi u MAR
položaju, signalna lampica se aktivira ali bi trebalo da se
isključi nakon startovanja motora. Ukoliko signalna lampi-
ca ostane aktivna ili se aktivira u toku vožnje, to znači da je
sistem za ubrizgavanje goriva neispravan što bi moglo da
prouzrokuje gubitak na performansama, poteškoće pri
upravljanju, kao i veliku potrošnju goriva.
Na određenim modelima se pojavljuje odgovarajuće oba-
veštenje na displeju.
U ovakvim uslovima bi trebalo nastaviti vožnju umerenom
brzinom jer to ne iziskuje veliko opterećenje pri radu mo-
tora. U svakom slučaju preporuka je da što je pre moguće
posetite najbliže Fiatovo Predstavništvo.
EOBD engine management system failure
Pod normalnim okolnostima, kada se ključ nalazi u MAR
položaju, signalna lampica se aktivira ali bi trebalo da se
isključi odmah nakon startovanja motora.
To je pokazatelj da je signalna lampica ispravna. Ukoliko sig-
nalna lampica ostane aktivna ili se aktivira tokom vožnje:
❒signalna lampica stalno svetli: to znači da postoji ne-
ispravnost u sistemu dovoda i kod uređaja za starto-
vanje, što bi moglo da prouzrokuje veliku emisiju izdu-
vnih gasova, gubitak na performansama, poteškoće pri
upravljanju, kao i veliku potrošnju goriva.
U
Preporuka je da što je pre moguće posetite najbliže
Fiatovo Predstavništvo ukoliko se signalna lampica
Une aktivira kada se ključ nađe u MAR položaju
ili se u toku vožnje aktivira tako što stalno ili povrem
eno
svetli (na određenim modelima se pojavljuje i odgovarajuće
obaveštenje na displeju). Ispravnost sig
nalnog svetla Umože
proveriti saobraćajna policija koristeći odgovarajuću opre-
mu. Poštujte važeće propise u zemlji u
kojoj vozite.

150
UPOZNAJTE
SVOJE
VOZILO
SIGURNOST
POKRETANJE
MOTORA
I VOŽNJA
SIGNALNE
LAMPICE
I PORUKE
U SLUČAJU
VANREDNE
SITUACIJE
SERVISIRANJE
I NEGA
TEHNIČKE
SPECIFIKACIJE
INDEX
REZERVA GORIVA (žuta lampica)
Kada se ključ nalazi u MAR položaju on aktivira
signalnu lampicu, ali će se ona isključiti nakon
nekoliko sekundi.
Signalna lampica se aktivira kada u rezervoaru oko preostane
oko 8-10 litara goriva.
VAŽNO Signalna lampica će se aktivirati da Vam ukaže da
postoji neka neispravnost na sistemu. Ukoliko se ovo do-
godi, posetite ovlašćeno Fiat Predstavništvo kako bi Vam
izvršili proveru sistema.
DPF (FILTER ČESTICA)
ČIŠĆENJE U TOKU
(samo Multijet verzije sa DPF–om - žuta
lampica)
Kada se ključ nalazi u MAR položaju on aktivira signalnu
lampicu, ali će se ona isključiti nakon nekoliko sekundi. Si-
gnalna lampica ostaje aktivna kako bi signalizirala vozaču
da će DPF sistem ući u proces eliminacije zagađivača po-
moću regenerativnog procesa.
Signalna lampica se ne aktivira svaki put kada se obavlja
prečišćavanje, već samo onda kada su uslovi vožnje takvi
da je neophodno obavestiti vozača.
Signalna lampica će se isključiti ukoliko je auto u pokretu
sve dok se ne obavi prečišćavanje. Potrebno je oko pet-
naest minuta za ovaj proces. Optimalni uslovi za obavljanje
ovog procesa jesu vožnja brzinom od 60 km/h dok je broj
obrtaja motora preko 2.000 u toku jednog minuta.
Ukoliko se aktivira signalna lampica, ne znači da je vozilo
neispravno, tako da nema potrebe voziti ga kod servisera.
Kod određenih modela na displeju se pojavljuje odgovara-
juće obaveštenje zajedno sa signalnom lampicom (za odre-
đene verzije i tržišta).
h
ç
Vožnju prilagodite uslovima u saobraćaju, vremen-
skim uslovima, kao i ograničenju brzine. Možete
isklj
učiti motor dok je lampica koja signalizira DPF aktivna;
međutim, ukoliko se ovaj proces prekine nekol
iko puta, to
može dovesti do prevremenog pogoršanja kvaliteta motornog
ulja. Iz ovog razloga preporučuj
emo da sačekate da se lampi-
ca sama isključi pre nego ugasite motor. Ne preporučuje se
da vozilo stoji
dok je proces prečišćavanja u toku.
UPOZORENJE

151
UPOZNAJTE
SVOJE
VOZILO
SIGURNOST
POKRETANJE
MOTORA
I VOŽNJA
SIGNALNE
LAMPICE
I PORUKE
U SLUČAJU
VANREDNE
SITUACIJE
SERVISIRANJE
I NEGA
TEHNIČKE
SPECIFIKACIJE
INDEXPregrevanje grejača
Signalna lampica se aktivira ukoliko postoji neispravnost u
sistemu predgrevanja. Ukoliko dođe do te situacije, posetite
najbliže Fiatovo Predstavništvo.
Na određenim modelima se pojavljuje odgovarajuće oba-
veštenje na displeju.
GREJAČ
(Multijet verzije-žuta lampica)
PREGREVANJE GREJAČA
(Multijet verzije-žuta lampica)
Grejači
Kada se ključ nalazi u MAR položaju on aktivira signalnu
lampicu, ali će se ona isključiti čim grejač dostigne željenu
temperaturu. Pokrenite motor čim se signalna lampica
isključi.
VAŽNO Kada je temperatura van vozila visoka, signalna
lampica je kratko aktivna.
m
VODA U DIZEL FILTERU
(Multidžet verzije-žuta lampica)
Kada se ključ nalazi u MAR položaju on aktivira
signalnu lampicu, ali će se ona isključiti nakon neko-
liko sekundi.
Signalna lampica
cse aktivira ukoliko se voda nađe u dizel
filteru. Na određenim modelima se pojavljuje odgovara-
juće obaveštenje na displeju.
c
Prisustvo vode u dovodu goriva može prouzroko-
vati ozbiljna oštećenja u sistemu za ubrizgavanje
goriva
i dovesti do nepravilnog rada motora. Uko-
liko se aktivira signalna lampica
c(kod nekih mo-
dela zajedno sa odgovarajućim obaveštenjem na displeju),
bitno je da brzo intervenišete
i posetite ovlašćeno Pred-
stavništvo Fiata kako bi vam ispraznili sistem. Postoji mo-
gućnost da je vo
da ušla u rezervoar pri dopuni goriva: uko-
liko se to dogodi, odmah isključite motor i kontaktirajte
o
vlašćeno Predstavništvo Fiata.