2012 FIAT DOBLO COMBI Betriebsanleitung (in German)

173
F0V0030mAbb. 152F0V0031mAbb. 153
FAHRTRICHTUNGSANZEIGER
Vorne
Gehen Sie zum Auswechseln der Glühlampe wie folgt vor:
❒die Schutzabdeckung A – Abb. 150 entfernen;
❒ den Lampensockel C – Abb. 153 gegen den Uhrzei-
gersinn drehen und herausnehmen;
❒ die Glühlampe B – Abb. 153 durch leichten Druck auf
den Lampenkolben und Drehung gegen den Uhrzei-
gersinn herausnehmen;
❒ die Abdeckung/Lampenhalterung C wieder einsetzen,
im Uhrzeigersinn drehen und die korrekte Befestigung
sicherstellen;
❒ die Schutzabdeckung A – Abb. 150 wieder einbauen.
Seitlich
ZUR BEACHTUNG Für den Ersatz der Lampen der Ri-
chtungsanzeiger, die sich im Außenspiegel befinden, muss
man sich an das Fiat Kundendienstnetz wenden.
ABBLENDLICHTER
Gehen Sie zum Auswechseln der Glühlampe wie folgt vor:
❒
die Schutzabdeckung B – Abb. 150 entfernen;
❒ den elektrischen Steckverbinder abziehen;
❒ lösen Sie die beiden Federn zur Lampenbefestigung
A – Abb. 152;
❒ die Glühlampe B – Abb. 152 herausziehen und auswe-
chseln;
❒ die neue Lampe einsetzen, wobei die Form des Metal-
lsockels mit den Nuten an dem Scheinwerferspiegel
übereinstimmen muss, den Steckverbinder dann wie-
der anschließen und die Haltefeder A einhaken;
❒ die Schutzabdeckung B – Abb. 150 korrekt einbauen.
KENNTNIS DES
FAHRZEUGES
SICHERHEIT
MOTORSTART
UND FAHREN
KONTROLLLEUCHTEN
UND MELDUNGEN
IM N OTF ALL
WA
R T U N G
UND PFLEGE
TECHNISCHE DA TEN
INHAL

TS-
VERZEICHNIS

174
F0V0032mAbb. 154F0V0033mAbb. 155
TAGESBELEUCHTUNG
Gehen Sie zum Auswechseln der Glühlampe wie folgt vor:
❒die Schutzabdeckung C – Abb. 150 entfernen;
❒ den Lampensockel E – Abb. 155 gegen den Uhrzeiger-
sinn drehen und herausnehmen;
❒ die mit Druck eingesetzte Lampe herausziehen und au-
stauschen;
❒ die Abdeckung/Lampenhalterung E wieder einsetzen,
im Uhrzeigersinn drehen und die korrekte Befestigung
sicherstellen;
❒ die Schutzabdeckung C – Abb. 150 wieder einbauen.
NEBELSCHEINWERFER
(für Versionen/Märkte wo vorgesehen)
ZUR BEACHTUNG Der Austausch der Nebelscheinwer-
fer ist durch den Fiat-Kundendienst vorzunehmen.
FERNLICHT
Gehen Sie zum Auswechseln der Glühlampe wie folgt vor:
❒
die Schutzabdeckung C – Abb. 150 entfernen;
❒ den Steckverbinder abziehen;
❒ lösen Sie die beiden Federn zur Lampenbefestigung
D – Abb. 154;
❒ die Glühlampe herausziehen und durch eine neue er-
setzen;
❒ die neue Lampe einsetzen, wobei die Form des Metal-
lsockels mit den Nuten an dem Scheinwerferspiegel
übereinstimmen muss, den Steckverbinder dann wie-
der anschließen und die Haltefeder D einhaken;
❒ die Schutzabdeckung C – Abb. 150 korrekt einbauen.
KENNTNIS DES
FAHRZEUGES
SICHERHEIT
MOTORSTART UND FAHREN
KONTROLLLEUCHTEN UND MELDUNGEN
IM N OTF ALL
WA
R T U N G
UND PFLEGE
TECHNISCHE DA TEN
INHAL

TS-
VERZEICHNIS

175
Um zu den Lampen A – B – D – F zu gelangen, müssen
die 4 Befestigungsschrauben E – Abb. 157 gelöst und der
Lampenträger entfernt werden. Um die Lampe zu erset-
zen, diese leicht drücken und gegen den Uhrzeigersinn
drehen (Bajonettverschluss), herausziehen und ersetzen.
HECKLEUCHTEN
In der hinteren Lichtgruppe befinden sich die Lampen für
Standlicht, Blinker, Rückwärtsgang/Nebelschlusslicht und
Bremslicht (Stop). Für den Zugriff auf die Leuchtgruppe
folgendermaßen fortfahren:
❒
öffnen Sie die Heckflügeltüren;
❒ die Befestigungsschrauben A – Abb. 156 herausdrehen;
❒ Den Steckverbinder trennen und dann die hintere Leu-
chtengruppe herausziehen.
Die Anordnung der Lampen Abb. 157 in der Leuchtgrup-
pe ist folgende:
A Bremsleuchten;
B Fahrtrichtungsanzeiger;
C Rückfahrlicht;
D Standlichter
F Standlichter/Nebelschlussleuchten
Um die Lampen der RG-Leuchten zu ersetzen, den Lam-
penträger C – Abb. 157 gegen den Uhrzeigersinn drehen
und die eingedrückte Lampe herausziehen und ersetzen.
KENNTNIS DES
FAHRZEUGES
SICHERHEIT
MOTORSTART
UND FAHREN
KONTROLLLEUCHTEN
UND MELDUNGEN
IM N OTF ALL
WA
R T U N G
UND PFLEGE
TECHNISCHE DA TEN
INHAL

TS-
VERZEICHNIS
F0V0034mAbb. 156

F0V0164mAbb. 159a
F0V0163mAbb. 158
176
KENNTNIS DESFAHRZEUGES
SICHERHEIT
MOTORSTART UND FAHREN
KONTROLLLEUCHTEN UND MELDUNGEN
IM N OTF ALL
WA
R T U N G
UND PFLEGE
TECHNISCHE DA TEN
INHAL

TS-
VERZEICHNIS
DRITTES BREMSLICHT Abb. 158 – 159a – 159b
Zum Auswechseln einer Glühlampe wie folgt vorgehen:
❒ für Versionen mit Hecktür, die beiden Befestigungs-
schrauben A – Abb. 158 lösen und die Gruppe herau-
sziehen;
❒ für Versionen mit Heckflügeltüren, die Gummistopfen
B – Abb. 159a entfernen und die Flügel C betätigen, um
die Gruppe herauszuziehen; ❒
Bei den Versionen mit Hochdach und Heckflügeltü-
ren die Plastikabdeckung A – Abb. 159b und den Gum-
mideckel B – Abb. 159b, die eingedrückt sind, entfer-
nen. Dazu die Halteflügel wie in Abbildung mit einem
Schraubenzieher betätigen und die Gruppe abziehen;
❒ die entsprechenden Flügel betätigen und den Lampen-
träger herausziehen;
❒ die mit Druck eingesetzte Lampe herausziehen und au-
stauschen.
F0V0035mAbb. 157

177
F0V0037mAbb. 161
F0V0179mAbb. 160
F0V0231mAbb. 159b
KENNZEICHENLEUCHTEN
(für Versionen mit Heckflügeltüren)
Für den Austausch der Lampen A – Abb. 162, wie folgt fort-
fahren:
❒die Haltelasche an den Punkten in Abbildung betätigen,
eine Hebelbewegung nach links ausführen und die
Scheibe entfernen;
❒ die Lampen aus den Seitenkontakten lösen, auswech-
seln und sicherstellen, dass die neuen Lampen korrekt
zwischen den Kontakten blockiert sind.
KENNZEICHENLEUCHTEN
(für Versionen mit Hecktür)
Für den Austausch der Lampen A – Abb. 160, wie folgt fort-
fahren:
❒
die Lampenfassung durch Betätigen der Haltelaschen an
den von den Pfeilen angezeigten Stellen herausziehen;
❒ die Lampenfassung B – Abb. 161 entgegen dem Uhr-
zeigersinn drehen und die Lampe herausziehen C.
KENNTNIS DES
FAHRZEUGES
SICHERHEIT
MOTORSTART
UND FAHREN
KONTROLLLEUCHTEN
UND MELDUNGEN
IM N OTF ALL
WA
R T U N G
UND PFLEGE
TECHNISCHE DA TEN
INHAL

TS-
VERZEICHNIS
F0V0036mAbb. 162

178
❒die Lampe C – Abb. 165 durch Lösen aus den seitlichen
Kontakten austauschen und die neue Lampe einsetzen,
wobei darauf zu achten ist, dass diese richtig zwischen
diesen befestigt wird;
❒ die Abdeckung wieder schließen und die Deckenleu-
chte an ihrem Sitz befestigen; sicherstellen, dass die
Deckenleuchte gut blockiert ist.AUSWECHSELN DER GLÜHLAMPE
BEI EINER INNENLEUCHTE
Für Typ und Leistung der Lampen siehe im Abschnitt „Au-
swechseln einer Lampe“.
VORDERE DECKENLEUCHTE
Deckenleuchte mit durchsichtiger beweglicher
Abdeckung
Anleitungen für das Auswechseln einer Lampe:
❒die Deckenleuchte A – Abb. 163 an den von den Pfei-
len gezeigten Punkten betätigen und herausziehen;
❒ die Abdeckung B – Abb. 164 wie gezeigt öffnen;
KENNTNIS DES
FAHRZEUGES
SICHERHEIT
MOTORSTART UND FAHREN
KONTROLLLEUCHTEN UND MELDUNGEN
IM N OTF ALL
WA
R T U N G
UND PFLEGE
TECHNISCHE DA TEN
INHAL

TS-
VERZEICHNIS
F0V0070mAbb. 163F0V0072mAbb. 165
F0V0071mAbb. 164

179
❒die Lampen C aus den seitlichen Kontakten lösen, au-
stauschen und sicherstellen, dass die neuen Lampen
ordnungsgemäß zwischen den Kontakten fest sitzen;
❒ Die Klappe B – Abb. 167 wieder schließen und die
Deckenleuchte A – Abb. 166 wieder in die Lampen-
fassung bauen. Immer prüfen, dass die Leuchte gut in
der Fassung sitzt.
HINTERE DECKENLEUCHTE
Zum Auswechseln der Glühlampe wie folgt vorgehen:
❒ die Deckenleuchte A – Abb. 168 an den von den Pfei-
len angezeigten Stellen herausziehen;
❒ die Abdeckung B – Abb. 169 wie angezeigt öffnen;
❒ die Lampe C – Abb. 170 durch Lösen aus den seitlichen
Kontakten austauschen und die neue Lampe einsetzen,
wobei darauf zu achten ist, dass diese richtig zwischen
diesen befestigt wird;
❒ die Abdeckung B – Abb. 169 wieder schließen und die
Deckenleuchte an ihrem Sitz befestigen; sicherstellen,
dass die Deckenleuchte gut blockiert ist.
Deckenleuchte mit Spotlampen
(wo vorgesehen)
Anleitungen für das Auswechseln einer Lampe:
❒
auf die von den Pfeilen angegebenen Punkte einwirken,
und die Innenleuchte A – Abb. 166 entfernen;
❒ die Schutzklappe B – Abb. 167 öffnen;
KENNTNIS DES
FAHRZEUGES
SICHERHEIT
MOTORSTART
UND FAHREN
KONTROLLLEUCHTEN
UND MELDUNGEN
IM N OTF ALL
WA
R T U N G
UND PFLEGE
TECHNISCHE DA TEN
INHAL

TS-
VERZEICHNIS
F0V0074mAbb. 167
F0V0073mAbb. 166
F0V0075mAbb. 168

180
F0V0072mAbb. 170
\002\003 \004\005
F0V0176mAbb. 171
❒
die Deckenleuchte entfernen, indem man auf die von
den Pfeilen angegebenen Punkte einwirkt;
❒ die Lampe C – Abb. 172 aus den Seitenkontakten lö-
sen, austauschen und sicherstellen, dass die neue Lam-
pe korrekt zwischen den Kontakten blockiert ist;
Abnehmbare Deckenleuchte
Zum Auswechseln der Glühlampe wie folgt vorgehen:
❒
die Taste A – Abb. 171 drücken und die abnehmbare
Deckenleuchte B entfernen;
KENNTNIS DES
FAHRZEUGES
SICHERHEIT
MOTORSTART UND FAHREN
KONTROLLLEUCHTEN UND MELDUNGEN
IM N OTF ALL
WA
R T U N G
UND PFLEGE
TECHNISCHE DA TEN
INHAL

TS-
VERZEICHNIS
F0V0071mAbb. 169
F0V0177mAbb. 172