2012 CITROEN JUMPER MULTISPACE Návod na použití (in Czech)

9.1
TECHNOLOGIE na PALUBĚ
9TÍSŇOVÉ VOLÁNÍ NEBO VOLÁNÍ NA LINKU ASISTENČNÍ SLUŽBY

9.2
V případě detekce nárazu počítačem airbagů je automaticky
zahájeno tísňové volání, bez ohledu na eventuální odpálení airbagů.
Hlášení „Deteriorated emer
gency call“ („Tísňové volání - porucha funkce“), spojené s blikáním oranžové kontrolky, signalizuje poruchu funkce. Obraťte se na servis sítě CITROËN.
), p j
V tísní stiskněte tlačítko SOS a držte jej stisknuté,
dokud se neozve zvukový signál a nezobrazí okno
„
Confi rmation/Cancellationì (ÑPotvrzenÌ/ZruöenÌì) (pokud je vloûena platn· SIM karta).
Přístro
j kontaktuje centrum CITROËN Pomoc v nouzi,které od přístroje obdrží informace umožňující stanovit
polohu vozidla a které může přivolat kompetentní
z
áchrannou službu.
V zemích, kde toto centrum není zavedené, nebo
v případě, že uživatel v
ýslovně odmítnul službu lokalizování
vozidla, je volání směrováno na tísňovou linku (11 2). Pozor, tísňové volání a služb
y jsou aktivní, pouze pokud je používán
interní telefon s platnou SIM kartou. Tyto služby nefungují při použití
telefonu Bluetooth a bez SIM karty.
Stiskněte toto tlačítko pro přístup ke službám CITROËN.
Customer call Zvolte „Customer call“
(Zákaznické služby) pro získání informací o značceCITROËN. y) pp

Zvolte „CITROËN Assistance“ pro
zavolání na linku asistenčn

9.3
NAVIDRIVE

Přístroj NaviDrive je kódovaný tak, aby mohl fungovatpouze ve Vašem vozidle. V případě instalace do jiného vozidla se obraťte na servisní síť CITROËN proppp
nakonfi gurov·nÌ systÈmu.

Z důvodu zaručení bezpečnosti musí řidič provádět
operace vyžadující zvýšenou pozornost ve stojícím
v
ozidle.
Kd
yž je motor zastavený, může se přístroj NaviDrive
kvůli ochraně baterie po několika minutách vypnout.


AUTORÁDIO MULTIMÉDIA/TELEFON
FUNKCE JUKEBOX (10 GB)/GPS (EVROPA)


01 První kroky

02
Hlasové povely
a ovladače u volantu

03 Displej a hlavní nabídka

04 Navigace - Navádění

05 Dopravní informace

06 Audio/Video

07 Telefon

08 Palubní počítač


09 Konfigurace

10 Schéma zobrazování str.
str.
str.
str.
str.
str.
str.
str.
str.
str. 9.4
9.5
9.7
9.11
9.21
9.23
9.32
9.36
9.38
9.39
OBSAH



Časté otázky str.
9.45

9.4
01
2
8
16
18 17
71114 3
59
4 1512 13
61
10
PRVNÍ KROKY
1. Zapnutí/vypnutí a seřízení hlasitosti.
2. Volba zdroje: rádio, Jukebox, přehrávačCD a přídavné zařízení (AUX, pokud je aktivováno v nabídce Konfi gurace). DlouhÈstisknutÌ: kopÌrov·nÌ CD na pevn˝ disk.
3. Seřízení voleb audio: vyvážení zvukuvpředu/vzadu, vlevo/vpravo, loudness,hudební žánr.
4. Zobrazení seznamu místně zachycovaných rozhlasových stanic, zvukových stop na CDnebo adresářů MP3/USB/Jukebox. Dlouhé stisknutí: aktualizace seznamu místníchrozhlasových stanic.


5. Automatické vyhledávání nižší/vyšší frekvence. Volba předchozí/následující zvukové stopy CD, MP3, USB nebo Jukebox.
Dlouhé stisknutí: rychlý posun vpřed a vzad.


6. Volba vlnových pásem FM1, FM2, FMast, AM.


7. Vypnutí/zapnutí funkce TA (Annonce Trafi c).
Dlouhé stisknutí: přístup do režimu PTY (TYpy Programů rádia).


8. Vysunutí CD.


9. Uložení SIM karty.


10. Klávesnice pro zadávání názvů opakovanými stisknutími.


11. Přístup do nabídky služeb „CITROËN“.


12. Volba a potvrzení.


13. Volba předchozího/následujícícho adresáře MP3//USB/Jukebox.


14. Zrušení probíhající operace. Dlouhéstisknutí: návrat do probíhající aplikace.


15. Zobrazení hlavní nabídky.


16. Úprava zobrazování displeje. Dlouhéstisknutí: resetování systému.


17. Volba zobrazení mezi jednotlivými režimy: TRIP, TEL, NAV a AUDIO.


18. Dlouhé stisknutí tlač

9.5
02HLASOVÉ POVELY A OVLÁDACÍ PRVKY NA VOLANTU
RÁDIO: automatické naladění vyšší frekvence.
CD/MP3/USB/JUKEBOX: volba následující skladby.
CD/USB: přidržení ovladače: rychlý posun směremvpřed.


RÁDIO: naladění předvolené stanice s vyšší frekvencí.

MP3/USB/JUKEBOX: volba následujícho adresáře.

Volba následujícího prvku v nabídce.


RÁDIO: naladění předvolené stanice s nižší frekvencí.

MP3/USB/JUKEBOX: volba předchozího adresáře.

Volba předcházejícího prvku v nabídce.


RÁDIO: automatické naladění nižší frekvence.
CD/MP3/USB/JUKEBOX: volba předcházející skladby.
CD/USB: přidržení ovladače: rychlý posun směrem vzad.

- Změna zdroje zvuku.

- Potvrzení volby.

- Zvednout/zavěsit telefon.

- Stisknutí na více než 2 sekundy: přístupk nabídce telefonu.

Zvýšení hlasitosti.
Snížení hlasitosti.


Ticho, přerušeníslyšitelnosti zvuku:současné stisknutí tlačítek zvýšení a snížení hlasitosti.
Obnovení slyšitelnosti zvuku stisknutím jednoho ze dvou tlač

9.6
02
1
2

HLASOVÉ OVLÁDÁNÍ
HLASOVÉ POVELY A OVLÁDACÍ PRVKY NA VOLANTU


ZOBRAZENÍ SEZNAMU A POUŽITÍ POVELŮ

Pro zobrazení seznamu disponibilních
hlasových povelů stiskněte ovladač
funkce rozpoznávání hlasových povelů, č

9.7
03
°
DISPLEJ A HLAVNÍ NABÍDKA
Systém má nainstalovánu kompletní podrobnou databázi mapových podkladů NAVTEQ přímo na svém pevném disku.
Aktualizace map Francie a ostatních evropských zemí, které nabízí naše partnerská společnost NAVTEQ, jsou k dispozici v autorizovaném servisu CITROËN.

Na pokyn ovládacího panelu autorádia zobrazuje následující informace:


-
čas,

- datum,

- vně
jší teplota (na nebezpečí tvorby náledí budete upozorněni hlášením),

- zdro
j zvuku (rozhlasový příjem, CD, Jukebox...),

- úda
je telematických systémů (telefon, služby...),

- údaje o otevřených vstupech do vozidla
(dveře, zavazadlový prostor...),

- v
ýstražná hlášení (např.: „Fuel level low“ (Nízký stav paliva)) a informace
o stavu funkcí vozidla (např.: „Automatic headlamp activated“ (Aktivované
automatické zapínání světlometů)), které jsou zobrazovány dočasně,

- úda
je palubního počítače,

- úda
je navigačního systému GPS (Evropa).
> BAREVNÝ DISPLEJ
Telephone
Orange
Time:
Date:
Konfi gurace displeje: viz část – Schéma zobrazování.

9.8
03DISPLEJ A HLAVNÍ NABÍDKA








K údržbě displeje sedoporučuje používat měkkýjemný hadřík (k čištění brýlí) bez jakéhokoli chemického přípravku.
DOPRAVNÍ INFORMACE: informace TMC, hlášení.

MAPA: orientace,podrobnosti, zobrazení.


NAVIGACE A NAVÁDĚNÍ:GPS, etapy, volby.


DIAGNOSTIKA VOZIDLA: deník výstrah, stav funkcí.


VIDEO: aktivace, parametry.


KONFIGURACE: parametry vozidla,zobrazení, čas, jazyk, hlas, přídavnývstup (AUX).


TELEMATIKA: telefon, adresář, SMS.
FUNKCE AUDIO: rádio, CD, Jukebox, volby.


Dlouhé stisknutí MENU:pomoc.