2012 CITROEN C5 Kezelési útmutató (in Hungarian)

23
ISMERKEDÉS A GÉPKOCSIVAL
A parkolóradar bekapcsolásához/ki-
kapcsolásához nyomja be egyszer a B

gombot. Ha a parkolóradar ki van kap-
csolva, a B
gomb visszajelzője világít.


Parkolást segítő berendezés
(képi és hangjelzéssel)
Parkolóhelymérés

A parkolóhelymérő funkció az A
gomb
benyomásával kapcsolható, ha előző-
leg bekapcsolta a mérni kívánt oldalon
az irányjelzőt, 20 km/h-nál kisebb se-
bességgel halad, és legfeljebb 1,5 m
távolságra van a parkolóhelytől.
A funkció kiválasztásakor kigyullad a
hozzá tartozó visszajelző.




157



159
Autópályákon és gyorsforgalmi utakon
javasolt a használata, és csak 80 km/h
sebesség felett lép működésbe.
A funkció a C
gomb benyomásával kap-
csolható be. A gomb visszajelzője ek-
kor kigyullad.

Véletlen sávelhagyásra
figyelmeztető jelzés

A vészjelzés nem kapcsol be, ha az
irányjelző éppen működésben van, il-
letve az irányjelző kikapcsolása után
még kb. 20 másodpercig.



156

24
ÖKOVEZETÉS
A gazdaságos vagy ökovezetés olyan mindennapos szokásokat foglal magában, melyek segítségével az autóvezető op-
timalizálhatja gépjárműve üzemanyag-fogyasztását és CO
2-kibocsátását.


A sebességváltó optimális
használata

Mechanikus sebességváltó esetén
indítson lassan, majd amint lehet,
kapcsoljon magasabb fokozatba, és
kellő időben váltson. A sebességvál-
tás-jelző (ha van ilyen a gépjárművén)
magasabb fokozat kapcsolását java-
solhatja; ha megjelenik a kijelzőn, ve-
gye fi gyelembe a javaslatot.

Automata vagy MCP sebességváltó
esetén a váltó típusától függően ve-
zessen „D”
(Drive) vagy „A”
(Auto)
fokozatban, és a gázpedált soha ne
nyomja le erőteljesen vagy hirtelen.



Rugalmas vezetési stílus


Tartsa be a követési távolságot, a
fékpedál helyett használja a motorfé-
ket, és fokozatosan adagolja a gázt.
Ezáltal csökkentheti az üzemanyag-
fogyasztást és a CO
2-kibocsátást, va-
lamint mérsékelheti a zajszintet.

Ha folyamatos a forgalom, és gépjár-
műve rendelkezik a kormánynál elhe-
lyezett „Cruise” kapcsolóval, 40 km/h
sebesség felett használja a sebesség-
szabályozót.



Az elektromos berendezések
takarékos használata

Ha induláskor túl meleg van az utas-
térben, szellőztesse át az ablakok
lehúzásával és a szellőzőnyílások ki-
nyitásával, mielőtt bekapcsolná a lég-
kondicionálót.
50 km/h sebesség felett húzza fel az
ablakokat, és hagyja nyitva a szellőző-
nyílásokat.
Használja az utastér túlzott felmelege-
dését akadályozó felszereléseket (sö-
tétítő, napellenzők stb.).
Kapcsolja ki a légkondicionálót - kivéve
automata szabályozás esetén -, amint
a hőmérséklet elérte a kívánt komfort-
szintet.
Ha vezérlésük nem automatikus, kap-
csolja ki a jég- és páramentesítést.
Amint lehet, kapcsolja ki az ülésfűtést.

Ne közlekedjen bekapcsolt ködfény-
szórókkal vagy ködlámpákkal, ha meg-
felelőek a látási viszonyok.
Ne járassa a motort az első fokozat
kapcsolása előtt (főleg télen); gépjár-
műve menet közben gyorsabban be-
melegszik.

Utasként ne vigye túlzásba a multi-
médiás készülékek használatát (fi lm,
zene, videojáték stb.), így csökkent-
heti a villamosenergia-felhasználást
és ezáltal az üzemanyag-fogyasztást.
Kiszállás előtt húzza ki a hordozható
készülékeket.

25

A túlzott fogyasztás okainak
megszüntetése

A gépjármű terhelését egyenletesen
ossza el; a nehéz csomagokat a cso-
magtartó mélyén, a lehető legköze-
lebb helyezze a hátsó ülésekhez.
Mérsékelje a gépjármű terhelését és
csökkentse a minimálisra a légellen-
állást (tetőcsomagtartó rudak, tető-
csomagtartó, kerékpártartó, utánfutó
stb.). Lehetőség szerint használjon
tetőboxot.
Használatot követően szerelje le a te-
tőcsomagtartó rudakat, illetve a tető-
csomagtartót.

A téli időszak végén a téli gumiabron-
csokat cserélje le nyáriakra.



A karbantartási előírások
betartása

Ellenőrizze rendszeresen (hideg abron-
csokon) a gumiabroncsok nyomását.
Lásd a vezetőoldali ajtónyílásban talál-
ható címkén szereplő adatokat.
Mindenképpen végezze el az ellenőr-
zést:


- hosszú utazás előtt,

- évszakváltáskor,

- tartós leállítást követően.
Ne feledkezzen meg a pótkerékről és
az utánfutó vagy lakókocsi gumiabron-
csairól se.

Tartsa karban rendszeresen gépjármű-
vét (olajcsere, olajszűrő, légszűrő stb.),
és kövesse a gyártó által javasolt kar-
bantartási tervet.


Tankoláskor ne erőltesse a töltést a
pisztoly 3. leállását követően, nehogy
az üzemanyag túlfolyjon.

Új gépjármű esetén az üzemanyag-
fogyasztás várhatóan csak az első
3000 kilométer után lesz egyenletes.

I
26
A MŰKÖDÉS ELLENŐRZÉSE
KÉZI VAGY AUTOMATA VÁLTÓS BENZINES ÉS DÍZELÜZEMŰ GÉPKOCSIK MŰSZERCSOPORTJAI

A kijelzőpanel a gépkocsi műszereit és a működésével kapcsolatos visszajelzőket foglalja magában.


A.
Üzemanyagszint-mérő

B.
Jelzőműszer:


●
Hűtőfolyadék hőmérséklete

●
A sebességkorlátozó és a
sebességszabályozó infor-
mációi

C.
Sebességjelző

D.
Fordulatszámláló
E.
Jelzőműszer:


●
Motorolaj hőmérséklete

●
A sebességváltó kar állása
és a kapcsolt sebességfo-
kozat (automata sebesség-
váltó)

F.
Vezérlők:


●
Műszerfal-világítás szabályo-
zója

●
Napi kilométer-számláló és
karbantartásjelző lenullázása
G.
A műszercsoport kijelzőjén:


●

A kormánykerék bal oldali sza-
bályozógombjával kiválasztott
oldalnak megfelelően:



- Sebesség digitális kijelzése

- Fedélzeti számítógép

- Navigációs információk elő-
hívása

- Vészjelzések megjelenítése

- Olajszint ellenőrzése

- Karbantartásjelző


●
Folyamatosan:


- Napi kilométer-számláló

- Összkilométer-számláló

I
27
A MŰKÖDÉS ELLENŐRZÉSE


„Nyelv kiválasztása” menü

Lehetőséget nyújt a kijelzés és a
hangfelismerő funkció nyelvének ki-
választására.


„Mértékegységek
kiválasztása” menü
Lehetőséget nyújt a mértékegysé-
gek kiválasztására (metrikus vagy
angolszász). A főmenü lehetőséget nyújt a gépko-
csi egyes funkcióinak és a műszer-
csoport képernyőjének beállítására:







Főmenü

A műszercsoport képernyője (A)
a
műszercsoport közepén található.


- Álló gépkocsinál a kormányke-
rék bal oldalán lévő B
gomb rö-
vid benyomásával férhet hozzá
a műszercsoport képernyőjének
főmenüjéhez.

- Ha menet közben próbál meg
belépni a főmenübe, a műszer-
csoport képernyőjén egy üzenet
jelenik meg, mely szerint erre me-
net közben nincs lehetőség
.


„Gépjármű-paraméterek”
menü
Ebből a menüből a következő funk-
ciók beállítása érhető el:


- A gépkocsi világítása

- A gépkocsi kényelmi beállításai

I
28
A MŰKÖDÉS ELLENŐRZÉSE



„Világítás” menü
Ebben a menüben a következőkre
van lehetőség:


)
Nappali világítás bekapcsolása
funkció aktiválása/kikapcsolása *

)
Az automata késleltetett világí-
táskapcsolás (kísérőfény) be-/
kikapcsolása, időtartamának be-
állítása

)
A kettős funkciójú, kanyarkövető
xenon fényszórók be-/kikapcso-
lása

„Kényelmi beállítások” menü
Ebben a menüben a következőkre
van lehetőség:


)
A vezető beszállását segítő funk-
ció be-/kikapcsolása

)
Választási lehetőség csak a ve-
zetőoldali első ajtó, illetve az ösz-
szes ajtó nyitása között

)
Az elektromos rögzítőfék auto-
mata működésének be-/kikap-
csolása




*
Rendeltetési helytől függően.

I
29
A MŰKÖDÉS ELLENŐRZÉSE
FEDÉLZETI SZÁMÍTÓGÉP

A fedélzeti számítógép valós ide-
jű információkkal szolgál a megtett
útról (hatótávolság, üzemanyag-fo-
gyasztás stb.).



Az adatok megjelenítése
Az útvonal adatainak lenullázása
A fedélzeti számítógép a műszercso-
port képernyőjén kerül kijelzésre.


)
A fedélzeti számítógép különbö-
ző adatlapjainak egymást köve-
tő megjelenítéséhez forgassa a
kormánykerék bal oldali A
sza-
bályozógombját:


- A fedélzeti számítógép valós
idejű információkat tartalmazó
adatlapja a műszercsoport B

zónájában kerül kijelzésre a
következő adatokkal:


●
hatótávolság,

●
pillanatnyi fogyasztás,

●
digitális sebességkijelzés
vagy a Stop & Start rend-
szer számlálója.

- Az 1.
útvonal adatlapja a mű-
szercsoport C
zónájában kerül
kijelzésre a következő adatok-
kal:


●
megtett távolság,

●
átlagfogyasztás,

●
átlagsebesség
az 1.
útvonal esetében.

- A 2

.
útvonal adatlapja a a mű-
szercsoport C
zónájában kerül
kijelzésre a következő adatok-
kal:


●
megtett távolság,

●
átlagfogyasztás,

●
átlagsebesség
a 2.
útvonal esetében.




)
Amikor a kívánt útvonal megje-
lenik, nyomja meg 2 másodperc-
nél hosszabban a kormánykerék
bal oldali szabályozógombját.
Az 1.
és 2.
útvonal egymástól füg-
getlen, de használatuk megegyezik.
Az 1.
útvonal pl. a napi, a 2.
útvonal
pedig a havi számítások elvégzését
teszi lehetővé.

I
30
A MŰKÖDÉS ELLENŐRZÉSE







Néhány meghatározás


Hatótávolság
(km vagy mérföld)
Pillanatnyi
üzemanyag-fogyasztás
(l/100 km vagy km/l vagy
mérföld/gallon)

Átlagfogyasztás
(l/100 km vagy km/l vagy
mérföld/gallon)

Átlagsebesség
(km/h vagy mérföld/óra)
Megtett távolság
(km vagy mérföld)
A tartályban érzékelt üzemanyag-
mennyiséggel a következő tankolá-
sig megtehető kilométerek számát
mutatja az utolsó néhány kilométer
átlagfogyasztása alapján.
Az érték a vezetési stílus vagy a
domborzati viszonyok változása
miatt erősen ingadozó pillanatnyi
fogyasztástól függően jelentős
mértékben változhat.
Amikor a hatótávolság 30 km alá
csökken, a képernyőn vonalak je-
lennek meg. Legalább 5 liter üzem-
anyag tankolása után megtörténik
a hatótávolság kiszámítása, és ha
az meghaladja a 100 km-t, az érték
megjelenik.
Ha menet közben a kijelzőn számok
helyett tartósan vízszintes vonalak
láthatók, forduljon a CITROËN há-
lózathoz vagy egy szakszervizhez. A funkció csak 30 km/h sebesség
felett kerül kijelzésre. Az utóbbi néhány másodpercben
fogyasztott üzemanyag átlagmeny-
nyisége.
A számítógép legutóbbi nullázása
óta fogyasztott üzemanyag átlag-
mennyisége.
A fedélzeti számítógép legutóbbi
nullázásától számított átlagsebes-
ség (ráadott gyújtásnál). A fedélzeti számítógép legutóbbi
nullázása óta megtett kilométerek
száma.








A Stop & Start
rendszer számlálója
(perc/másodperc vagy
óra/perc)
Ha gépjárműve rendelkezik Stop &
Start funkcióval, egy számláló ösz-
szegzi a menet közben STOP üzem-
módban töltött időt.
A számláló a motor gyújtáskulccsal
történő indításakor minden alkalom-
mal lenullázódik.