2012 CITROEN C5 Ghiduri De Utilizare (in Romanian)

231
01
2ABC3DEF
5JKL4GHI6MNO
8TUV7PQRS9WXYZ
0*#
1
13
14
13. OK: validare obiect selectat pe ecran.- Bloc de control în 4 direcţii: apăsare sprestânga/dreapta: Cu afi şarea ecranului "RADIO": selectarea
frecvenţei precedente/următoare.
Cu afi şarea "MEDIA": selectare piesă
precedentă
/următoare.Cu afi şarea "MAP" sau "NAV": deplasare peorizontală a hărţii.
- Bloc de control

232
2ABC3DEF5JKL4GHI6MNO8TUV7PQRS9WXYZ0*#
1NAV ESC TRAFFICADDR
BOOKSETUP
02
2
1
SETUP
Înaintea primei utilizări, este recomandat să ascultaţi, să pronunţaţişi să repetaţi sfaturile de utilizare.

Apăsa
ţi pe tasta SETUP şi selectaţifuncţia "Language & Speech" (Limbi &Funcţii vocale). Rotiţi inelul şi selectaţi"Voice control" (Parametri recunoaştere
vocală). Activaţi recunoaşterea vocală.
Selecta
ţi "Tutorial" (Sfaturi de utilizare).










INIŢIALIZARE COMENZI
VOCALE - RECUNOAŞTERE
VOCALĂ


Expresiile ce trebuie pronunţate

233
02

INITIALIZARE COMENZI
VOCALE - RECUNOASTERE
VOCALA
COMENZI VOCALE SI PE VOLAN
CONTEXTSAYACTION
MEDIA
Media Select media Single slot
Jukebox
USB
Ext
ernal device SD-Card
Track <1 - 1 000>
Folder <1 - 1 000> Select the MEDIA source

Choose a source Select the CD player source
Select the Jukebox source
Select the USB player source
Select the audio AUX input source
Select the SD card source
Select a specifi c track (number between
1 and 1 000) on the active MEDIUM
Select a Folder (number between 1 and
1 000
) on the active MEDIUM
TELEPHONE Phone menu
Enter number
Phone book
Dial
Save number
Accept
Reject O
pen the Telephone Menu
Enter a telephone number to be called
Open the phone book
Make a call
Save a number in the phone book
Accept an incoming call
Re
ject an incoming call
ADDRESSBOOK
Address book menu
Call

Navigate
Open the address book
Call fi le using its <fi le> description as described in the address book
Start guidance to an address in the addressbook using its <fi le> description

234
LISTMENU
1
2
02
4
3
5
6
7
8
9
10
11
COMENZI VOCALE SI PE VOLAN


1. Prin apăsări succesive: mod "Black Panel" - ecran negru (conducere pe timp de noapte).

2. Apăsare scurtă pentru a telefona.
Deschidere/Închidere telefon.
A
cces la meniul telefonului.
A
fi şare lista de apeluri.

O apăsare lungă refuză un apel. 3. Rotire: o
feră acces la meniurile rapide în funcţie de aplicaţia curentă.
Apăsare scurtă: validează op
ţiunea afi şată pe ecran.
Apăsare lungă: revenire la meniul general.
4. Apăsare scurtă: abandonează opera
ţia

235
03
SETUP
TRAFFIC
MEDIA
FUNCŢIONARE GENERALĂ


Pentru a avea o imagine globală a asupra detaliilor meniurilor,consultaţi secţiunea "Arborescenţe ecrane" din acesteinstrucţiuni.
Prin apăsări succesive ale tastei M
ODE, accesaţi afi şajele următoare:
Apăsare lungă: acces la acoperirea GPS şi la modul demonstrativ.

Pentru întreţinerea ecranului este recomandat să utilizaţi o lavetă moale,neabrazivă, (material pentru şters ochelarii) fără produse adiţionale.
RADIO/MEDII MUZICALE/VIDEO
TELEFON(Dacă o conversaţie este

236
03 FUNCŢIONARE GENERALĂ
O apăsare pe OK permite accesul la
meniul de comenzi rapide în funcţie de
afi şarea de pe ecran.







AFIŞARE ÎN FUNCŢIE DE CONTEXT


NAVIGAŢIE (DACĂ ESTE ÎN CURS DEDESFĂŞURARE):Ţ(Ţ(
Oprire ghidare1
1
1
Reluare mesaj
Deviere traseu
2
2

Anulare

Creşterea dev.
2
Diminuare dev.
3
3
Criterii de ghidare

Crit. de excluziune
3 Nr. sateliţi
2
2
Recalculare
De
plasare hartă
2
Parcurgere traseu
1Info itinerar
2
2

Vizualizare destinaţie Inf
o traseu
3 Nr. etape
2
2

Vizualizare traseu
Deplasare hartă
1
1
Mesaj vocal
Opţiuni ghidare
2
2

Criteriu de ghidare

În funcţie de trafi c
2 Criterii de excluziune
2
Recalculare itinerar


TELEFON:
Terminare convorbire1
1
1
1
Trecere în aşteptare
Formare număr
Tonalităţi DTMF
1Mod combinat
1Microfon oprit


MEDII MUZICALE:
Info trafi c ( TA
)1
1Opţiuni redare
1Alegere sursă
2
2

Normală

Aleatorie
2
Intro piesă
Abort guidance
Repeat advice
Block road
Unblock
More
Less
Route type
Avoid
Satellites
Calculate
Zoom/Scroll
Br
owse route
Route info
Show destinationTrip in
fo
Stopovers
Browse route
Zoom/Scroll
Voice advic
e
Route options
Route type
Route dynamicsÎ
Avoidance criteria
Recalculate
End call
Hold call
Dial
DTMF-Tones
Private mode
Micro off
TA
Play options
Select media
Normal order
Random track
Scan

237
03FUNCŢIONARE GENERALĂ


AFIŞARE ÎN FUNCŢIE DE CONTEXT


RADIO:
În mod FM1
1În mod AM
2
2
Info trafi c (TA)
RDS
2Radiotext
2mod Regional
2Bandă AM
2
2
Info trafi c (TA)
Actualizare listă AM
2FM


HARTĂ PE TOT ECRANUL:
Oprire ghidare/Reluare ghidare1
1
1
1
Destinaţie/Adăugare etapă
POI

238
03
3
3
Meniu DVD
Meniu principal DVD
3 Listă titluri
3
Listă capitole


DVD VIDEO (APĂSARE LUNGĂ):
Redare1

FUNCŢIONARE GENERALĂ







AFIŞARE ÎN FUNCŢIE DE CONTEXT
2
2

Stop

Meniuri DVD
3
3
Audio
Subtitrări
3
Unghi
2 Opţiuni DVD

Exemple:
DVD menu
DVD top menu
List of titles
List of chapters Pla
y
Stop
DVD menus
Audio
Subtitles
Angle
DVD Options